「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

If the print mode is a bi-directional print mode, normal bi-directional printing is carried out (Step S22) and if the print mode is a high speed print mode, normal unidirectional printing is carried out (Step S20).例文帳に追加

一方，双方向印刷モードである場合には通常の双方向印刷が（ステップＳ２２），高速印刷モードである場合には通常の単方向印刷が（ステップＳ２０），それぞれ行われる。 - 特許庁

When the character strings of No. 2, 3, 5-9 are determined to correspond thereto, the style of the character string of No.2 is changed from normal to italics, and the character string of No.3 is changed from normal to box.例文帳に追加

番号２、３、５〜９の文字列が該当するものと判断されると、番号２の文字列のスタイルをノーマルからイタリックに、番号３の文字列のスタイルをノーマルからボックスにそれぞれ変更する。 - 特許庁

The dispersion of evaluation points R, depending on the image quality, is adjusted by multiplying the normal distribution function by the weight which is introduced for weighting the normal distribution function, corresponding to the image quality.例文帳に追加

また画像の品質に応じて重み付けウェイトを導入し、正規分布関数に重み付けウェイトを乗算することで、画像品質による評価得点Ｒのばらつきを調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable overcurrent protective element which maintains a low-resistance characteristic at normal temperature and a high- resistance characteristic at high temperatures and moreover has a low resistance at the normal temperature.例文帳に追加

常温において低抵抗特性で、高温時において高抵抗特性を保持する信頼性に優れたかつ常温における抵抗の小さい過電流保護素子を提供することである。 - 特許庁

The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.例文帳に追加

押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁

To provide a stencil printer in which the base paper clamping part is prevented from being polluted by ink even when the much more amount of the ink than the normal ink supplying amount at normal printing is supplied at the supplying of the ink for the first printing.例文帳に追加

最初に印刷を行うインク供給の際に、通常印刷時のインク供給量より多い量を供給しても原紙クランプ部のインク汚染を防ぐ孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The cable has a stress relaxation layer inside this normal conductive layer, and by this stress relaxation layer 11, shrinkage portion in the radial direction of the normal conductive layer due to cooling by the coolant is absorbed.例文帳に追加

この常電導層の内側に応力緩和層を有し、応力緩和層11により、冷媒の冷却に伴う常電導層の径方向への収縮分を吸収するように構成されている。 - 特許庁

With the hitting of the normal win, the shift is made again to the normal mode after the end of a win mode or with the hitting of the variable probability win, the shift is made to the probability variation mode after the end of the win mode.例文帳に追加

通常当たりに当選した場合は当たりモードが終了すると再度通常モードに移行し、確変当たりに当選した場合は当たりモードが終了すると確率変動モードに移行する。 - 特許庁

The case input shaft 37 to transmit the driving power of the normal rotational direction to the reaping input shaft 42 of the reaping part 10 is engaged with the reaping input shaft 42 with a normal rotation clutch 40.例文帳に追加

刈取り部１０の刈取り入力軸４２に正回転方向の駆動力を伝達するようケース入力軸３７と、刈取り入力軸４２とを連動させる正回転クラッチ４０を設けてある。 - 特許庁

An air conditioner 30 emits the light by flickering the light-emitting element 41 at a high speed to display the normal operating condition, and to output the operating information excluding the normal operating condition.例文帳に追加

空気調和機３０は、発光素子４１を高速に点滅して発光させて、通常の運転状態の表示と共にこの通常の運転状態以外の運転情報の出力を行う。 - 特許庁

Big winning drawing is performed during the normal game state and during the probability variable game state, and falling drawing as judgement of a shift to the normal game state is performed during the probability variable game state.例文帳に追加

通常遊技状態中および確変遊技状態中には、大当り抽選を行い、確変遊技状態中には、さらに通常遊技状態への移行判定としての転落抽選を行っている。 - 特許庁

A second shaft driven through a one-way clutch and a first shaft transmitted with normal/reverse rotation are connected to a normal/reverse rotatable rotation driving means and a punching blade is driven by rotation of the first and second shafts.例文帳に追加

正逆回転可能な回転駆動手段に、一方向クラッチを介して駆動する第２軸と正逆回転が伝達される第１軸を連結し、該第１、第２軸の回転で穿孔刃を駆動する。 - 特許庁

In this case, when the winning variation display of an normal symbol ends in a second unit area or a third unit area, measurement of variation display time of an normal symbol in other unit areas stops temporarily.例文帳に追加

ここで、第２単位領域又は第３単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、他の単位領域における普通図柄の変動表示時間の計測が一時停止する。 - 特許庁

Then, the directional control valve 120 is switch-controlled to switch the cooling fan 36 to normal rotation and reverse rotation as well as to stop the rotation of the cooling fan when switching the normal-reverse rotation.例文帳に追加

そこで、切換弁１２０を切換制御することによって、冷却用ファン３６を正回転と逆回転に切り換えるとともに正逆回転切換時に冷却用ファン３６の回転を停止させる。 - 特許庁

To provide the subject rotary transmission device affording proper torque and rotational speed through subjecting tillage tines to uniform uniaxial normal rotation or uniaxial normal/reverse rotation both inside and outside according to the hardness of the farming field ground.例文帳に追加

圃場の硬さに応じて耕耘爪の回転を一様に一軸正回転あるいは内側、外側で一軸正逆回転させて、適切な回転力と速度を得られるロータリ装置を得る。 - 特許庁

Further, after the determination that 'the abnormality has occurred' is made and the CDG is returned to an initial value (CDG=0), it is determined that output of a water temperature sensor 2 is restored to 'a normal state' to generate information (XIM=1) indicating 'a normal restoration'.例文帳に追加

また「現在異常」と判定された後でも、CDG が初期値に戻った時(CDG=0) は、水温センサ２の出力が「正常状態」に復帰したと判定し、「正常復帰」を表す情報(XIM=1) が生成される。 - 特許庁

In this constitution, the engine can be started in an emergency by operating the switches (3), (4), (2) and (5), and the traveling by the normal traveling device of the cargo handling vehicle or the cargo handling work by the normal cargo handling device can be implemented.例文帳に追加

この構成によれば、スイッチ の操作により、非常時にエンジンを起動でき、荷役車両の正常な走行装置による走行、または正常な荷役装置による荷役作業を実行できる。 - 特許庁

To improve the test efficiency by testing simultaneously a normal memory cell space and a redundant memory cell space and to easily detect a short circuit between the normal memory cell space and the redundant memory cell space in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体記憶装置において、ノーマルメモリセル空間と冗長メモリセル空間を同時にテストして、テスト効率の向上、ノーマルメモリセル空間と冗長メモリセル空間とのショート検出を容易に行う。 - 特許庁

A correction amount is injected into a normal level to be input into the output stage in an active term of the correction timing pulse and only the normal level is input into the output stage in an inactive term of the correction timing pulse.例文帳に追加

補正タイミングパルスのアクティブ期間には通常レベルに補正量を注入して出力段に入力し、補正タイミングパルスのインアクティブ期間には通常レベルのみを出力段に入力する。 - 特許庁

When the detected locus of the stylus pen 301 is detected continuously from the inside to the outside of the normal input area 211, the data output processor 10 expands the normal input area 211.例文帳に追加

データ出力処理装置１０は、検出されたスタイラスペン３０１の軌跡が、通常入力エリア２１１の内側から外側へ連続して検出された場合に、通常入力エリア２１１を拡大させる。 - 特許庁

The printer unit 15 preferentially executes a normal job to be executed when there is a PC reserved job whose setting indicates that the job is received before the normal job to be executed and which is not determined yet.例文帳に追加

プリンタ部１５は、実行すべき通常ジョブより先に受け付けた設定であってジョブが確定されていないＰＣ予約ジョブがある場合は、実行すべき通常ジョブを優先して実行する。 - 特許庁

Namely, after the supply pump starts operating with a lower output at the start of liquid feeding than in normal operation, the pressure reduction pump 1 also starts operating with a lower output than in the normal operation.例文帳に追加

すなわち、液送開始時に供給ポンプ１７が通常運転時より低い出力にて運転を開始した後に、減圧ポンプ１も通常運転時より低い出力にて運転を開始する。 - 特許庁

A change time clocking part 5a clocks the change time, until the change amount of the infrared light detected by the infrared detection means 3 returns to a prescribed normal range, after it has deviated from the normal range.例文帳に追加

変動時間計時部５ａは、赤外線検出手段３が検出した赤外線の変化量が所定の正常範囲を逸脱してから正常範囲に復帰するまでの変動時間を計時する。 - 特許庁

When the normal consumables is spent, a heater 33 is activated, all or one part of the logotype of the recognizing label 44 is developed in black, which makes it impossible to recognize that the consumables is a normal one.例文帳に追加

正規の消耗品が使用済みとなったときはヒータ３３が駆動され、認識ラベル４４のロゴの全部又は一部を黒く発色させて、その消耗品を正規品として認識できないようにする。 - 特許庁

The gain control data storage part stores correspondence between an input level and a normal time output level and correspondence between the same input level and a high-temperature time output level (the level is lower than the normal time output level).例文帳に追加

利得制御用データ記憶部は、入力レベルと通常時出力レベルとの対応、同じ入力レベルと高温時出力レベル（通常時出力レベルよりレベルが低い）との対応を記憶している。 - 特許庁

A ferroelectric film 69 is formed on such an area that extends from the exposed protruding surface b to the part of the normal dielectric film that faces the plate-shaped principal surface a via the normal dielectric film.例文帳に追加

露出している頂面ｂ上から、常誘電体膜上のうち、板状部の主表面ａと常誘電体膜を介して対向する領域に亘って、強誘電体膜６９を形成する。 - 特許庁

The selecting circuit is equipped with a clocked inverter to be input with normal data and a transmission gate to be input with scan testing data to select and output any one of the normal data or the scan testing data.例文帳に追加

選択回路は、通常データが入力されるクロックドインバータと、スキャンテスト用データが入力されるトランスミッションゲートとを備え、通常データとスキャンテスト用データのいずれかを選択して出力する。 - 特許庁

The game status shifts from a normal game status to big bonus or regular bonus according to the kind of a role of a won prize, and normal game status is restored when respective stop conditions are effected.例文帳に追加

入賞した役の種類によって、通常の遊技状態からビッグボーナスまたはレギュラーボーナスへ遊技状態が移行し、それぞれの終了条件が成立すると通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

The dummy memory cell DMC has a dummy memory cell column arranged so as to share a normal memory cell MC and a memory cell column with respect to a plurality of normal memory cells MC arranged in a matrix.例文帳に追加

行列状に配置された複数の正規メモリセルＭＣに対して、ダミーメモリセルＤＭＣは、正規メモリセルＭＣとメモリセル列を共有するように、ダミーメモリセル行を形成するように配置される。 - 特許庁

To eliminate the problem that the rearrangement of normal transmission cannot be achieved since the acquisition of perfect set of normal transmission is not necessarily attained within any one node B in soft handover macro diversity operation.例文帳に追加

ソフトハンドオーバマクロダイバーシチ動作では、いずれか１つのノードＢ内で正常送信の完全な組が入手可能になるとは限らないので、正常送信の並べ替えは達成されることができない。 - 特許庁

The original spectrum can be MSC-processed for linear discrimination analysis, so that the normal meat is discriminated from the abnormal meat with such high accuracy as 100.0% for normal meat and 94.2% for PSE meat.例文帳に追加

また原スペクトルにＭＳＣ処理をほどこし線型判別分析することにより、正常肉で 100.0％、ＰＳＥ肉で94.2％という高い正解率で正常肉と異常肉とを判別することができる。 - 特許庁

When initialization is completed at the control section (completion of initial setting of CPU), the BUSY signal is delivered at the normal interval by a control signal 2 and the print data is received at the normal rate.例文帳に追加

制御部で初期化処理が完了すると（ＣＰＵ初期設定完了）、制御信号２によって、ＢＵＳＹ信号が通常の間隔で出力されることで、印字データの受信が通常の速度になる。 - 特許庁

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus.例文帳に追加

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。 - 特許庁

To provide an information processor in which even if normal information is displayed, an unauthorized user can hardly obtain the normal information and to provide a method of displaying the information of the information processor thereof.例文帳に追加

正規の情報が表示されていても不正ユーザがその正規情報を容易に入手できないようにした情報処理装置及び情報処理装置の情報表示方法を提供する。 - 特許庁

The prefetch buffer is constituted of a plurality of 1st prefetch buffers allowed to be rewritten in a normal operation period and at least one 2nd prefetch buffer whose rewrite is inhibited in the normal operation period.例文帳に追加

プリフェッチバッファは、通常動作期間に書き換え可能な複数の第１プリフェッチバッファと、通常動作期間に書き換えが禁止される少なくとも１つの第２プリフェッチバッファとで構成される。 - 特許庁

The packet communication is carried out in a normal communication mode between an autoloader device 60 and a tape drive device 20 and also the MIC data are fast transmitted after the normal communication mode is switched to an XMODEM mode.例文帳に追加

オートローダ装置６０とテープドライブ装置２０との間で、通常通信モードによるパケット通信を行うとともに、ＭＩＣデータについてはＸＭＯＤＥＭモードに切り換えて高速伝送を行う。 - 特許庁

The reducing cow's milk is obtained by dissolving hydrogen gas at -180°C to 90°C in cow's milk at 0-100°C through applying pressure of 0.1-1,000 atm and returning the product to normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

０℃〜１００℃の牛乳に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元性牛乳を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode for generating normal pressure plasma, capable of prolonging the lifetime of the electrode and reducing the cost for manufacturing the electrode, an electrode structure and a normal pressure plasma generating apparatus that uses this.例文帳に追加

電極の寿命を延ばし、電極の製造費用を下げるることができる常圧プラズマ発生用電極の製造方法及び電極構造とこれを利用した常圧プラズマの発生装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, when the crankshaft is then rotated again to the normal rotation side by the normal rotation drive of the M/G (S880), the pressure in the cylinder is set lower than that in the last time, and inertia torque is set sufficient.例文帳に追加

したがって次にＭ／Ｇの正転駆動によりクランク軸を正転側に再回転させた（Ｓ８８０）場合に、気筒内の圧力は前回よりも低くなり、慣性トルクも十分となる。 - 特許庁

The storage region of the dual port RAM 20 are divided into a flag area F2, a normal data area D21 for exchanging normal data and a special data area D22 for exchanging special data.例文帳に追加

デュアルポートＲＡＭ２０の記憶領域をフラグ領域Ｆ２と、通常のデータの授受を行なう通常データ領域Ｄ２１と、特別のデータの授受を行なう特別データ領域Ｄ２２に分割する。 - 特許庁

In addition, the control device 60, also when shifted from the normal mode to the energy saving mode, enlarges the energy saving image to a VGA size same size as the normal image by a scaler 605 and displays the enlarged energy saving image on the display 40.例文帳に追加

また、制御装置６０は、通常モードから省エネモードに移行すると、スケーラ６０５によって省エネ画像を通常画像と同一のＶＧＡサイズに引き伸ばしてディスプレイ４０に表示させる。 - 特許庁

The deviation X is compared with a normal judgment threshold value Y and an abnormal judgment threshold value Z to judge which range of a normal range, an intermediate range, and an abnormal range the deviation belongs to.例文帳に追加

そして、この偏差Ｘを正常判定しきい値Ｙ及び異常判定しきい値Ｚと比較して、正常領域、中間領域及び異常領域のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁

The display device displays eco-mode information adjacent to the eco-mode selection switch 15a, sport mode information adjacent to the sport mode selection switch 15b, and normal mode information adjacent to the normal mode selection switch 15c.例文帳に追加

エコモード切替スイッチ１５ａに隣接してエコモードの情報、スポーツモード切替スイッチ１５ｂに隣接してスポーツモードの情報、ノーマルモード切替スイッチ１５ｃに隣接してノーマルモードの情報を表示する。 - 特許庁

The conversion comparator includes a DA section 10 for performing analog conversion on digital data with the predetermined number of bits during a normal mode and for performing analog conversion on digital data with bits, which are less than the bits during the normal mode, during a test mode.例文帳に追加

変換比較部は、通常モード時、所定のビット数のデジタルデータをアナログ変換し、テストモード時、通常モード時より小さいビット数のデジタルデータをアナログ変換するＤＡ部１０を備える。 - 特許庁

To control proportion of normal fuel to emulsion fuel with good responsiveness in an engine capable of injecting emulsion fuel including water and emulsifier and the other fuel (hereinafter referred to as "normal fuel").例文帳に追加

水と乳化剤を含むエマルション燃料と、それ以外の燃料（以下「通常燃料」という）とを噴射可能なエンジンにおいて、通常燃料とエマルション燃料の割合を応答良く制御する。 - 特許庁