「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a periodical defect detecting device capable of fast and accurately detecting periodical defects on the surface of a running strip-shaped object without needing vast amounts of hardware.例文帳に追加

走行する帯状物表面の周期性欠陥を、膨大なハードウェアを要することなく高速かつ正確に検出することのできる周期性欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

Further, the block members 30, 30 for the partition can be easily assembled because of needing neither connecting fittings nor adhesives nor tools particularly in assembling the block members 30, 30 for the partition.例文帳に追加

また、間仕切用ブロック材３０，３０を組み付けるにあたって、特に接続金具や接着剤や工具等を要しないため、容易に間仕切用ブロック材３０，３０を組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a communication frequency band allocating method capable of allocating a communication frequency band different from that of an equipment belonging another network without needing any user's setting operation.例文帳に追加

利用者が設定を行うことなく、他のネットワークに属する装置とは異なる通信周波数帯域を割り当てることのできる通信周波数帯域割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a turbine frame capable of turnably holding a variable blade in a VGS type turbocharger can be efficiently mass-produced without needing a cutting process.例文帳に追加

ＶＧＳタイプターボチャージャにおいて可変翼を回動自在に保持するタービンフレームを、切削を要することなく効率的に量産できるようにした新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool path determination method and a working method for highly efficiently manufacturing a worked product with excellent surface accuracy and quality without needing finish working.例文帳に追加

表面の精度及び品位が良好な加工製品を、仕上げ加工を必要とせずに高能率にて製造することができる工具経路の決定方法及び加工方法を提供する。 - 特許庁

In the control method and device for cooling by the coolant, a heat sink or a cooling sheet is arranged on the article needing cooling, and the coolant is supplied from a coolant tank storing a proper amount of the coolant to a coolant nozzle.例文帳に追加

冷却を必要とする物品にヒートシンク或いは冷却シートが配置され、適量の冷却剤を保存する冷却剤タンクより冷却剤を冷却剤ノズルに供給する。 - 特許庁

To provide a cushion structure of fluid pressure cylinder which can exhibit smooth cushion effect at stroke end without needing a cushion ring which is processed in expensive hardening process or the like and fine working.例文帳に追加

焼入れ加工等の高価で、かつ精密加工を施したクッションリングを必要とせずとも、ストロークエンドにおいてスムーズなクッション効果をする流体圧シリンダのクッション構造を提供する。 - 特許庁

To develop a water leak-preventing agent which can simply close a water-leaked site in an excellent water-leaked site-closing ability without needing much time and labor for application and without deteriorating the appearance of a building.例文帳に追加

本発明は、簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所の閉塞能力に優れた漏水防止剤の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide an image recording device which can detect a screen change without missing a screen change which is automatically executed by a system side without needing processing time relatively for detection of the screen change.例文帳に追加

画面変化の検出のために処理時間を比較的に要さず、かつシステム側で自動実行されるような画面変化も逃さずに検出できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent information from being recorded in the erased recording area of a recording medium without needing going through the intermediary of operator's operation, even when the information recording capacity is deficient.例文帳に追加

情報を記録する記録容量が不足した場合でも、操作者による操作を介さないで消去された記録媒体上の記録領域に情報が記録されるようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing device of a metallic mold, with which the opening/closing of the metallic mold can simply and efficiently be executed in a short time without needing much labor and the danger is not accompanied.例文帳に追加

金型の開閉を労力を要せずに簡単に、かつ短時間で能率的に行うことができるとともに、危険を伴うことのない金型開閉装置を提供する。 - 特許庁

The system of an organization 1 for preparing a care plan of a person who needs nursing care and the system of an organization 5 for providing the person needing nursing care with care services on the basis of the care plan are connected through a network.例文帳に追加

要介護者のケアプランを作成する機関１のシステムと、ケアプランに基づき要介護者にケアサービスを提供する機関５のシステムとが、ネットワークを通じて接続されている。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by reducing a part needing the control of the run-out accuracy to inhibit the outside diameter run-out of a drum in a rotating device formed by the combination of a torque limiter and the drum.例文帳に追加

トルクリミッタとドラムの組み合わせからなる回転装置において、ドラムの外径振れを抑えるために、振れ回り精度を管理する部分を減らして製作コストの低減を図ることである。 - 特許庁

To facilitate an insertion work by a method wherein during insertion of a corrugated tube in an easy release joint for a flexible tube, a retainer is expanded without needing high force.例文帳に追加

フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手へのコルゲイト管の挿入時に、大きな力を必要とすることなしにリテーナを拡径させることができるようにして、その挿入作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The neglecting time can be used for production work such as an electrical equipment attachment process, and productivity can be improved without needing new plant and equipment investment or enlargement of the manufacturing space.例文帳に追加

さらに、放置時間は電装取付工程等の生産作業に利用でき、新たな設備投資や製造スペースの拡大を必要とせずに生産性を向上させることが可能である。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional level modulator that has required a high development cost and a high unit price of ICs because the circuit configuration of the conventional level modulator is complicated resulting in needing a large chip area in the case of circuit integration.例文帳に追加

レベルモジュレータの回路構成が複雑であり、ＩＣ化したときにチップ面積が大きくなり、開発費用およびＩＣ単価が高くなるという課題を解決する。 - 特許庁

To enable the contribution to the improvement of quality of a product cast block by calculating the optimum component adjusting value in a short time without needing the skillness of a worker in a sequentially continuous casting of a cast steel kind.例文帳に追加

鋳鋼種の連々鋳において、短時間で、作業者の熟練を要さずに最適な成分調整値の算出を行ない、製品鋳塊の品質向上に寄与できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is troublesome when an analyzing apparatus and a PC (personal computer) installation places are separated because of needing to perform the power-on of the analyzing apparatus and the starting operation of control software in the control PC.例文帳に追加

分析装置の電源投入と制御用ＰＣでの制御ソフトウエアの起動操作とを行う必要があり、分析装置とＰＣの設置場所が離れている場合に面倒である。 - 特許庁

To provide an urgent oil leakage repairing method and its structure which enable an instant repair without needing skill, in the case of repair when oil leakage is generated in a plumb joint part of an OF cable.例文帳に追加

ＯＦケーブル鉛工接続部の漏油発生時における補修に際し、熟練を要せずに即時に施工可能な応急的漏油補修方法及びその構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate device, an automatic ticket gate method and an automatic ticket gate system, whereby a weak user such as a physically handicapped person is easy to use without needing a special registration procedure.例文帳に追加

特別な登録手続きを必要とせずに身障者などの利用弱者が利用しやすい自動改札装置、自動改札方法及び自動改札システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plate cutting method and cutting device improving workability in cutting out parts of desired shape from a plate without needing thread-fastening for every part.例文帳に追加

パーツ毎のネジ止めを不要とし、板材から所望形状のパーツを切り抜き加工する際の作業性を向上させることができる板材の切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a dimension of a flying object itself in transportation and to fly the flying object in a short period of time without needing a supply source of compressed air or the like.例文帳に追加

本発明は、運搬時には飛翔体自体を小さくすることができるとともに、圧縮空気の供給源等を必要とすることなく、短時間で飛翔させられるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method capable of speedily and efficiently coupling entanglements without adopting a mechanical drive system needing a long operation period of time thereby generating a long-distance entanglement.例文帳に追加

動作時間のかかる機械的駆動を採用せずに、すばやく効率よくエンタングルメントの結合を行い、長距離間のエンタングルメント生成を可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for loading and unloading, having a function for reasonably and efficiently loading and unloading articles of various types of packing without needing many hands.例文帳に追加

荷姿の異なる物品の荷役作業を多くの人手を要することなく、荷姿に応じて合理的に、かつ能率よく荷扱いが行える機能を備えた荷役用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of an ultrafine particle enabling the production of a high-purity ultrafine particle of nano-order size easily under normal pressure/normal temperature conditions by needing neither special device nor equipment.例文帳に追加

特殊な装置や設備を必要とせず、常圧・常温条件下で、容易にナノオーダー・サイズの高純度な超微粒子を製造することができる超微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pay-TV broadcasting charging system for performing charging for pay-TV broadcasting by using an infrared remote controller without needing an interior built-in device in a CATV system in a building of a hotel etc.例文帳に追加

ホテル等の館内ＣＡＴＶシステムにおいて、有料放送に対する課金を、室内設置型機器等を要さずに赤外線方式リモートコントローラーにて行う有料放送課金システム。 - 特許庁

To provide a heat hose having a small diameter and excellent bendability, and capable of surely transporting a heating solution even at a relatively low voltage without needing work for winding a warm-keeping heater.例文帳に追加

保温用ヒータを巻く手間が不要であり、直径が小さく屈曲性が良好で、更に比較的低電圧でも加熱溶液を確実に輸送できるヒートホースを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of accurately numerically analyzing a tube making process of electric resistance weld tube, including the behavior of an edge part during molding without needing an enormous calculation time.例文帳に追加

電縫鋼管の造管工程を、膨大な計算時間を必要とせず、しかも成形時におけるエッジ部の挙動を含めて精度よく数値解析することができる方法を提供する。 - 特許庁

To improve the theoretical thermal efficiency of an engine to be mounted on a commercially available vehicle by remodeling the engine into a high-compression ratio engine without needing excessive labor hour or excessive cost.例文帳に追加

市販の車両に搭載されるエンジンを過大な手間や過剰なコストを要することなく高圧縮比エンジンに改造して、エンジンの理論熱効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To reduce the eccentricity of an optical fiber (eccentricity from designed optical fiber center position) easily in an approximately standard shape without needing any complex work.例文帳に追加

概ね標準的な形状のままで、かつ煩雑な作業を必要とせず簡易に、光ファイバの偏心（設計上の光ファイバ中心位置からの偏心）を小さくすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system using a PHS data communication card that makes communication with two communication paths at the same time and is connected to a communication path needing a high communication speed.例文帳に追加

発信時に二つの通信経路に同時に発信し、通信速度の速い通信経路と接続するＰＨＳデータ通信カードを使用した通信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a protective relay device which can calculate accurately operation of electrical variable without needing sampling synchronous control, etc. accompanied by the control of the transmission timing or timing control concerned with return.例文帳に追加

送信タイミングの制御や返送に関するタイミング制御を伴うサンプリング同期制御等を必要とせず、正確な電気量演算が可能な保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture in which color unevenness or brightness unevenness of mixed radiation light can be suppressed without needing positional precision arrangements of individual light emitting diodes to emit light of different colors.例文帳に追加

発光色が異なる各発光ダイオードの配設の位置精度を要せずに、混じり合わされる放射光の色むらや輝度むらが抑制されるＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

As a result, the water in the water supply tank 41 is distributed to the ice making device 30 and the atomizing device 50 without needing a mechanical constitution such as a valve means and an electrical constitution.例文帳に追加

その結果、給水タンク４１の水は、弁手段などの機械的または電気的な構成を必要することなく製氷装置３０および霧化装置５０へ分配される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of keeping constant a lubricant grinding amount to an image carrier by a brush member and a surface friction coefficient of the image carrier without needing complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を必要としないでブラシ部材による像担持体への潤滑剤研磨量および像担持体の表面摩擦係数を一定に保つ画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a presence management system capable of checking the presence of a lecturer and students without needing any operation by the lecturer and the students over the lecture.例文帳に追加

講師や学生が、講義の開始から終了までの講義中においては、何等の作業を行うことなく、出席確認をすることができるようにした出席管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and parts welded with this method with which a finish-product having a prescribed shape can be obtained without needing after-work after completing the welding work.例文帳に追加

溶接作業の完了後の後加工を必要とすることなしに所定形状の完成品を得ることができる溶接方法及びその方法により溶接される部品を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus enabling sprout vegetables or seedlings to be efficiently produced in large quantities, easy to operate and needing no maintenance, and to provide a system using the apparatus.例文帳に追加

本発明は、新芽野菜、苗を効率よく大量に生産でき、操作が容易でメンテナンスが不要な安価な装置及び当該装置を用いたシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the effect of a cache memory by storing the command and the data needing high-speed access in the cache memory in advance, and controlling the replacement operation in the cache memory by CPU access thereafter.例文帳に追加

高速アクセスを必要とする命令やデータを予めキャッシュメモリ内に格納し、その後のＣＰＵアクセスによるキャッシュメモリ内の置換動作を制御し、キャッシュメモリの効果をあげる。 - 特許庁

To easily correct erroneous part in a speech recognizer without needing complicated works such as finding out an erroneous part from the reconfirmation of a speech recognition result by a user.例文帳に追加

音声認識装置において、音声認識結果をユーザが再確認することによる誤り部分の見つけ出しなど、煩わしい作業を要さずに、容易に誤り部分を訂正して修正する。 - 特許庁

To provide a video and audio transmission system capable of reducing a processing for synchronizing video data with audio data at a transmitting side without needing any delay processing at the transmitting side.例文帳に追加

送信側で遅延処理を施す必要がなく、送信側での映像データと音声データとの同期のための処理を軽減することができる映像音声伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To replace automatically without needing hands a main seal packing attached to the spear tube of a spear valve having a pop-out prevention mechanism.例文帳に追加

飛び出し防止機能付きスピアバルブのスピアチューブに装着されたメインシールパッキンを、人手を介することなく自動的に交換することができるスピアチューブのメインシールパッキン交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool easily movable in all directions without needing unnecessary physical strength or grasping power and reducing the work load of a worker without applying the load of a disk grinder.例文帳に追加

ディスクグラインダーの荷重がかからず、作業者の作業負担が少なくなり、容易に全方向に移動させることができ、加えて、余分な腕力や握力を必要としない補助具を得ること。 - 特許庁

To effectively and accurately divide a ceramic substrate on dividing lines, without needing manpower and moreover without generating chips and burrs.例文帳に追加

人手を要さず、効率的に、しかもカケやバリを発生させることなく、セラミック基板を正確に分割線において分割することができるセラミック基板の分割方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper discharging unit and a recording device having a structure of high stability in closing a paper discharging frame, and capable of opening the paper discharge frame without needing much power.例文帳に追加

排紙フレームを閉じたときの安定性に優れるとともに、排紙フレームを開くときにも、それほど大きな力を必要としない構造を備えた、排紙ユニット及び記録装置を提供する。 - 特許庁