「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of deburring a vulcanized tire by which burrs formed inside tire grooves can be removed without needing high precision in a mold.例文帳に追加

モールドに高い精度を要求されず、タイヤの溝内に形成されるバリも除去することができる加硫タイヤのバリ除去方法を供する。 - 特許庁

To allow a medium to stop at a perforation position by reducing the speed of the medium and achieve miniaturization without needing a long transport path.例文帳に追加

長い搬送路を必要とすることなく、媒体の搬送速度を減速させて穿孔位置に停止でき、小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To test each battery pack without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery pack.例文帳に追加

電池パックのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パックの試験を可能とする。 - 特許庁

To provide a prime mover which can work with only the magnetic force of a permanent magnet without needing energy from outside or fuel for an energy source.例文帳に追加

外部からのエネルギー又はエネルギー源の燃料を必要とせず、永久磁石の磁力のみで作動することが出来る原動機である。 - 特許庁

To inexpensively achieve high accuracy in components and assembling without particularly needing the machining of high accuracy, to suppress the variation in rotation.例文帳に追加

安価で、かつ特に高精度の加工を必要とすることなく、高い部品精度及び組み付け精度が得られるようにして、回転変動を抑える。 - 特許庁

To provide a system and method for enforcing license verification (authentication) during push install without needing a live license verification server.例文帳に追加

プッシュインストールの間に、ライブのライセンス検証サーバーを必要とすることなく、ライセンス検証（認証）を行えるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation apparatus capable of detecting occurrence of an earthquake without needing an earthquake detection sensor nor stopping acceleration feedback loop control.例文帳に追加

地震検知センサを必要とせずに、加速度フィードバックループ制御を停止させることなく、地震の発生を検知する除振装置を提供する。 - 特許庁

To use the multimedia performance of a portable computing device without needing to sharply increase the size and weight of the device with the increase of battery size.例文帳に追加

バッテリサイズの増大によりデバイスのサイズおよび重量を大幅に増大する必要なく、ポータブルコンピューティングデバイスのマルチメディア性能を利用する。 - 特許庁

To provide an apparatus which cools an integrated circuit(IC) chip 1 with liquid 2 circulating by a self force without a noise and without needing electric power.例文帳に追加

騒音なしで、電力の必要がなく自己力で循環する液体２により集積回路（ＩＣ）チップ１を冷却する装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high impedance in an address drive circuit with an inexpensive and easy structure without needing additional element in a drive circuit of a plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイ駆動回路において、追加の素子を要することなく、安価で容易な構成でアドレス駆動回路のハイインピーダンス化を実現する。 - 特許庁

To automatically correct the oscillation frequency of a ring oscillator incorporated in a semiconductor integrated circuit without needing an external oscillator.例文帳に追加

半導体集積回路に内蔵されるリングオシレータの発振周波数を外部発振子を必要とせずに自動的に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a rack built-in type gas alarm system in which parts can relatively easily be exchanged without needing a special tool.例文帳に追加

特別な工具を必要とすることなく、比較的容易に部品を交換することができるラック組込型のガス警報装置を提供する。 - 特許庁

Since there is the combustion catalyst at this contacting portion, the hydrogen gas 6 is started to burn in non-flame state without needing an ignition movement at a room temperature.例文帳に追加

この接触部分には燃焼触媒が存在するので、水素ガス６は常温で、しかも点火動作なしに、無炎で燃焼し始める。 - 特許庁

To provide a method for supplying nickel ions to a plating liquid by simple means and processes, without needing pre-treatment such as pulverization and a device therefor.例文帳に追加

粉砕などの前処理が不要な簡便な手段および工程によりメッキ液にニッケルイオンを供給する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting the combustion by improving the combustibility of coal blown as pulverized fine coal without needing a special apparatus.例文帳に追加

特別な装置を必要とせず、微粉炭として吹き込まれた石炭の燃焼性を向上させ、燃焼を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to correct the shift in the wavelength direction daily in an actually using environment, without needing labor more than that for a white calibration.例文帳に追加

白色校正以上の手間がかからず、ユーザが実際に使用する環境で日常的に波長方向のシフト補正を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a hologram type optical information recording medium that can be acquired at a comparatively low cost without needing a costly wavelength selective reflection layer.例文帳に追加

コストのかかる波長選択反射層を必要とせず、比較的低コストで得ることができるホログラム型光情報記録媒体を提案する。 - 特許庁

To provide a monitor camera apparatus with a high efficiency capable of reducing a photographing time for a section needing no monitoring in automatic panning photographing.例文帳に追加

オートパン撮影において、監視の必要がない区間の撮影時間を短縮することが可能な効率の良い監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching amplifier capable of suppressing noises such as quantizing noise, PWM signal generation distortion and switching distortion without needing an analog signal processing .例文帳に追加

アナログ信号処理が不要で，且つ量子化雑音，ＰＷＭ信号生成歪み，スイッチング歪み等のノイズを抑制することを可能にすること。 - 特許庁

To allow a user to surely recognize an unattended incoming call without needing a registration operation or the like of action during the unattended incoming call.例文帳に追加

不在着信時のアクションの登録操作等を必要とすることなく、ユーザーに不在着信を確実に認知させることができるようにする。 - 特許庁

To provide the stereograph producing system by which a stereograph can be easily produced single-handed without needing a lot of effort and time.例文帳に追加

手間と時間とを必要とせず、人手を介さずに容易にステレオ写真を作成することができるステレオ写真作成システムを提供する。 - 特許庁

To generate an output image having a wide dynamic range without needing a plurality of exposures nor a relatively large memory space for video data.例文帳に追加

複数の露出とビデオ・データのための比較的大きなメモリ空間を必要とせずに広ダイナミック・レンジを有する出力画像を生成する。 - 特許庁

To resolve a problem that fully caring cannot be performed when a caregiver sits looking forward on a seat in front of a person needing care.例文帳に追加

介護を必要とする被介護者の前方座席に、介護を提供する者が前向きで座っていても、充分な介護活動が出来ない。 - 特許庁

To provide a method for etherifying a saccharide, in which the saccharide can be etherified in a simple operation process at a low cost without needing such special equipment as that in conventional methods.例文帳に追加

従来の糖類のエーテル化方法のように、特殊な装置を必要とせず、簡便な操作、工程で、安価に糖類をエーテル化する。 - 特許庁

To provide a packet processing apparatus capable of applying processing to packet data needing numbers of processing steps more properly than a conventional packet processing apparatus.例文帳に追加

従来に比べて多くの処理のステップ数が必要なパケットデータに対して適正な処理を実行可能なパケット処理装置を提供する。 - 特許庁

After that, any thread needing the resource must use the mutex to lock the resource from other threads while it is using the resource. 例文帳に追加

その後、その資源を必要とするスレッドは、その資源を使っている限り他のスレッドからその資源をロックするのにミューテックスを使うべきである。 - コンピューター用語辞典

To provide a metallization method which improves the productivity, without needing cleaning steps, drying step or pressure reducing steps.例文帳に追加

洗浄工程や乾燥工程及び減圧にする工程が必要がなくて生産性を向上させることができるメタライズ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures.例文帳に追加

送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which exactly selects a resuming image without needing re-reading an original, etc. in the event of the paper clogging.例文帳に追加

紙詰まりが発生した際に、再開画像を的確に選択でき、かつ、原稿の再読取等も不要な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DRAM low in power consumption and low in manufacturing cost without needing an SRAM, and to provide a refresh method.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳＲＡＭが不要になるように、低消費電力で、かつ低コストのＤＲＡＭおよびリフレッシュ方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stator which can prevent the spring out of a jumper wire arranged outside a stator core without needing a special retention means.例文帳に追加

特別な保持手段を必要とせずステータコアの外周側に配置された渡り線部の飛び出しを防止することが可能なステータを提供する。 - 特許庁

To express depth feeling or 3-dimensional feeling and gradation without needing a special coloring agent or coloring process in a measuring instrument and a dial plate.例文帳に追加

計器及び文字板において、特殊な着色剤や着色工程を要することなく、奥行き感や立体感、グラデーションを表現する。 - 特許庁

The yoke 8 is therefore fixed to the housing 1 without needing a pressing member such as a leaf spring, and the deflection and dislocation of the yoke 8 can be prevented.例文帳に追加

これにより、板バネ等の押圧部材を必要としなくても、ヨーク８がハウジング１に固定され、ヨーク８のぶれや位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive collapsible warning flare with a simple structure needing no cleaning up after usage.例文帳に追加

簡単な構造で安価であり、また発炎筒使用後の後片付けが不要であり、かつ折り畳むことのできる支持台を備えた発炎筒を提供。 - 特許庁

To offer a method of sealing a cable which enables a worker to perform work in a short time, without needing a special skill, and which takes a work environment into consideration.例文帳に追加

特殊技能を必要とせず、短時間で簡易に作業でき、かつ作業環境も考慮したケーブルのシール方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the plate 5 and the power-supply module are formed integrally, overpressuring of the mounting region of an LSI can be solved without separately needing a module.例文帳に追加

また下部固定プレート５と電源モジュールが一体であるため、電源モジュールを別途必要とはせず、実装領域の圧迫を解決できる。 - 特許庁

To provide an image position adjusting method capable of accurately aligning an image without needing the registration of a reference image.例文帳に追加

本発明は、基準画像の登録を必要とせずに画像位置合わせ正確に行うことが可能な画像位置位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a bridge causing no cost increase without needing the width enlargement or the like of a road in transporting members to a bridge construction site.例文帳に追加

橋梁架設現地への部材の輸送に際して、道路の拡幅等を必要とせず、かつ、コストアップを招かない橋梁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing separation of liquid feed by which liquid feed can be prevented from separation without needing large costs, and the ingredients of the feed can be uniformly maintained.例文帳に追加

大きな費用を要しないで液状飼料の分離を防止し、その成分を均一に維持できる新規な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a monitor capable of displaying a desired picture by switching over surrounding pictures in a wide range without needing complicated controls.例文帳に追加

複雑な制御を要することなく、広範囲の周囲の映像の中から所望の映像を切替えて表示することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of convenience on the user side by avoiding as much as possible such a situation as to keep an urgent job waiting due to the presence of a job without needing to hurry.例文帳に追加

急ぐ必要のないジョブの存在によって、緊急ジョブを待たせてしまう事態を可及的に回避して、ユーザサイドの利便性向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of obtaining an image focused on the entire object without needing photographing many times nor an image memory of large capacity.例文帳に追加

何回もの撮影や大きな容量の画像メモリを要することなく、被写体全体に合焦した画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform an accurate trial writing operation more quickly on the MSR reproducing medium of a GIGAMO standard without needing any special manufacturing method for a medium.例文帳に追加

ＧＩＧＡＭＯ規格のＭＳＲ再生媒体に、特に媒体に特別な製作法を必要とせず、正確な試し読み操作をさらに迅速に行う。 - 特許庁

To provide a strong and inexpensive optical current direction sensor not affected by the circumferential condition, easily performing the multi-point observation, and not needing a power source at all.例文帳に追加

周囲環境に影響されずに、多点監視が容易で、しかも電源を全く必要とせずに、且つ頑丈で安価な光式流向センサを提供する。 - 特許庁

To provide a facility and method for removing a carriage of a vehicle which can remove a carriage from a vehicle body without needing a large space.例文帳に追加

広い敷地を必要とすることなく車体から台車を取り外すことができる車両の台車取り外し設備および方法を提供する。 - 特許庁