「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the manufacturing cost of a camera module with various functions without needing the manufacturing of a plurality of types of mold cases even if the number of a built-in circuit board varies.例文帳に追加

内蔵する基板の枚数が変化する場合においても、複数種類のモールドケースの製造を必要とせず、多様な機能のカメラモジュールの製造コストを削減する - 特許庁

To provide a liquid refill pouch achieving refilling of liquid without needing to be supported by hand or the like when refilling and without causing the liquid remained in a stable state.例文帳に追加

詰め替え時に手等で支える必要がなく、安定した状態で残りなく液状体の詰め替えを行うことを可能とした液状体の詰め替えパウチを提供する。 - 特許庁

To set function limitation information for each user in an image forming apparatus while reducing a manager's working burden without the needing for a special server device or the like.例文帳に追加

特別なサーバ装置などを必要とせず、管理者の作業負担を軽減しつつ、画像形成装置に対してユーザごとの機能制限情報の設定を可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless tag communication device for communicating with a wireless tag device located in a specific area without needing complicated control, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で複雑な制御を必要とすることなく、特定の領域に存在する無線タグ装置と通信を行うことができる無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a transparent conductive film excellent in electric conduction property on a plastic substrate without needing the heating treatment at high temperature and a large-scale facility.例文帳に追加

高温での加熱処理や大掛かりな設備を必要とせずに、プラスチック基板上に電気伝導性に優れた透明導電性膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker without risk of burn injury when a water supply tank is supplemented with water and without needing a label for warning a user against the risk of burn injury.例文帳に追加

水を給水タンクに補充する際に、火傷の危険性がなく、火傷の危険性をユーザーに警告するラベルが必要ない加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Work efficiency in supplying paper can thereby be improved without needing to alternately repeat the operation of lowering the placing table after placing a fixed quantity of paper.例文帳に追加

したがって、一定量の用紙を載置させてから、載置台を下降させるという動作を交互に繰り返す必要はなく、用紙補給時の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a control system quickly determining abnormality in the system by a simple process without interrupting control, and without needing a special data collecting device, and an operator having sophisticated expertise.例文帳に追加

専用のデータ収集装置や高度な専門知識を有したオペレータを必要とせず、簡単な処理で、制御を中断することなく、即座にシステム内の異常を判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plug for an optical connector, a method needing no grinding, reducing working hours, simplifying an operation process and improving workability.例文帳に追加

研磨を必要とせず、作業時間を短縮し、作業工程を簡素化し、作業性を向上することが可能な光コネクタ用プラグの作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic cement composition whose object is a structural body not necessarily needing alkalinity, whose main is blast furnace slag and where CO_2 emission is drastically reduced.例文帳に追加

アルカリ性を必ずしも必要としない構造体を対象に、高炉スラグを主体とするＣＯ_２排出量を抜本的に削減した水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aggregate member dividing device for safely performing a manual operation without needing large force for moving a lower metal die during the operation.例文帳に追加

本発明は集合部材分割装置において、作業時の下金型の移動に大きな力を必要としない、安全に人手による作業を行うための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quasi-peak detector having high long-term stability and temperature stability, allowing usage in each frequency band, and needing no adjustment.例文帳に追加

準尖頭値検出器は、高い長期安定性ならびに温度安定性を有し、各周波数帯において使用可能であり、且つ、調整を必要としないものを提供する。 - 特許庁

To provide a stable season determining method, device and system (hardly influenced without air-conditioning) needing calendar day information or outside air temperature information.例文帳に追加

暦日情報や外気温度情報を必要としない、安定した（空調に影響されにくい）季節判定方法及び装置、システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music game wherein melodies of the music which are being reproduced promptly vary based on the musical notes collected by a player without needing any special knowledge of music.例文帳に追加

特別な音楽知識を必要とすることなく、プレイヤが集めた音符に基づいて、再生中の音楽の曲調が即座に変化する音楽ゲームを提供する。 - 特許庁

Thereby, the P2P audio communication system and method can execute a multiparty audio communication session without needing a high performance server or peer.例文帳に追加

これによって、Ｐ２Ｐ音声通信システムおよび方法は、高性能なサーバまたはピアを必要とすることなく、マルチパーティ音声通信セッションを実行することが可能となる。 - 特許庁

To generate rotational energy without needing natural energy such as water and wind, and realize a display device or the like with various ornamental and display functions.例文帳に追加

水や風等の自然エネルギーを必要とすることなく、回転エネルギーを発生でき、又多種多様な装飾機能、表示機能を持つディスプレイ装置等を実現できるようにする。 - 特許庁

To realize a coordinate input pen without needing the replacement of a pen main body even when the life of a switch is expired, and to provide a cartridge to be attached to the coordinate input pen.例文帳に追加

スイッチが寿命となった場合であってもペン本体を交換する必要のない座標入力ペンおよび座標入力ペンに装着されるカートリッジを実現する。 - 特許庁

To provide a program for an electronic controller and a data rewriting device improving safety by preventing erroneous change of data needing no rewriting and writing of data during engine rotation.例文帳に追加

書換え不要なデータの誤変更やエンジン回転中のデータ書込みを防止して、安全性を向上させた電子制御装置のプログラムおよびデータ書換え装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of remotely controlling a computer without it needing any software having a remote log-in function and regardless of the difference of both OS.例文帳に追加

本発明は、リモートログイン機能を有するソフトウェアなどを必要とせず、且つ双方のＯＳの差異に係らず、遠隔操作を可能とする方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a stop light blinking device actuated even when a bicycle is only in a slowdown state while obtaining stable action without needing adjustment.例文帳に追加

調整の必要がなく安定した動作が得られるとともに、自転車が減速状態にあるだけでも作動するようにした自転車用ストップランプ点滅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal band extension device, for further faithfully generating a band-extended signal by original sound without needing a large calculation amount.例文帳に追加

大きな計算量を必要とすることなく、帯域拡張された信号を原音により忠実に生成することが可能な信号帯域拡張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube actuator not needing much installation space in a driving direction, and capable of driving by a small number even when driving a member having a wide area.例文帳に追加

駆動方向にそれほど設置スペースを必要とせず、広い面積を持つ部材を駆動する場合でも少数個で駆動することが可能な、チューブアクチュエーターを提供する。 - 特許庁

A perfect delete command is introduced to control delete of a specified area in a storage space of the storage device without needing data transfer from the host to the storage device.例文帳に追加

完全消去コマンドを導入し、ホストからストレージ・デバイスへのデータ転送を必要とすることなく、ストレージ・デバイスのストレージ空間の特定のエリアの消去を制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for suppressing harmful echoes in an exchange without needing a dedicated echo cancel function on each call- out repeating circuit.例文帳に追加

各発呼中継回線上の専用のエコーキャンセル機能を必要とすることなく、交換局内の有害なエコーを抑圧するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive protective fence which can easily be built without needing an expertise and can surely obstruct the invasion of mild animals and so on.例文帳に追加

専門的な知識を必要とせずに容易に施工することができるとともに、野生動物等の侵入を確実に阻止することができる安価な防護柵を提供する。 - 特許庁

Further, the collapse and deformation of the shape of grains are reduced owing to the elimination of needing pulverization with strong destructive power, so that the magnetic anisotropy of the magnet powder can satisfactorily be maintained.例文帳に追加

また、強い破壊力で粉砕する必要がなくなると、粒形のつぶれや変形が少なくなることから、磁石粉末の磁気異方性が良好に保持される。 - 特許庁

The system continues to properly function without needing to change the route of the data item even in a failure, facilitates design, analysis and a test, and thereby enhances reliability.例文帳に追加

このシステムは、故障の場合にもデータ・アイテムのルートを変更する必要なく適切に機能し続け、設計、分析及びテストを容易にし、それにより信頼性を増す。 - 特許庁

To provide a substrate for electrical connection in which electronic components provided on both sides of the substrate can be connected without needing high precision positioning.例文帳に追加

高精度な位置決めをしなくとも基板の両面に設けられた電子部品どうしを接続することが可能な電気接続用基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure which couples a clutch rod and a shift rod in fewer steps without needing an extra space and prevents falling-off of the clutch rod and the shift rod from a connector.例文帳に追加

余分なスペースを必要とせずに少ない工程でクラッチロッドとシフトロッドを締結し、クラッチロッド及びシフトロッドのコネクタからの脱落を防止する連結構造を提供する。 - 特許庁

To appropriately control refrigerant circulation quantity in cooling operation at low outside air temperatures without needing a significant change of existing part specifications or design items.例文帳に追加

既存の部品仕様や設計事項の大幅な変更を要することなく、低外気温下での冷房運転時における冷媒循環量を適正に制御し得るようにする。 - 特許庁

To easily and appropriately deal with the change of loading volume without needing unnecessary labor and time and to extremely increase storage capacity.例文帳に追加

不必要な手間や労力を要することなく荷物の量の増減に簡易にかつ適切に対応することができると同時に、収容容積を非常に大きく増大させる。 - 特許庁

To provide an electrode connecting structure not needing accurate control of connecting conditions, having high reliability in connection, and using conductive particles of which deformation degree can be controlled.例文帳に追加

厳密に接続条件をコントロールする必要のない、接続信頼性に優れた変形度の制御が可能な導電性粒子を用いた電極接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile type snow and ice warehouse which can enhance a heat insulation effect to keep snow storage efficiency of high snow density, without needing a complicating structure.例文帳に追加

高雪密度の雪貯蔵効率を維持させるため、複雑な構造にならずに断熱効果を向上させることができる移動式雪保管用雪氷庫を提供する。 - 特許庁

The mold provides with an exclusive cooling pipe line for especially cooling a sprue part needing a long cooling time, for reducing the time for the cooling step.例文帳に追加

本発明の金型は、冷却工程の短縮化を図るため、冷却時間を特に長く必要とするスプール部を特に冷却するために専用の冷却配管を設けている。 - 特許庁

To provide a cleaning blade capable of improving cleaning performance, without needing lubricants, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus which are equipped with the cleaning blade.例文帳に追加

潤滑剤を不用とし、クリーニング性を向上させることが可能なクリーニングブレード、並びに、斯かるクリーニングブレードを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology preventing a phenomenon of gradual increase of noise and instability of effect, without needing any complicated process nor adhesion using a volatile organic solvent.例文帳に追加

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To enhance production efficiency and molding yield by achieving precise temperature management without needing complicated works for the setting management of temperature in a molding apparatus.例文帳に追加

成形装置における温度の設定管理の煩雑な作業を必要とすることなく、的確な温度管理を実現し、生産効率の向上、成形歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

A processing request needing an external thread is registered with a standby list 103, the list 102 is monitored, the occurrence of an empty thread is waited for and processing is carried out.例文帳に追加

外部からのスレッドを必要とする処理要求は待機リスト１０３に登録され空きスレッドリスト１０２を監視して空きスレッドの発生を待って処理を実行する。 - 特許庁

The mold is simply manufactured in a design office or the like, without needing the special hating and melting equipment, and plural cubic articles can be manufactured by using one mold.例文帳に追加

特別の加熱溶融設備などを必要とせず、デザイン事務所などにおいて鋳型を簡便に作成し、その１つの鋳型を用いて、複数の立体品を製造できる。 - 特許庁

To smoothly keep the flowability a granular treating agent to a dissolving tank from a bottle for a long period of time without needing any maintenance and to surely disolve the agent in the dissolving tank.例文帳に追加

ボトルから溶解槽への粒状の処理剤の流動を、長期間メンテナンス不要で円滑に行うことができ、かつ溶解槽での溶解作業も確実に行う。 - 特許庁

To improve operability and versatility by simply and quickly accessing various electronic information without needing a special operation.例文帳に追加

多種多様な電子情報に対し特別な操作を必要とすることなく簡単かつ迅速にアクセスできるようにし、これにより操作性及び汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To enable a participant to produce an album by adding relevant information to material information that the participant has without giving trouble to the participant and without needing skill.例文帳に追加

利用参加者の手間をかけることなく、又熟練を要することなく、自分自身が持つ素材情報に、関連情報を付加したアルバムを作成することができる。 - 特許庁

That is, an imaging region 6a is a region to be supervised and observed in the fisheye image 6a, and a non-imaging region 6b is a region not needing supervision and observation.例文帳に追加

すなわち、撮像領域６ａは、魚眼像５のうち、監視・観察する必要がある領域であり、非撮像領域６ｂは監視・観察する必要のない領域である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a steel raw sheet for can, excellent in soft quality by using the existing annealing facility without needing a new annealing facility.例文帳に追加

新たな焼鈍設備を必要とせず、既存の焼鈍設備を用いて、軟質で延性に優れた缶用鋼板原板を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogenated flame-retardant resin composition which has excellent moldability and high flame retardancy passing V-0 class of UL-94 without needing peroxide cross-linking.例文帳に追加

パーオキサイド架橋する必要がなく、成形性に優れ、しかも、UL−９４のV−０クラスに合格する高い難燃性を有するノンハロゲン難燃樹脂組成物を提供する。 - 特許庁