「Non-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain high protection performance while suppressing the use of a non-woven material.例文帳に追加

不織材料の使用量を抑えつつ高い保護性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a shopping bag foldable into a compact shape for carrying in a non-use state and self-sustained in use.例文帳に追加

不使用形態での携行にはコンパクトになりながらも、使用時には自立することのできる買い物バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the toughness of a high temperature use member which can simply evaluate the toughness of the high temperature use member in a non-destructive manner.例文帳に追加

非破壊により簡便に靱性を評価することができる高温使用部材の靱性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can illuminate a large area at the time of use and does not become obstructive at the time of non-use.例文帳に追加

使用時には大面積を照明できるとともに、不使用時に邪魔にならない照明器具を提供する。 - 特許庁

When a procedure to stop the use of the identification card is carried out, the service provider notifies the stop of the use of the service to the credit company, and charges the credit company with the use charge for the non-use.例文帳に追加

認証カードの使用を停止する手続がなされた場合は、サービス提供者はクレジット会社に利用停止の通知と未使用分の利用料金の請求を行う。 - 特許庁

The signal suppression circuit 3 suppresses the non-desired signal included in the receiving signal by use of the corrected non-desired signal.例文帳に追加

そして、信号抑制回路３は、その補正した非希望信号を用いて受信信号に含まれる非希望信号を抑制する。 - 特許庁

Also, non-fluorocarbon, energy-efficient automatic vending machines are now in use on the street all over this country. Most of these non-fluorocarbon equipment are recently put in practical use, so they are not wide-spread yet. However, the government is promoting the technical development and installation of non-fluorocarbon facilities and equipment with financial incentives.例文帳に追加

"これらのノンフロン機器は、まだ一部が実用化されたばかりでその普及はこれからですが、国の補助を用い、ノンフロンの施設や設備の技術開発や導入等の促進がされています。" - 経済産業省

To provide non-contact transmission equipment, non-contact reception equipment and non-contact charging system, capable of detecting metal foreign matter without depending on a use environment.例文帳に追加

使用環境に左右されず、金属異物を検出することができる非接触送電装置、非接触受電装置及び非接触充電システムを提供すること。 - 特許庁

To use an image/voice content in a non-encryption system based on permission information.例文帳に追加

許可情報に基づいて画像/音声コンテンツを非暗号形式で利用できるようにする。 - 特許庁

NON-YEAST-FERMENTED LAYERED FOOD PRODUCED BY USING FILLING MATERIAL FOR ROLL-IN USE例文帳に追加

ロールイン用フィリング材を用いて製造される、イースト発酵をしていない層状食品 - 特許庁

To provide an air massaging apparatus which can improve use feeling under non-massaging condition.例文帳に追加

本発明は、非マッサージ状態での使用感を向上できるエアーマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To reduce the occupancy area of a composite machine, at a standby state or a non-use time.例文帳に追加

待機状態や非使用時等における複合機の占有面積を減少させる。 - 特許庁

87.4. Those that prohibit the use of competitive technologies in a non-exclusive technology transfer agreement;例文帳に追加

87.4非排他的技術移転取決めにおいて競合する技術の使用を禁止する条項 - 特許庁

PRODUCTION OF LITHIUM-MANGANESE MULTIPLE OXIDE FOR NON- AQUEOUS LITHIUM SECONDARY BATTERY AND USE OF THE MULTIPLE OXIDE例文帳に追加

非水リチウム二次電池用のリチウムマンガン複合酸化物の製造方法及びその用途 - 特許庁

To provide a disk cartridge surely holding a disk medium in a case in non-use condition.例文帳に追加

不使用時にディスクメディアをケースに対し確実に保持することができるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

The flanks or non-use regions of the at least one correction lenses are subjected to black coating.例文帳に追加

少なくとも１個の補正レンズの側面または不使用領域に黒色塗装を施す。 - 特許庁

The source and drain fabrication can use either selective or non-selective epitaxy.例文帳に追加

ソース及びドレインの形成には、選択的又は非選択的エピタキシを用いることができる。 - 特許庁

However, some non-Zen sect temples such as Sennyu-ji Temple also use the word 'butsuden.' 例文帳に追加

ただし、泉涌寺のように禅宗以外の寺院でも「仏殿」を称するところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HUMAN NON-SMALL CELL LUNG CANCER CELL LINE HAVING ACQUIRED RESISTANCE TO GEFITINIB AND ITS USE例文帳に追加

ゲフィチニブに獲得耐性を有するヒト非小細胞肺癌細胞株およびその使用 - 特許庁

The registration of a mark shall not be cancelled for non-use in the following cases:例文帳に追加

登録標章は，次の場合は不使用を理由とする取消の対象とならない。 - 特許庁

(4) Those that prohibit the use of competitive technologies in a non-exclusive technology transfer arrangement;例文帳に追加

(4)非排他的技術移転取決めにおいて，競合する技術の使用を禁止する規定 - 特許庁

(b) there are justified grounds for the non-use of the trademark with regard to which the opposition was made.例文帳に追加

(b) 異議申立の対象である商標の不使用につき正当な理由があること - 特許庁

Applicant for revocation on grounds other than non-use must file evidence例文帳に追加

不使用以外の理由による取消の申請人は証拠を提出しなければならない - 特許庁

METHOD FOR GUIDING RAMER IN NON-OPEN-CUT PIPE LAYING AND GUIDE FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

配管の非開削敷設用拡孔リーマのガイド方法およびこの方法に使用されるガイド - 特許庁

To protect the front end of an objective lens from being applied with extreme external force in a non-use state.例文帳に追加

非使用時に対物レンズの先端に過大な外力がかからないように保護する。 - 特許庁

ILLEGAL USE PREVENTING METHOD FOR PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH READER-WRITER FOR NON-CONTACT IC CARD例文帳に追加

非接触式ＩＣカード用リーダ・ライタを備えたポータブル・ターミナルの不正使用防止方法 - 特許庁

To effectively use a display part having a wide display area and a non-volatile storage device.例文帳に追加

広い表示領域を持つ表示部や不揮発性の記憶装置を有効に利用する。 - 特許庁

In this case, this cooling gas is desirable to use a mixed gas of an inert gas and a non-firing gas.例文帳に追加

この場合、前記冷却ガスは、不活性ガスと防燃ガスとの混合ガスが好ましい。 - 特許庁

POLYPEPTIDE REAGENT CONTAINING NON-NUCLEOTIDE MOIETY, AND ASSOCIATED METHODS FOR SYNTHESIS AND USE例文帳に追加

非ヌクレオチド部分を有するポリヌクレオチド試薬、ならびに合成および使用に関連する方法 - 特許庁

Use this for a non-fatal warning of a potential problem situation. 例文帳に追加

これは、問題を起こす可能性のある、致命的ではない警告に対して使用します。 - PEAR

To improve the portability of a photographic film cartridge owing to miniaturization at the non-use time thereof.例文帳に追加

写真フイルムカートリッジの非使用時における、小型化による携帯性の向上を図る。 - 特許庁

Sec.152 Non-use of a Mark When Excused 152.1. Non-use of a mark may be excused if caused by circumstances arising independently of the will of the trademark owner. Lack of funds shall not excuse non-use of a mark.例文帳に追加

第152条 許される標章の不使用 152.1標章の不使用は，その不使用が商標権者の意思にかかわりなく生じる状況によるものである場合は，取消を免れることができる。資金の不足による標章の不使用は，取消を免れない。 - 特許庁

To provide furniture with a top plate which is improved in durability of a function of holding the top plate at a non-use position, in the furniture with the top plate in which the top plate is turnable between a use position and the non-use position.例文帳に追加

天板が使用位置と不使用位置との間で回動可能となっている天板付き家具において、天板を不使用位置に保持する機能の耐久性を向上できる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

However, now non fluorocarbon foam has been developed using carbon dioxide gas and water, and this technology is being eagerly promoted. In order to bring non fluorocarbon products into more general use, Japanese Industrial Standards, or JIS, has standardized non fluorocarbon thermal insulation. The government is taking the initiative in this project by requiring non fluorocarbon thermal insulation in standard specifications for public works and by introducing a Law on Promoting Green Purchasing to encourage the use of fluorocarbon free products.例文帳に追加

"ノンフロン品の普及のため、ＪＩＳによるノンフロン断熱材の規格の策定、公共工事の標準仕様書や、政府の率先行動を推進する「グリーン購入法」などでノンフロン断熱材を採用し、普及を進めています。" - 経済産業省

The information processing apparatus includes a non-use start time acquisition unit 36 which, when a prescribed time passes after a working window becomes non-active, determines the application program to have switched to a non-use state and acquires the time when the working window is determined to be not active, as the start time of the non-use state.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、作業ウインドウが非アクティブになってから所定の時間が経過すると、アプリケーションプログラムが非使用状態に移行したと判定して作業ウインドウがアクティブでないと判定された時刻を非使用状態の開始時刻として取得する非使用開始時刻取得部３６を備える。 - 特許庁

To easily change the state of a side panel for dividing the top of a desk from a use state to a non-use state.例文帳に追加

ディスクの天板上を区画するサイドパネルにおいて、その使用状態と不使用状態とに容易に変化させるようにする。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply in cases of national emergency or extreme urgency or where the use for which the authorization is sought is a public non-commercial use. 例文帳に追加

(1)は，国家の非常事態，緊急事態又はその使用が公共の非商業的使用である場合は適用しない。 - 特許庁

The Commissioner may not, under section 19, authorize any use of semi-conductor technology other than a public non-commercial use. 例文帳に追加

長官は，第19条に基づいて，公共の非商業的使用以外の半導体技術の使用を許可することができない。 - 特許庁

To simplify needle threading work for threading a looper and switch operation between use of an upper looper and non-use.例文帳に追加

ルーパに糸を通す糸通し作業の容易化を図ると共に、上ルーパの使用と不使用との切替え動作の容易化を図る - 特許庁

To provide a rational locking and unlocking mechanism, coping both within the use and the non-use of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機を使用できるときと使用できないときとの両方に対応できる、合理的な解施錠の仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact charger capable of simultaneously charging a plurality of portable electronic equipment attached with a non-contact receiving module by the use of one non-contact power transmission, and a non-contact charging system and a non-contact charging method.例文帳に追加

非接触受電モジュールの取り付けられた複数の携帯用電子機器を一つの非接触送電装置を用いて、同時に充電することが可能な非接触充電装置及び非接触充電システム並びに非接触充電方法を得る。 - 特許庁

To protect portable electronic equipment having a non-contact IC card function from an impact assumed at the time of use of the non-contact IC card function.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を備えた携帯電子機器を、非接触ＩＣカード機能の利用時に想定される衝撃から保護する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of appropriately reflecting the use of a non-genuine article in lease charge even if a user uses the non-genuine article.例文帳に追加

ユーザが非純正品を使用した場合でもリース料金に適切に反映させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(3) A non-exclusive right to use may be transferred only where the consent of the holder of trademark right (the holders of trademark right and of exclusive right to use in the case of a non-exclusive right to use granted in connection with an exclusive right to use) is obtained or where the transfer falls under general succession including inheritance. 例文帳に追加

３　通常使用権は、商標権者（専用使用権についての通常使用権にあつては、商標権者及び専用使用権者）の承諾を得た場合及び相続その他の一般承継の場合に限り、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a non-water spray snow melting method making use of a sewage heat capable of being advantageously carried out in comparison with the usual snow melting one making use of ground water for the snow melting method of a road making use of heat in a sewage pipe.例文帳に追加

地水道管内の熱を利用する道路の融雪工法に関するものであって、地下水を利用する従来の融雪に比較して安価で有利である。 - 特許庁