「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

When a heating mode is designated through a characteristic operation differing from that for normal washing, the wash water is heated to a higher temperature of 40 to 45°C than for normal washing and ejected toward human private parts.例文帳に追加

通常の洗浄時とは異なる固有の操作を行って温熱モードが指定されると、洗浄水の温度を通常の洗浄時よりも高い４０〜４５℃に加熱して人体局部に噴出する。 - 特許庁

A group controlling device 3 controls the operations of No. 1 to No. N elevator devices according to a plurality of operational modes including the normal operational mode, the normal power failure operational mode, and the fire power failure operational mode.例文帳に追加

群管理装置３は、平常運転モード、通常停電運転モード及び火災停電運転モードを含む複数の運転モードにより１号機〜Ｎ号機のエレベータ装置の運転を制御する。 - 特許庁

Alternatively, the interval T between the normal cutting line 6 and the previous gas cutting line 5 is ≤30 mm, and the distance L between a previous cutting torch 3 and a normal cutting torch 4 in a feeding direction is ≤300 mm.例文帳に追加

あるいは、本切断線６と先行ガス切断線５との間隔Ｔは３０ｍｍ以内、先行切断トーチ３と本切断トーチ４の送り方向の距離Ｌは３００ｍｍ以内とする。 - 特許庁

In a step S12, a refractive index n of the assumed wave front vector direction is expressed as a function of the assumed normal vector, and differentiated values of components of the normal vector of the index are obtained.例文帳に追加

そして、ステップＳ１２で、仮定した波面ベクトル方向の屈折率ｎを、仮定した波面法線ベクトルの関数として表すと共に、屈折率の、波面法線ベクトルの各成分に対する微分値を求める。 - 特許庁

To provide a switching power supply which can reduce power consumption, even at a normal operation state, not only at a stand-by state, and which can also reduce the switching noise at normal operation state.例文帳に追加

待機時のみならず通常動作時においても消費電力を低減することができるとともに、通常動作時におけるスイッチングノイズを低減することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The engine is designed to be able to ignite a cylinder in the control startup mode, to facilitate the shift from the startup mode to the normal operation mode, and also to ignite the cylinder in its normal operation mode of the control.例文帳に追加

エンジンは、始動モードから通常の作動モードへの移行を滑らかにするため、制御の始動モード下でシリンダーを点火し、これと同時に、制御の通常モード下でシリンダーを点火することができる。 - 特許庁

The gas leak determining means 31 calculates a normal temperature value based on the detected value of the load current sensor 26 and compares the normal temperature value with the detected value of the temperature sensor 22 to determine a gas leak.例文帳に追加

ガス漏れ判断手段３１は、負荷電流センサ２６の検出値に基づいて正常温度値を算出し、正常温度値と温度センサ２２の検出値とを比較してガス漏れを判断する。 - 特許庁

The main clock supervisory part 201 has a first counter for counting main clocks, and when the first counter overflows, a normal operation confirming flag is issued and the normal operation confirming flag is supervised by a sub-clock.例文帳に追加

メインクロック監視部２０１は、メインクロックをカウントする第１のカウンタを有し、該第１のカウンタがオーバフローした場合、正常動作確認フラグを発行させ、該正常動作確認フラグをサブクロックで監視させる。 - 特許庁

When a big winning is attained in a first variable game, a main CPU can impart a step-up big winning game, a 15R normal probability variable big winning game or a 15R normal probability non-variable big winning game.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１の変動ゲームにて大当りとなったとき、ステップアップ大当り遊技、１５Ｒ通常確変大当り遊技又は１５Ｒ通常非確変大当り遊技を付与できるようにした。 - 特許庁

In the gas bubble removing mode, the flow rate of the liquid fuel supplying to the fuel cell body is increased compared with the normal mode, and is sharply varied from the flow rate of the normal mode.例文帳に追加

気泡除去モードでは、燃料電池本体１０１へ供給する液体燃料の流量を通常モードに比べて大きくかつ通常モードの流量から急峻に流量を変化させる。 - 特許庁

To provide a normal direction change method or the like for changing the normal direction of face data of a constituent component included in three-dimensional image information such as the 3DCAD information of a structure, in CG creation or the like.例文帳に追加

ＣＧ制作等で、構造物の３ＤＣＡＤ情報などの三次元画像情報に含まれる構成部品の面データの法線方向を変更する法線方向変更方法等を提供する。 - 特許庁

A plurality of normal ball entering numbers are registered in a data table DT1 as the normal ball entering number per one opening of a motor-driven tulip so as to increase according to an opening frequency of the motor-driven tulip.例文帳に追加

データテーブルＤＴ１には、電動チューリップの１開放当たりのノルマ入球数として、複数のノルマ入球数が当該電動チューリップの開放回数に応じて増加するように登録されている。 - 特許庁

The restriction does not require the disruption of normal channels of supply to that other part or normal proportions among specific energy or basic petrochemical goods supplied to that other party, such as, for example, between crude oil and refined products and among different categories of crude oil and of refined products.例文帳に追加

当該輸出規制が、相手方締約国への通常の流通経路を撹乱しないこと、また、例えば油と精製石油など、個々の産品間の通常の輸比率を撹乱させないこと - 経済産業省

When the distance between the stepped vertical face 31a and the end face 21a becomes shorter than normal, the elastic member 11 is further compressed than normal by the stepped vertical face 31a and the end face 21a.例文帳に追加

段差鉛直面３１ａと端面２１ａとの距離が通常時よりも短くなったとき、段差鉛直面３１ａと端面２１ａとにより弾性部材１１が通常時よりさらに圧縮される。 - 特許庁

To reproduce only super-resolution reproduction signals by canceling normal-resolution reproduction signals, and to reproduce high-quality data from a super-resolution disk containing both super-resolution and normal-resolution reproduction signals.例文帳に追加

超解像再生と常解像再生とが混在していても、常解像再生を打ち消して超解像再生のみでの再生を行って、超解像ディスクから良好な品質のデータを再生する。 - 特許庁

By the Enactment of School Education Law in 1947 and National School Establishment Law in 1949, Tokyo Higher Normal School and University of Arts and Sciences amalgamated into Tokyo University of Education, Hiroshima Higher Normal School was amalgamated with various institutions including Hiroshima Women's Higher Normal School, Hiroshima University of Arts and Science (old-system), Hiroshima High School (old-system), Hiroshima Technical College (old-system) and promoted to Hiroshima University, further both Tokyo and Nara Women's Higher Normal Schools were promoted to universities, Ochanomizu University and Nara Women's University, respectively and Kanazawa Higher Normal School became Kanazawa University of Education. 例文帳に追加

1947年の学校教育法制定と1949年の国立学校設置法により、東京高師は文理大と合併し東京教育大学に、広島高等師範学校は広島女子高等師範学校とともに広島文理科大学(旧制)、広島高等学校(旧制)、広島工業専門学校(旧制)等と合併し広島大学に、東京・奈良両女高師は大学に昇格しそれぞれお茶の水女子大学と奈良女子大学に、金沢高等師範学校は金沢大学教育学部になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the normal symbol variable process started in the special game state continues even after the special game state and also a state is shifted from the special game state to the probability variable normal game state, a digestive timing of special start storage data to be digested first in the probability variable normal game state is adjusted simultaneously with or after the expiration of the normal symbol variable process.例文帳に追加

特別遊技状態で開始された普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後も継続し且つ当該特別遊技状態から確変通常遊技状態へ移行する場合に、当該確変通常遊技状態で最初に消化する特別始動記憶データの消化タイミングを、当該普通図柄変動行程の満了と同時又は満了後とするようにタイミング調整するようにしたものである。 - 特許庁

The normal operation screen placement part 256 performs processing for changing the placement position of an image for operation displayed in an application setting area of the normal operation screen, on the basis of the information from the simple operation screen state analysis part 254 and priority information stored into a normal operation screen DB262 and outputs information on a changed placement to a normal operation screen display control unit 260.例文帳に追加

通常操作画面配置部２５６は、簡易操作画面状態分析部２５４からの情報と、通常操作画面ＤＢ２６２に記憶された優先順位情報とに基づいて、通常操作画面の応用設定領域に表示される操作用画像の配置位置を変更するための処理を行い、変更された配置に関する情報を、通常操作画面表示制御部２６０に対して出力する。 - 特許庁

The drive portion alternately switches from a normal drive using a pulsed normal voltage to a retention drive where a pulsed retention voltage having at least one of such a characteristic as to have a frequency lower than the normal voltage and such a characteristic as to have a voltage level relatively lower than the normal voltage is applied to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel to retain the state where liquid crystal molecules are in a bend alignment mode.例文帳に追加

駆動部は、パルス状の正規電圧を用いた正規駆動と、正規電圧より周波数が小さい特性及び正規電圧より相対的に電圧レベルが浅い特性の少なくとも一方の上記特性を持ったパルス状の保持電圧を第１液晶パネル及び第２液晶パネルに印加し、前記液晶分子がベンド配向を採った状態を保持する保持駆動と、を切替えて行う。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device includes a memory cell array having a plurality of blocks respectively including a plurality of memory cells to store normal data in normal blocks among the plurality of blocks and store a time code set in each of the normal blocks and for including time data corresponding to a time when the last write operation of the normal block is executed in time code blocks among the plurality of blocks.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、複数のメモリセルをそれぞれ含む複数のブロックを有し、前記複数のブロックのうちの通常ブロックに、通常のデータが記憶され、前記複数のブロックのうちのタイムコードブロックに、前記通常ブロック毎に設定され且つ前記通常ブロックの最後の書き込み動作を実行した時間に対応する時間データを含むタイムコードが記憶されたメモリセルアレイを備える。 - 特許庁

A normal texture having a normal vector set to texels is prepared, a texture coordinate corresponding to each apex is determined based on a joint angle parameter of the object changing the angle of a joint by motion control and a joint effect parameter changed according to the distance between each apex constituting the object and the joint, and normal mapping of mapping the normal texture on the object is performed based on the determined texture coordinate.例文帳に追加

テクセルに法線ベクトルが設定された法線テクスチャを用意し、モーション制御によって関節の角度が変更されるオブジェクトの関節角度パラメータと、そのオブジェクトを構成する各頂点と関節との距離に応じて変化する関節影響度パラメータとに基づいて、各頂点に対応するテクスチャ座標を求め、求められたテクスチャ座標に基づいて、法線テクスチャをオブジェクトにマッピングする法線マッピングを行う。 - 特許庁

Then, the length of the yarn wound onto the package 30 is calculated based on the count value of the normal rotation pulse signal.例文帳に追加

そして、正転パルス信号のカウント値から、パッケージ３０に巻き取られた糸長さが算出される。 - 特許庁

To provide a skate board which can stably shift from a normal traveling to a wheelie.例文帳に追加

通常の走行からウイリー走行に安定に移行することが可能なスケートボードを提供することである。 - 特許庁

To improve productivity and operating accuracy by leading hands of a worker to a normal operating action.例文帳に追加

作業者の手を正常な作業動作へと導くことで生産性及び作業精度の向上を図る。 - 特許庁

A normal cleaning step and HF processing are performed, and a Co film is deposited on a substrate face through sputtering.例文帳に追加

通常の洗浄工程、ＨＦ処理を施し、Ｃｏ膜をスパッタリングにより基板面に堆積させる。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a fluorinated hydrocarbon with a simple device at normal temperature and under an atmospheric pressure.例文帳に追加

常温・常圧でしかも，簡単な装置でフロンを分解処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

The sub-transmission part K is arranged in a downstream side in a transmission direction than the normal/reverse rotation switching part B.例文帳に追加

副変速部Ｋを正逆回転切り換え部Ｂよりも伝動方向での下手側に配置してある。 - 特許庁

Consequently, even at the time of abnormity when any memory cell to be selected does'nt exist, transition to the normal operation can be achieved.例文帳に追加

従って、選択されるメモリセルが存在しない異常時であっても、正常動作へ移行できる。 - 特許庁

When it is determined that the current sensor 42A is normal, its detection value pair DA is used.例文帳に追加

電流センサユニット４２Ａが正常であると判定された場合、その検出値対ＤＡが用いられる。 - 特許庁

To produce a normal printing result by reliably preventing floating of a paper for printing from a position above a platen.例文帳に追加

印刷用紙のプラテン上からの浮き上がりを確実に防止して、正常な印刷結果を得る。 - 特許庁

On the contrary, according to an operation for the wide side of the zooming lever, the expanding display is switched to the normal display.例文帳に追加

逆に、ズームレバーのワイド側に対する操作に従い、拡大表示を通常表示へ切り替える。 - 特許庁

To improve riding comfort during traveling at a normal inner pressure without losing durability at run-flat.例文帳に追加

ランフラット時の耐久性を損ねることなく正常内圧走行時における乗り心地性を向上できる。 - 特許庁

When not, a normal icon is specified for the downloading file of the artist (S124).例文帳に追加

そして、アイコンがない場合には、通常のアイコンを、当該アーティストのダウンロード用ファイルに指定する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

When the temperature sensor part detects the upper limit set temperature again, the normal control operation is started again.例文帳に追加

そして、感温部が再び上限設定温度を検知すると、通常のコントロール運転を再開する。 - 特許庁

To provide a phase synchronous circuit which satisfies both a high- speed locking (synchronization) and a stable normal state.例文帳に追加

高速なロック（同期）と安定な定常状態の両方を満たす位相同期回路を提供する。 - 特許庁

When SB is drawn in winning role drawing and the SB is won, the normal mode is shifted to an SB mode.例文帳に追加

当選役抽選でＳＢに当選し、ＳＢが入賞すると通常モードからＳＢモードに移行する。 - 特許庁

To improve responsiveness of driving force in a power mode without making fuel consumption in a normal mode worse.例文帳に追加

ノーマルモードにおける燃費を悪化させることなく、パワーモードにおける駆動力の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a can lid wherein a hidden code mark, which can not be recognized visually under a normal state, can be easily formed.例文帳に追加

通常状態では視認できない隠しコードマークを容易に形成できる缶蓋を提供する。 - 特許庁

The CPU 9 displays the determination result on a display element 8 (when the connector connected state is not normal).例文帳に追加

ＣＰＵ９は、判定結果（コネクタ接続状態が正常でない場合）を表示部８に表示する。 - 特許庁

It is easy to machine the normal and reverse rotation inducing grooves (431, 432) extending in the axial direction.例文帳に追加

この軸方向に延在している正、逆回転導き溝（４３１、４３２）の加工は簡易である。 - 特許庁

Consequently, normal data transfer can be performed while the DLL circuits 12 are timing-adjusted one by one.例文帳に追加

これにより、ＤＬＬ回路１２を一つづつタイミング調整しながらも、通常のデータ転送が可能である。 - 特許庁

A game mode shift-control means (140) shifts a first normal mode (normal mode A) to a first special mode (sudden time mode A) when a first special symbol winning (2R time reduction) is won, and shifts the first normal mode to a second special mode (sudden probability mode A) when a second special symbol winning (2R probability variable) is won.例文帳に追加

遊技モード移行制御手段（１４０）は、第１通常モード（通常モードＡ）において第１特図当たり（２Ｒ時短）に当選した場合には第１特殊モード（突時モードＡ）に移行し、第１通常モードにおいて第２特図当たり（２Ｒ確変）に当選した場合には第２特殊モード（突確モードＡ）に移行する。 - 特許庁

A carbon dioxide sensing indicator light is combined therewith in the same condition so as to permit the normal operation to be determined.例文帳に追加

正常作動が判別できるように、同一状に二酸化炭素感知表示灯も組み合わせた。 - 特許庁

Also, the normal image signal 1 is delayed for one frame by a first delay circuit 58c and is operated for averaging with a normal image signal 2 input in the next cycle by a first averaging circuit 58d, and a normal image signal b after the operation is recorded in a second image memory 58e as a signal of a second field.例文帳に追加

また、この通常画像信号１は、第１遅延回路５８ｃで１フレーム分遅延され、第１平均化回路５８ｄにおいて次のサイクルで入力される通常画像信号２と平均化演算され、演算後の通常画像信号ｂは第２フィールドの信号としてとして第２画像メモリ５８ｅに記憶される。 - 特許庁

To propose a hammer drill device featuring excellent operability and capability of changing over between normal and reversal revolutions of the drill.例文帳に追加

優れた操作性をもって正転と逆転とを切り替え可能としたハンマドリル装置を提案する。 - 特許庁