「New Front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A new building is being built in front of my house.例文帳に追加

私の家の前にビルが新築中です。 - Tatoeba例文

A new car came to a standstill in front of the bank. 例文帳に追加

新しい自動車が銀行の前で止まった。 - Tanaka Corpus

A new car came to a standstill in front of the bank.例文帳に追加

新しい自動車が銀行の前で止まった。 - Tatoeba例文

Look, there's this new pastry shop in front of the station...例文帳に追加

ほら 駅前に出来た 新しい洋菓子屋さんが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a new front door and so forth例文帳に追加

新しい玄関の扉をつけるといったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shows up with a new lover right in front of my eyes.例文帳に追加

目の前で新しい愛人と イチャついてますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was shot to death in front of his home in New York in 1980.例文帳に追加

彼は1980年にニューヨークの自宅前で射殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinmonzen-dori (literally, a new street in front of a gate) Street was given its name as opposed to the fact that the street running in front of the front gate of Chion-in Temple was named Komonzen-dori (literally, an old street in front of a gate) Street. 例文帳に追加

名前は知恩院の表門前の通りを古門前通と呼ぶことに対してつけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, there is a new front in the fight for human rights.例文帳に追加

今日 人権を巡る戦いには 新たな前線があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was front page of the new york times a couple months ago.例文帳に追加

数ヶ月前にニューヨーク・タイムズ紙の一面を飾ったものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ctc is going to pause the new media front. they're gonna give it some more thought.例文帳に追加

CTCは新しいメディア路線を 中断する 考え直すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bold, new strategy calling for total war against the bug on every front.例文帳に追加

大胆で新しい戦略─ 前線の虫野郎達に対して─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ctc is going to pause the new media front. they're gonna give it some more thought.例文帳に追加

ctcは新しいメディア路線を 中断する 考え直すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oy: today, there is a new front in the fight for human rights.例文帳に追加

今日 人権を巡る戦いには 新たな前線があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may have seen in on the front page of the new york times.例文帳に追加

ニューヨークタイムズの一面でご覧になったかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been decided that a shop for testing sales of new products will be opened in front of the station.例文帳に追加

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - Weblio英語基本例文集

The new world is about to appear in front of mr. chan.例文帳に追加

新しい世界が なるちゃんの前に 現れようとしているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, you and I can push forward on this, our new front.例文帳に追加

その間に 君と僕が こっちの最前線を押し進めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That paper was reported on the front page of the new york times例文帳に追加

この論文はニューヨークタイムズに1面で取り上げられました そして― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new cleaning timing is outputted on a solder printer in the front stage.例文帳に追加

この新たなクリーニング時期は、前段の半田印刷装置に出力される。 - 特許庁

a political organization in New Caledonia called 'the Front for the Liberation of the National Kanak Society' (FLNKS) 例文帳に追加

カナク社会主義民族解放戦線という,ニューカレドニアの政治組織 - EDR日英対訳辞書

In the New Year, seven decorated flags were set up in the garden at the front of the Daigokuden, where the Emperor received New Year greetings presented by the ministers. 例文帳に追加

正月には大極殿前庭に七本の宝幢（ほうどう）が立てられ諸臣の朝賀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cover piece 2 is extended down from the front end of a new tread 1 to form the new tread 1 into an L-shaped sectional profile.例文帳に追加

新規踏板１の前端に覆い片２を垂下して新規踏板１を断面Ｌ字状に形成する。 - 特許庁

When a new frame is ready, the back and front buffersswap roles, making the new frame visible. 例文帳に追加

新しいフレームの準備ができると、背面バッファと前面バッファの役割は交替し、新しいフレームが見えるようになる。 - XFree86

On opening day, about 2,000 people lined up in front of the new Uniqlo store before it opened at 10 a.m.例文帳に追加

開店日には，午前10時の開店前に約2000人が店の前に列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We're going on the kill metatron tour, and you're looking at the new front man.例文帳に追加

俺達はメタトロン殺しの ツアーに出かける お前が見ているのが 新しい表看板だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have just lately moved into our new house and have not yet put up the nameplate on the front door. 例文帳に追加

新居に入居したばかりでまだ玄関口に表札も出してありません. - 研究社 新和英中辞典

To provide a printer which can reduce power necessary for rotating a recording paper roll when the recording paper roll is replaced with a new one and thereafter a front end of the new roll is positioned.例文帳に追加

記録紙ロールを交換後、その先端を位置合わせする際に、記録紙ロールの回転に必要な力を低減させる。 - 特許庁

After a buffer swap, the window continues to refer to the (new) front buffer, and the back buffer name continues to refer to the (new) back buffer.例文帳に追加

バッファ交換の後、ウィンドウは(新しい)前面バッファを参照し続け、背面バッファ名は、(新しい)背面バッファを参照し続ける。 - XFree86

To provide a new assembling device for bolts and washers capable of assembling the washers with front and rear faces to the bolts in the arranged state of the front and rear faces.例文帳に追加

表裏を有するワッシャーをその表裏を揃えてボルトに組み付けることができる新規なボルト＆ワッシャー組付装置の提供。 - 特許庁

A concentration calculation section 35 calculates a new concentration using the front projection value and a measured projection value.例文帳に追加

濃度算出部３５は、前方投影値と実測投影値を用いて新たな濃度を算出する。 - 特許庁

His works have been so highly appreciated that his art was reviewed on the front page of the New York Times. 例文帳に追加

またニューヨーク・タイムス紙の一面を飾るなど、作品は海外でも高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the moment when new powers having no place in the old regime had emerged on the front stage of history. 例文帳に追加

これは、旧体制に属さない新勢力が歴史の表舞台に現れた瞬間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can memorize the front pages of the new york times in five minutes and repeat it back to you in five weeks.例文帳に追加

表のページを記憶する事ができる ニューヨーク・タイムズを5分で 君なら5週間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the bandai is designed to be situated as a front desk in new facilities, being separate from the dressing room. 例文帳に追加

しかし新しい施設では、脱衣所とは別にフロントのように設計されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An initial rear image corresponding to the initial front image is prepared, the initial front and rear images are subjected to reaction diffusion processing, and new front and rear images are formed (S4).例文帳に追加

初期表画像に対応する初期裏画像を用意し、初期表画像、初期裏画像に対して反応拡散処理を行って、新たな表画像、裏画像を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily adding a new decorative member to a front face cover member.例文帳に追加

前面カバー部材に新たな装飾部材を容易に追加することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Former secret agent Ethan Hunt (Tom Cruise) has retired from the front line and now trains new agents. 例文帳に追加

元秘密諜報員のイーサン・ハント(トム・クルーズ)は第一線から退き，今は新人エージェントを教育している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(At the beginning, it was planned to use the new troops from Japan while maintaining the front line at Hancheng.) 例文帳に追加

（当初は漢城戦線を維持したまま日本本土からの新戦力を投入する計画であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 8, 2005: The signboard design on the front car was changed; the new design was made public the day before at an event commemorating the folklore of "Tanabata." 例文帳に追加

2005年7月8日-ヘッドマークのデザイン変更（新ヘッドマークは前日の七夕伝説イベントで披露された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an axle drive device equipped with a hydraulic motor wherein a new mechanism regarding a front wheel speed increase is adopted and continuously variable speed is achieved in front wheel speed increase.例文帳に追加

油圧モータを備える車軸駆動装置において、前輪増速に関する新規な機構を採用し、前輪増速において無段変速を実現する。 - 特許庁

To provide a weaving machine of new mechanism capable of making front and rear textile weaves into a connected textile weave.例文帳に追加

前後の各織成組織を連結織成組織とすることを可能とした新機構の織機を提供する。 - 特許庁

KOSE no Hito and SOGA no Akae spoke ceremonial New Year's greetings in front of Emperor Tenchi in January 2, 671 (old lunar calendar). 例文帳に追加

巨勢人は、天智天皇10年（671年）1月2日、蘇我赤兄とともに天皇の前に進み、賀正のことを奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADHESION OF NEW KIND OF ORGANIC MOLECULE TO FRONT SURFACE OF SILICON, WHEN MANUFACTURING MEMORY DEVICE HAVING ORGANIC COMPONENT例文帳に追加

有機成分を有するメモリ素子を製造する上でのシリコン表面への有機分子の新規な種類の付着 - 特許庁

During the first two abductions, he was in new york and atlanta giving the presentation in front of 100 people.例文帳に追加

最初の2つの誘拐事件の時 彼は ニューヨークとアトランタに居た 100人の前で 超能力とやらを披露してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書