「Normal temperature operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system 10A performs a normal operation mode and an energy-saving operation mode depending on a temperature of heat source water.例文帳に追加

システム１０Ａは、熱源水の温度によって通常運転モードや省エネ運転モードを行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a normal temperature molten salt as an electrolyte and effectively using heat in operation starting and stationary operation.例文帳に追加

常温溶融塩を電解質にもち、起動時と定常運転時の熱を有効的に使かう。 - 特許庁

When the outside air temperature is within the range of 10-30°C, the normal operation is executed, at a high temperature (30°C or higher) the high-temperature operation is executed, and at a low temperature (10°C or lower) the low temperature operation is executed (S3-S8).例文帳に追加

そして、外気温度が１０℃から３０℃の範囲にあるときには通常時運転、高温（３０℃以上）であるときには高温時運転、低音（１０℃以下）であるときには低温時運転を実行する（Ｓ３〜Ｓ８）。 - 特許庁

It is preferred that the resin has low viscosity during injecting operation and defoaming operation for the normal-temperature curing type epoxy resin.例文帳に追加

常温硬化型エポキシ樹脂の注入作業と脱泡作業を行うには、樹脂の粘度は低い方がよい。 - 特許庁

At thermo-off, normal operation is executed with slight wind and an operation frequency of a compressor at normal for detecting a room temperature, and it is determined whether to continue thermo-off.例文帳に追加

サーモオフ時に、室温を検出するために微風、圧縮機の運転周波数を通常とした通常運転を行い、サーモオフを続けるか判定する。 - 特許庁

The circuit is provided with the LSI 1 for selectively carrying out the ordinary operation being operation in a temperature area of normal operation and temperature raising operation being operation of raising temperature to the prescribed temperature area based on an instruction, and a temperature raising control part 2 for outputting the instruction of the ordinary operation or the temperature raising operation to the LSI 1.例文帳に追加

正常に動作する温度領域の動作である通常動作と、温度を所定の温度領域まで上昇させる動作である温度上昇動作を指示に基づいて選択的に行うＬＳＩ１と、通常動作と温度上昇動作のいずれかの動作の指示をＬＳＩ１へ出力する温度上昇制御部２とを備えた。 - 特許庁

This controller determines whether operation of the gas temperature adjusting means for adjusting gas temperature in the combustion chamber such as a variable valve mechanism is normal or not (S118, S120, S122, S124) and inhibits switching from spark ignition operation to compression ignition operation when it is determined that the operation of the gas temperature adjusting means is not normal (S110).例文帳に追加

可変バルブ機構などの燃焼室内のガス温度を調整するガス温度調整手段の動作が正常か否か判定し（Ｓ１１８，Ｓ１２０，Ｓ１２２，Ｓ１２４）、正常ではないと判定されるとき、火花点火運転から圧縮着火運転への切り替えを禁止する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

After writing write data into a magnetic disk 3, an ambient temperature is measured by a temperature sensor 151, and compared with a temperature range value 52 enabling a normal operation.例文帳に追加

ライトデータを磁気ディスク３に書き込んだ後、温度センサ１５１で環境温度を測定し正常動作可能な温度範囲値５２と比較する。 - 特許庁

In the normal operation, the operation of the refrigeration unit is controlled to keep the inside of the storage at a first set temperature T1.例文帳に追加

通常運転中は、庫内を第１設定温度Ｔ１に維持するよう冷凍装置が運転制御される。 - 特許庁

In normal operation, temperatures indicated by each temperature sensor are compared, the highest temperature (t_mh) is selected, and then control for setting the temperature t_mh to temperature conditions is selected.例文帳に追加

通常運転時では、各温度センサが示す温度を比較して、最も高い温度（ｔ_mhとする）を選別し、以後、この温度ｔ_mhを温度条件とする制御に切り換える。 - 特許庁

The refrigerant-circulating circuit 11 is returned from the low noise operation mode to the normal operation mode when the outdoor air temperature Ta increases to the changing-over temperature.例文帳に追加

また、外気温度Ｔａが切換え温度まで上昇すると低騒音運転モードから通常運転モードに冷媒循環回路（11）を復帰させる。 - 特許庁

If a temperature detection signal switches to an L level, normal operation of the corresponding temperature detection circuit can be confirmed.例文帳に追加

温度検出信号がＬレベルに切り替われば、当該ＩＣの温度検出回路が正常に動作していることを確認し得る。 - 特許庁

The insulation layer is softened at a temperature higher than the normal operation temperature of the battery group and connects electrically the substrate and the electrode.例文帳に追加

絶縁層は、電池群の定常作動温度より高い温度で軟化して、基材と電極とを電気的に接続させる。 - 特許庁

Under the high temperature environment, the CPU 10 stops reassignment processing including a writing operation mode other than a normal writing operation.例文帳に追加

高温の温度環境下においては、ＣＰＵ１０は、通常のライト動作以外のライト動作モードを含むリアサイン処理を中止する。 - 特許庁

This temperature control device 1 is applied in recovering temperatures of a plurality of temperature adjustment appliances 6 from the night set temperature to the normal set temperature to perform the normal operation, and comprises first control means 27, 37.例文帳に追加

温度制御装置１は、複数の温度調節機器６内の温度を、夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度へ復帰させる温度制御装置であって、第１制御手段２７，３７を備える。 - 特許庁

The initial temperature Tr is compared with a predetermined temperature in S14, and when the temperature Tr is lower, the mode is set to normal temperature mode, and the movable range of the magnification change frame is set in the normal zooming range in S15 to perform zooming/focusing operation in S16.例文帳に追加

Ｓ１４で初期温度Ｔｒを所定温度と比較し、温度Ｔｒが小さい場合は温度通常モードとし、Ｓ１５で変倍移動枠の可動範囲を通常のズーム域に設定し、Ｓ１６でズーム／フォーカス動作を実施する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of quickly and surely starting even at a temperature not higher than a water freezing temperature and efficiently shifting to a normal operation.例文帳に追加

水の凍結温度以下でも迅速な始動が確実に遂行され、通常運転に効率的に移行することを可能にする。 - 特許庁

The temperature T1 of the optical disk device at this time is compared with a preliminarily set temperature T2 at the time of normal operation (steps S2, S3).例文帳に追加

このときの光ディスク装置の温度Ｔ１を予め設定された定常動作時の温度Ｔ２と比較する（ステップＳ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The air conditioning system conditions air at a preset temperature where the temperature of air on the leg side is higher than the temperature of air on the head side during sleeping to actualize normal operation with temperature distribution for keeping a head cool and legs warm.例文帳に追加

睡眠時に足部側の空気温度が頭部側の空気温度より高い所定温度で空気調和する、いわゆる頭寒足熱の温度分布とする通常運転を備えている。 - 特許庁

To switch to normal operation (air conditioning capacity priority operation) by automatically ending a low noise operation function when a room temperature is not a temperature (a set temperature) comfortable for a user even when the low noise operation function is set.例文帳に追加

低騒音運転機能が設定されている場合においても、室温がユーザーにとって快適な温度（設定温度）でない場合には、自動的に低騒音運転機能を解除して通常運転（空調能力優先運転）に切り替える。 - 特許庁

When the temperature of the cell stack is lower than the predetermined temperature, the fuel cell system performs a temperature raising operation of the cell stack by making the concentration of an aqueous methanol solution in an aqueous solution tank higher than in a normal operation and by making an output of an aqueous solution pump greater than in the normal operation.例文帳に追加

セルスタックの温度が所定温度よりも小さい場合、燃料電池システムでは、水溶液タンク内のメタノール水溶液の濃度を通常運転時よりも大きくしかつ水溶液ポンプの出力を通常運転時よりも大きくすることによってセルスタックの昇温動作が行われる。 - 特許庁

While a normal operation is being carried out wherein liquid in a hot water tank 2 is passed through a hot-water heat exchanger 5 to heat it, if the outlet temperature of an outdoor heat exchanger 7 falls to about -5°C (sensed temperature of a temperature sensor), the normal operation is changed over to a defrosting operation.例文帳に追加

貯湯槽２内の液体を給湯用熱交換器５に流通させて加熱する通常運転を実行している時に、室外熱交換器７の出口温度が約−５℃（温度センサ１９の検出温度）まで低下すると、通常運転から除霜運転に切り替えられる。 - 特許庁

In the degassing stage, the time of the degassing stage is shortened by providing a step of heating molten glass to a temperature higher than that in a normal operation stage to make the viscosity lower than that in the normal operation stage.例文帳に追加

ガス抜き段階においては、正常な動作段階におけるよりも高い温度および低い粘度に溶融ガラスを加熱するステップを設けて、ガス抜き段階を短縮する。 - 特許庁

The control part 7 switches an operation stop state of a compressor 21 based on normal set temperature Tn in a normal operation mode M1, and maintains a driving state of the indoor fan 41.例文帳に追加

制御部７は、通常運転モードＭ１では、圧縮機２１の運転停止状態を通常設定温度Ｔｎに基づいて切り換え、室内ファン４１は駆動状態を維持する。 - 特許庁

To always grasp temperature of a body to be heated accurately, to maintain an excessive temperature rise preventing device at a low temperature at the time of a normal heating operation, and to make it work properly at the time when the temperature of the body to be heated rises to an abnormal temperature.例文帳に追加

被加熱体の温度を常時正確に把握し、過昇温防止手段を、通常の加熱動作時には低温に維持し、被加熱体の温度が異常温度まで上昇した時には好適に機能させる。 - 特許庁

The correction coefficient is defined as a different value between normal operation and sulfur poisoning recovery control (catalyst temperature raising control).例文帳に追加

補正係数は、通常運転時と、Ｓ被毒回復制御時（触媒昇温制御時）とで、異なる値とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor system, an activation method, and a program capable of determining quickly that a junction temperature of a semiconductor reaches an operation guarantee lower limit temperature from a low temperature lower than the operation guarantee lower limit temperature, and thereby performing normal activation quickly.例文帳に追加

半導体の接合部温度が動作保証下限温度よりも低い低温時から動作保証下限温度に達したことを早く判定して、正常起動を早く行える半導体システム、起動方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor device normalizes the in-actual-operation internal temperature distribution information for the actual operation and the previously stored normal time internal temperature distribution information based on a change of a peripheral temperature measured by a temperature detector 12 outside a casing.例文帳に追加

さらに、筐体外側の温度検出器１２にて測定した周囲温度の変化に基づいて、あらかじめ記憶される正常時内部温度分布情報および実動作時における実動作時内部温度分布情報を正規化する。 - 特許庁

The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less.例文帳に追加

そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。 - 特許庁

When the print preset temperature is lower than the standby preset temperature, an idling operation of the fixing member is performed prior to a start of printing, and a standby operation is performed after printing based on the standby preset temperature which is different from the normal standby preset temperature.例文帳に追加

印字設定温度が待機設定温度より低い場合に、印字開始前に定着部材の空転運転を行い、印字後に、通常待機設定温度とは相違する待機設定温度に基づく待機動作を行う。 - 特許庁

Further, when temperature of the fuel cell is increased and the high-pressure operation becomes unnecessary, the high-pressure operation returns to pressure of a normal operation is naturally recovered by melting the freezed condensed water.例文帳に追加

また、燃料電池の温度が上昇し、高圧運転が不要となった場合には、凍結した凝縮水が融解して、平常運転の圧力に自然に回復する。 - 特許庁

In the die temperature adjusting machine, when the pump is started, operation and interruption of the pump are repeatedly performed by an optional number of times, and then, normal operation of the pump is performed.例文帳に追加

前記ポンプの運転時間と停止時間及び繰返し回数を、金型温調機に内蔵された制御装置により設定する。 - 特許庁

The control device 10 includes a defrosting operation release part 10a releasing the normal cycle defrosting operation based on the discharge pipe temperature detected by the discharge pipe temperature sensor T1.例文帳に追加

上記制御装置１０は、吐出管温度センサＴ１により検出された吐出管温度に基づいて、正サイクルデフロスト運転を解除するデフロスト運転解除部１０aを有する。 - 特許庁

During startup operation, provided that the detected temperature at a traveling motor is higher than the reference temperature, the lubricating oil pump is driven at a speed in a lower speed range relative to the normal operation speed.例文帳に追加

起動運転時において、走行用モータの検出温度が基準温度より高いことを条件として、潤滑油ポンプを通常運転速度より低い速度範囲内で駆動する。 - 特許庁

To prevent a rise of the temperature of a motor to a high temperature exceeding a normal operation temperature, by improving the cooling effect by the direct air cooling, even though the continuous operation is carried out for a long time.例文帳に追加

モータの直接空冷により、冷却効果をあげて、たとえ連続運転が長時間実行されたとしても、モータの温度が通常運転温度を超えた高温域まで上昇するのを確実に防止する。 - 特許庁

When the temperature detector 23 has detected an abnormal temperature exceeding the normal range of abnormality, the controller 20 decides that the instrument is abnormal and stops the combustion operation.例文帳に追加

前記制御装置２０は、温度検知器２３が正常範囲を越える異常温度を検知した時、機器異常として燃焼運転を停止する。 - 特許庁

To solve the problem that a refresh operation in normal temperature is performed at a shorter cycle than necessary as a self-refresh cycle is set at high temperature when data holding power is declined.例文帳に追加

セルフリフレッシュ周期はデータ保持能力が低下する高温時の設定しているため、常温では必要以上に短い周期でリフレッシュが行なわれる。 - 特許庁

During normal operation, cooling by a cooler is not effected and the fuel gas is heated to an optimum temperature by a heater.例文帳に追加

通常運転時には冷却器での冷却はせずに、加温器で最適な温度に加温し燃焼器に供給する。 - 特許庁

To provide a switching element capable of sufficiently acquiring a switching function and sufficiently performing a switching operation in normal temperature.例文帳に追加

スイッチ機能が十分に得られ、また、常温においても十分にスイッチ動作ができるスイッチング素子を提供すること。 - 特許庁

In removing frost on the surface of the plate fin, the air conditioner performs a normal cycle defrosting operation in a temperature region R1 where the outside air temperature is higher than a reference temperature Y.例文帳に追加

そして、プレートフィンの表面の霜を取り除く場合、外気温度が基準温度Ｙより大きい温度領域Ｒ１において、空気調和機は、正サイクルデフロスト運転を行う。 - 特許庁

To improve the reliability of the data on a disk by inhibiting a writing operation other than a normal writing operation under a high temperature environment exceeding a prescribed value.例文帳に追加

規定値を超える高温の温度環境下では、通常のライト動作以外のライト動作を禁止して、ディスク上のデータの信頼性を向上させることにある。 - 特許庁

To suppress the reduction of a cooling capacity during normal operation, to reduce electric power consumption, and to prevent an increase of an interior temperature during defrosting operation.例文帳に追加

通常運転時の冷却能力低下を抑制し、除霜運転時には消費電力量を低減すると共に庫内の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

When it is determined by the humidification determination means that the stack 1 can not be humidified, the operation temperature of the stack 1 is kept from exceeding that in normal operation.例文帳に追加

加湿判断手段によりスタック１の加湿ができないと判断された場合には、スタック１の運転温度を通常運転時より低く制限する。 - 特許庁

The second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is a mode higher in the temperature of exhaust gas flowing in the catalyst than the normal operation mode.例文帳に追加

触媒活性維持用の第２の暖機運転モードは、触媒を流れる排気ガスの温度が、通常運転モードよりも高い運転モードである。 - 特許庁

The controlling equipment is configured to, upon detecting that the interior temperature reaches an abnormal temperature, light an alarm lamp 8 only when the operation mode is switched into a cooling operation mode, so that, even if the normal interior temperature during heating operation exceeds an abnormal detection temperature for cooling operation, the alarm lamp 8 is not lighted.例文帳に追加

また、庫内温度が異常温度になったことを検知すると、運転モードが冷却運転モードに切替られているときのみ警報ランプ８を点灯させるようにしたので、加熱運転時の通常の庫内温度が冷却運転用の異常検知温度を超えても警報ランプ８が点灯することがない。 - 特許庁