| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
The pressure pump 11 which rotates in either normal and reverse directions is connected to the primary side space of the low pressure side cylinder and the secondary side space of the low pressure side cylinder is connected to a pressurizer 13.例文帳に追加
圧力ポンプ11は正転・逆転自在で、低圧側シリンダの一次側空間に接続され、各低圧側シリンダの二次側空間が加圧器13に接続されている。 - 特許庁
The anisotropic reflection plate has the rugged shape on the surface thereof and the distribution of normal directions on the rugged surface is biased in a specific azimuth and reflected light intensity is depends on the azimuth.例文帳に追加
表面に凹凸形状を有し、前記凹凸形状の表面での法線方向が特定の方位角に偏って分布し、反射光強度が方位角に依存することを特徴とする。 - 特許庁
During startup operation, provided that the detected temperature at a traveling motor is higher than the reference temperature, the lubricating oil pump is driven at a speed in a lower speed range relative to the normal operation speed.例文帳に追加
起動運転時において、走行用モータの検出温度が基準温度より高いことを条件として、潤滑油ポンプを通常運転速度より低い速度範囲内で駆動する。 - 特許庁
Further, a game started after the special game state is ended is changed to a high probability game state highly advantageous for a player differently from a normal game state.例文帳に追加
更に特殊遊技状態の終了後から開始されるゲームを、通常のゲーム状態と異なり遊技者にとって有利さの度合いの高い高確率遊技状態に変更させる。 - 特許庁
In the sleep mode, the LEDs 22r, 22g, and 22b are turned off while the motor 24 is rotated at a lower rotational frequency than in the normal mode.例文帳に追加
スリープモードのときには、モータ24を通常モードより少なくとも低い回転数で回転させたまま、LED22r、22g、22bを消灯させる。 - 特許庁
To provide a new low/high speed switch gear device which is switched to a high/low speed by giving a motor a normal rotation command or a reverse rotation command.例文帳に追加
モータに正転指令または逆転指令の操作を与えるだけで低/高速切換を行うことができる新規の低高速切換用ギヤ装置を提供する。 - 特許庁
A direction searching part 50 searches an operation against a user's PDA, and a mode judging part 52 which judges whether the direction is a normal mode or a special mode.例文帳に追加
指示検出部50がユーザのPDAに対する操作を検出し、モード判別部52はその指示が通常モードか特殊モードかを判別する。 - 特許庁
A normal timer 7 is reset with a 120-minute set time by such a manner that a reset signal arrives from a living room sensor unit 20 when a person, etc., moves in the living room.例文帳に追加
通常タイマ7は、たとえば居間で人等の動きがあると居間センサユニット20からリセット信号がきて120分の設定時間でリセットされる。 - 特許庁
When the calculated action pattern is not normal action pattern, it can be judged that the person to be helped should be in a situation for help.例文帳に追加
演算して求められた活動パターンが、通常の活動パターンでないとき、被介護者を介護すべき状態であるものと判断することができる。 - 特許庁
The apparatus is also provided with a controller 39 for changing over the interior of the watertight vessel 2 to normal pressure to positive pressure and negative pressure by activating and controlling the decompressor 101.例文帳に追加
また、減圧装置101を作動制御して水密容器2内を常圧ないし正圧と負圧とに切換える制御装置39を備えている。 - 特許庁
To provide a method for automating the decision whether a plurality of semiconductor switching elements for forming an inverter main circuit of an inverter is respectively normal or not.例文帳に追加
インバータ装置のインバータ主回路を形成する複数個の半導体スイッチング素子それぞれが正常か否かの判定を自動化する方法を提供する。 - 特許庁
The wiping-away state of the panel part 2 is released after a prescribed time lapses to return to a normal state, and the input to the panel part 2 becomes effective again.例文帳に追加
パネル部2の払拭状態は、所定時間経過後に解除されて通常状態に復帰し、再びパネル部2への入力が有効となる。 - 特許庁
To inspect whether a foreign matter such as air bubbles are present or not in a piping of which the condition of being filled with a liquid inside is considered to be normal.例文帳に追加
内部に流体が充溢している状態にあることが通常とされる配管内に気泡等の異物が存在するか否かを検査する。 - 特許庁
Thereby, the battery end can be detected even at the time of rapid load fluctuation of heavy load operation, therefore, the normal ending sequence of a digital camera is made possible.例文帳に追加
これにより、高負荷作動時の急激な負荷変動時にもバッテリーエンド検出ができ、デジタルカメラの動作の正常な終了シーケンスが可能となる。 - 特許庁
The dairy component-containing layered gel food applicable to normal-temperature distribution is formed through charging dairy component-containing gel food in layers and being solidified, and each layer contains 0.2-4 wt.% of a microcrystalline cellulose-containing composition.例文帳に追加
層状に充填・固化した乳成分含有ゲル食品であって、各層に微結晶セルロースを含む組成物を0.2〜4重量%含有する。 - 特許庁
A determination means 42 collectively examines results of detection operations performed during a plurality of non-operating periods to determine whether or not the whole magnetic disk apparatus 18 is normal.例文帳に追加
判断手段42は、複数の非稼動期間に分けて行なわれた検出動作の結果を総合し、磁気ディスク装置18全体の良否を判断する。 - 特許庁
When a photographic film is unfairly reloaded, therefore, parts such as the front cover must be detached and the lens-fitted photographic film unit must be assembled again in normal sequence.例文帳に追加
そのため、写真フイルムを不正規に再装填するには、前カバー等の部品を取り外して正規の順番でレンズ付きフイルムユニットを組み立てなければならない。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which provides a high viewability for both people with normal color-vision and people with color-vision impairment and is superior in convenience.例文帳に追加
色覚健常者と色覚障害者との双方にとって視認性が高く、かつ、優れた利便性を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low power consumption device whereby the transition of a microcomputer from a low power consumption mode into a normal mode is attained by an operation of a remote control operation section.例文帳に追加
マイコンの低消費電力モードから通常モードへの遷移がリモコン操作部の操作により可能となる低消費電力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a signal tester by which even people having no knowledge of standard can inspect easily in a short time whether or not an IEC61937 standard signal is normal.例文帳に追加
規格の知識がない人でも容易に短時間で正確にIEC61937規格信号の良否を検査できる信号検査装置を提供すること。 - 特許庁
Therefore, a line with abnormal connection state can be easily identified from the wiring between a detection means and the control device 27, and the user can easily check whether the connection state is normal.例文帳に追加
このため、検知手段と制御装置27との間の配線のうち、どの配線の接続状態が正常か否かを容易に診断することができる。 - 特許庁
Meanwhile, when the two-dimensional code cannot be detected, or when a destination is not registered, a controller 21 of the facsimile terminal 20 executes a normal output process.例文帳に追加
一方、2次元コードを検出できない場合や、宛先の登録がない場合、ファクシミリ端末20の制御部21は、通常出力処理を実行する。 - 特許庁
The light guide plate 11 has a locking part 11d, which is extended to the normal direction on the main surface 11a of the liquid crystal display panel 13 side and serves as a holding part.例文帳に追加
導光板11は、液晶表示パネル13側の主面11aの法線方向に延在する保持部としての係止部11dを有する。 - 特許庁
The electric compressor is constructed to take lubricating oil and coolant liquid residing at the bottom part of the motor housing 20 during normal operation into the suction chamber 33.例文帳に追加
そして、圧縮機の通常運転中にモータ収容室20の底部に滞留しようとする潤滑油や液冷媒を吸入室33に取り込む。 - 特許庁
Especially, polynomial distribution generating parts 14_1 to 14_p provided to the normal state defining means 14 is structured with histogram of specified feature values as polynomial distribution.例文帳に追加
特に、通常状態定義手段14に備えられた多項分布生成部14_1〜14_pは、所定の特徴量のヒストグラムを多項分布として構築する。 - 特許庁
Scanned luminous flux deflected by the polygon scanner 3 is made incident on the cover glass 4, always in its normal direction without depending on the angle of rotation of the polygon scanner 3.例文帳に追加
ポリゴンスキャナ3によって偏向走査された光束は、ポリゴンスキャナ3の回転角に依存せず、常にカバーガラス4の法線方向に入射する。 - 特許庁
In a normal working condition, an output shaft 12 is rotated via a clutch disc 38 and a clutch base 20 with the rotation of an input disc 28.例文帳に追加
通常の使用状態では、入力ディスク28の回転に伴ってクラッチディスク38、クラッチベース20を介して出力軸12が回転される。 - 特許庁
When a status change occurs in a normal monitoring item in each of the slave stations, each of the slave stations (21, 31) which is positioned on the top of each group performs data transmission.例文帳に追加
子局で通常の監視項目に状態変化が発生した場合、親局とのデータ伝送は子局グループ内の最上位に位置する子局(21,31)が行う。 - 特許庁
When the scanner part in a normal loaded state on a printer part 2, the pin part 6b is not entered inside a connecting hole 2a of the printer 2 and makes a non contact state.例文帳に追加
スキャナ部がプリンタ部2の上で通常載置状態にあるときは、ピン部6bがプリンタ部2の結合穴2a内に入り込まず、非接触状態とする。 - 特許庁
In the control method, field-weakening control is performed when the revolutions are higher than a maximum value in normal field control in regenerative mode.例文帳に追加
本発明の制御方法は、回生モードにおいて、回転数が通常界磁制御における最大値より大きいときに、弱め界磁制御を行う。 - 特許庁
The exhaust emissions are not worsened since air-fuel ratio is not changed rapidly, and the frequency of diagnosis can be secured since diagnosis can be performed in normal engine operation state.例文帳に追加
空燃比を急変させないため排気エミッションが悪化せず、通常の機関運転状態で診断可能なので診断頻度を確保できる。 - 特許庁
The bidirectional reflection distribution function(BRDF) is applied by using a standard model of distribution of normal direction vectors concerning a surface of a predetermined type.例文帳に追加
双方向反射率分布関数(BRDF)が、所定の種類の表面について法線方向ベクトルの分布の標準モデルを用いて適用される。 - 特許庁
The semiconductor molding part 20 is disposed with a power terminal 251 and a control terminal 261 to be projected in the direction orthogonal to the normal direction X.例文帳に追加
半導体モールド部20には、パワー端子251及び制御端子261が法線方向Xに直交する方向に突出して設けられている。 - 特許庁
Upon normal operation of the image forming apparatus, an inner state signal detecting a state of the photoreceptor drum of the image forming apparatus is stored in a memory device.例文帳に追加
画像形成装置の通常運転を行う際に、画像形成装置の感光体ドラム状態を検出した内部状態信号を記憶装置に保存する。 - 特許庁
To provide an optical module capable of maintaining a coupling efficiency of a light beam even in a condition that normal coupling with an optical fiber is hindered.例文帳に追加
光ファイバとの正常な結合が阻害されるような状況下においても、光束の結合効率を維持することが可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁
Input traffic received by a receiving line interface part 2 is obtained into a frame coping part 7 independently of a normal traffic relay route 6 and written in a memory 8.例文帳に追加
受信回線インタフェース部2で受信された入力トラフィックを、通常トラフィック中継ルート6とは別にフレームコピー部7に取り込み、メモリ8に書き込む。 - 特許庁
Normal tissues, accessible areas such as the tumor, non-accessible areas such as the blood vessel and the organ, and operating instruments are registered (steps 103-105) and a virtual display is executed.例文帳に追加
正常組織、腫瘍等のアクセス可領域、血管、臓器などアクセス不可領域、手術器具を登録し(ステップ103〜105)、仮想ディスプレイ表示する。 - 特許庁
Length DG of the rim protector 50 which projects in axial direction from the end 54 of the flange 38 of a normal rim is 2 mm or more and 10 mm or less.例文帳に追加
正規リムのフランジ38の端54から軸方向に突出するリムプロテクター50の長さDGは、2mm以上10mm以下である。 - 特許庁
When the steering drive systems of the control parts 20M and 20S are normal and mutual interference is detected, the control parts 20M and 20S forcedly stop the other steering drive system.例文帳に追加
また、制御部20M,20Sは、自身の操舵駆動系が正常のときに、相互干渉が検知されると、各他方の操舵駆動系を強制停止させる。 - 特許庁
To provide a programmable controller which allows CPU units of an execution system and a standby system to be operated while normal duplexed operation is possible.例文帳に追加
正常な二重化運転が可能な状態で実行系と待機系のCPUユニットを稼動させることができるプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁
In the case that the present time is outside the junction range, a junction processing part 41 performs normal image quality enhancing processing on image data A through an image quality conversion part 39 (S93).例文帳に追加
接合範囲外であれば、接合処理部41は画質変換部39を通じて映像データAに通常の高画質化処理を行う(S93)。 - 特許庁
After the widening range is constructed, the expansion cutter 3 and projecting part 4 are retracted to reduce a diameter and to proceed with the excavation of a tunnel with a normal diameter by the shield machine 1.例文帳に追加
拡幅範囲の構築後、伸縮カッタ3及び張り出し部4を引っ込めて縮径し、シールド掘削機1で通常径のトンネル掘削を続行する。 - 特許庁
The likelihood of accuracy of a model is on the basis of observed normal operation data, test data, guidance operation data showing operation performance based on a stimulus signal and the like.例文帳に追加
モデルの正確さの尤度は、観測通常動作データや、試験データや、刺激信号に基づいて動作性能を示す誘導動作データなどに基づく。 - 特許庁
Specifically, the part displayed outside of the selection area 58 is formed to be more thin (i.e., at weak density) than a normal copy image 61.例文帳に追加
具体的には、選択領域58外に表示されていた部分について、通常コピー画像61よりも淡く(すなわち薄い濃度で)形成されている。 - 特許庁
To provide an emergency power supply for an elevator, capable of holding batteries in a normal condition even in earthquake causing the vibration of a building in which the elevator is installed.例文帳に追加
エレベーターが設置された建物の地震時における揺れ等に対して、蓄電池が正常状態に保持されるエレベーター用非常電源装置を得る。 - 特許庁
To prevent edge load even when a support shaft 4a is elastically deformed while controlling increase in surface pressure of a rolling contact part under normal conditions.例文帳に追加
通常状態での転がり接触部分の面圧上昇を抑えつつ、支持軸4aの弾性変形時にもエッジロードが加わる事を防止する。 - 特許庁
To provide a disk drive which can detect a track whose width of a track is separated from a normal value, correctly and at high speed, and its manufacturing method.例文帳に追加
トラック幅が正常値から外れるトラックを正確かつ高速に検出することができるディスク装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Hari-ogi is made through the processes of dividing a normal fan into two parts, wrapping the whole fan in paper, then sticking leather or paper on the wrapped fan, and finally attaching a handle to somewhere on the kaname (pivot). 例文帳に追加
通常の扇子を二つに割り、全体に紙を巻き、さらに上から皮もしくは紙で化粧貼りをした上で、要のあたりに持手をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The normal aka-gashira wigs have a wisp of white hair, but the aka-gashira wig for the performers of "Shojo" and "Shakkyo" is all red hair. 例文帳に追加
頭については、通常の赤頭は白毛を一筋加えたものを用いるが、「猩々」と「石橋(能)」に限って赤毛のみの頭を使うとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Mittanseki' tearoom the size of four tatami mats plus one of less than normal size located in the northwestern corner is highly representative example of the shoin style of tearoom and originally stood as a separate building. 例文帳に追加
北西隅に位置する四畳半台目茶室「密庵席(みったんせき)」は書院風茶室の代表例で、元は独立した建物だったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|