「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

This wire harness 30 includes a normal connection circuit 31 connecting normal electronic equipment 10a to an ECU 20, and an option connection circuit 32 connecting option electronic equipment 10b to the ECU 20.例文帳に追加

ワイヤハーネス３０は、標準電子機器１０ａとＥＣＵ２０とを接続する標準接続回路部３１と、オプション電子機器１０ｂとＥＣＵ２０とを接続するオプション接続回路部３２と、を有している。 - 特許庁

When shifting from normal zigzag pattern to the ending stop sewing pattern, even if the normal zigzag pattern is ended in the midway P', stop sewing is started at the turn-back needle position P of the zigzag pattern.例文帳に追加

通常針振りパターンから終わり止め縫いパターンに移行するするとき、通常の針振りパターンが途中Ｐ’で終了しても、止め縫いは針振りパターンの折り返し針位置Ｐから開始するようにする。 - 特許庁

An angle θ_1 formed by the groove wall 4 on the inner side in the tire width direction of the grooves 3a, 3b and a normal line 1 is larger than an angle θ_2 formed by a groove wall 5 on the outer side in the tire width direction and the normal line n_2.例文帳に追加

主溝３ａ、３ｂのタイヤ幅方向内側の溝壁４と法線ｎ_１とのなす角θ_１が、タイヤ幅方向外側の溝壁５と法線ｎ_２とのなす角θ_２よりも大きい。 - 特許庁

In order to generate comparison images (normal image and image for color discrimination) for the color blind person to discriminate the colors, the comparison image is generated through the normal image processing for the first input image.例文帳に追加

色覚異常者が色弁別可能な比較用画像（通常画像と色弁別用画像）を生成するために、入力画像の一回目は通常画像処理による比較画像を生成する。 - 特許庁

The character information for coated paper and character information for normal paper are character information urging a user to replace a developing unit set in a printer body with a developing unit for coated paper or normal paper.例文帳に追加

コート紙用文字情報、普通紙用文字情報は、それぞれプリンタ本体にセットされている現像器をコート紙用、普通紙用のものに交換する作業をユーザーに促し得る文字情報である。 - 特許庁

In the case of the point switching failure in switching the position of the switch rail 8b from a normal position into a shifted position, retry operation is performed by reversing the switch rail 8b to return into the normal position and switching it again into the shifted position.例文帳に追加

トングレール８ｂの位置を定位から転位へ切換時にポイント切換不良となった際に、トングレール８ｂが反転して定位に戻り、再度転位に切り換えられるリトライ動作が行われる。 - 特許庁

To decide a recovery to a normal state without affecting other normal systems in the case of temporary abnormality on a bus line.例文帳に追加

本発明は、車両用ネットワークの通信復帰判定方法に関し、バスラインの一時的な異常時に他の正常なシステムに影響を与えことなく正常状態への復帰判定を行なえるようにする。 - 特許庁

The probability of displaying the specified patterns in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character' is high and the expectation degree is highest when characters are displayed in the order of the 'displeased character' → the 'normal character' → the 'smiling character'.例文帳に追加

「不機嫌キャラクタ」、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で特定図柄が表示される可能性が高く、さらに「不機嫌キャラクタ」→「普通キャラクタ」→「笑顔キャラクタ」と変化すると期待度が最高に高い。 - 特許庁

The first is provision of a compression ratio which is higher than normal when the engine is operating at light load; and which varies from very high at idling, down to normal at full power.例文帳に追加

その第１はエンジンが軽負荷で動作するとき通常より高い圧縮比を与えることであり、この圧縮比はアイドリング時の非常に高いものからフル・パワー時の通常のものまで変化する。 - 特許庁

Then, a control means is provided for supplying the sheet which is held in the buffer tray 54 to the post-processing section following a normal sheet when the suitable normal sheet is supplied again to the sheet discriminating path P1.例文帳に追加

そして、シート判別経路Ｐ１に適正な正常シートが再給送されたとき、この正常シートに続いてバッファトレイ５４に滞留されているシートを後処理部に給送する制御手段を設ける。 - 特許庁

The reducing fermented milk is obtained by dissolving hydrogen gas at -180°C to 90°C in fermented milk at 0-100°C through applying pressure of 0.1-1,000 atm and returning the product to normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

０℃〜１００℃の発酵乳に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元性発酵乳を得る。 - 特許庁

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population.例文帳に追加

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。 - 特許庁

An original spectrum is secondary-differentiated for regression analysis, as the multi-variate analysis, so that a normal meat is discriminated from an abnormal meat with accuracy of 99.1% for normal meat and 98.1% for abnormal meat.例文帳に追加

多変量解析として原スペクトルに２次微分をほどこし回帰分析することにより、正常肉で99.1％、異常肉で98.1％の高い正解率で正常肉と異常肉とを判別することができる。 - 特許庁

When the operating means 111 receives an operation that switches reproduction from normal reproduction to random reproduction, the reproduction control means 110 maintains the normal reproduction during the reproduction of the menu video.例文帳に追加

また、操作手段１１１が、通常再生からランダム再生に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、メニューの映像を再生中は通常再生を維持するよう構成した。 - 特許庁

A normal profile storage section 16 stores first identification information for identifying a file or a folder operated in a process generated in a normal terminal not infected with a computer virus.例文帳に追加

正常プロファイル記憶部１６は、コンピュータウィルスに感染していない正常な端末で生成されたプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第１の識別情報を記憶する。 - 特許庁

To obtain a work effectiveness which cannot be got at normal pressures by housing a work equipment premising the use at normal pressures in a vacuum vessel and by practicing the purposed work of the work equipment in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

常圧での使用を前提とした作業用機器を真空容器内に収納し、作業用機器の目的作業を真空雰囲気で実行することにより、常圧では得られない作業効果を得る。 - 特許庁

To provide an image forming system and method capable of performing normal printing for any number of copies as desired by a user even when some of image forming devices cannot perform normal printing during distributed printing.例文帳に追加

分散印刷時に、一部の画像形成装置で正常な印刷を行えない場合においても、ユーザが望む部数だけ正常な印刷をすることが可能な画像形成システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an article sale registration data processor which can perform a sale registering process based upon an accurate normal price and an accurate discount amount even when a normal price and a discount amouont are both wrong.例文帳に追加

通常価格と値引金額との両方が誤っている場合であっても正確な通常価格と値引金額に基づく売上登録処理が可能な商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁

An external driving circuit supplies data in a normal state and data in an inverted state generated by inverting a data value of the data in the normal state to the pixel alternately in one-frame unit and also in 1H unit.例文帳に追加

外部駆動回路は、正常状態のデータと、正常状態のデータのデータ値を反転させた反転状態のデータとを１フレーム単位で、かつ、１Ｈ単位で交互に切り替えて画素に供給する。 - 特許庁

This automatic transmission is constituted to perform normal gear shift control for the automatic transmission and perform specific control being separate from the normal gear shift control when the driving wheel is in a slip condition.例文帳に追加

自動変速装置は、駆動輪がスリップ状態にある場合に、自動変速機に対して通常の変速制御と、通常の変速制御とは別の特定制御をなしうるよう構成されている。 - 特許庁

Moreover, preferably other reflection surfaces 22b and 22c are formed in the reflection section 20, with inclination angles of normal lines in the other reflection surfaces 22b and 22c being smaller than that of a normal line in the reflection surface 22a.例文帳に追加

さらに、反射部２０に他の反射面２２ｂ，２２ｃを形成し、他の反射面２２ｂ，２２ｃの法線の傾斜角度を反射面２２ａの法線の傾斜角度よりも小さく形成することが好ましい。 - 特許庁

That is, the Pachinko balls B which enter the upper left normal winning port and flow down the first left vertical path 27 hit the left projection 32 and then pass through the passing hole 30b of the left normal wining sensor 30.例文帳に追加

すなわち、上左普通入賞口に入賞し、第１左縦通路２７を流下するパチンコ球Ｂは、左突起３２に当たった後に左普通入賞センサ３０の通過孔３０ｂを通過する。 - 特許庁

The first transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a forward direction, and the second transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a reverse direction.例文帳に追加

第１の伝達経路は、駆動モータの正回転時に、カムを正規回転方向に回転させ、第２の伝達経路は、駆動モータのの逆回転時に、カムを正規回転方向に回転させる。 - 特許庁

The operation control portion 100 further includes an abnormal value determining portion 103 for determining to be an abnormal state when operation state information detects a value different from a normal value of normal value data 157.例文帳に追加

さらに、演算制御部１００は、動作状態情報が正常値データ１５７の正常値と異なる値を検出した場合には異常状態と判断する異常値判断部１０３を備えている。 - 特許庁

The normal color image and the fluorescent light image of the object are combined by an image combining circuit section 30 and output to a monitor 2, ant the normal light image and the fluorescent light image are displayed parallel or superposed each other.例文帳に追加

被写体の通常のカラー画像と蛍光画像は、画像合成回路部３０で合成されてモニタ２に出力され、通常光画像と蛍光画像とが並列或いは重ねて表示される。 - 特許庁

Based on a combination of the scattered light quantity at the coagulation point and the coagulation time, it is determined whether the coagulation time is normal (S37), and measurement is terminated if determined normal (S39).例文帳に追加

該凝固点における散乱光量と前記凝固時間の組み合わせから該凝固時間が正常なものか否かを判定し（Ｓ３７）、正常と判定された場合には測定を終了する（Ｓ３９）。 - 特許庁

To provide a package for normal temperature shrinkable product used at a low temperature spot wherewith the temperature of the normal temperature shrinkable product is not lowered even when the product is used in a cold district or at a spot in the wintertime.例文帳に追加

寒冷地又は冬期の現場で使用される場合においても、常温収縮製品の温度を低下させない低温現場で使用される常温収縮製品の包装の提供 - 特許庁

When the configuration is changed, the operation of the input-output module is checked, only the configuration to be changed is changed when the operation is normal, and the entire configuration is changed when the operation is not normal.例文帳に追加

また、構成を変更するときに入出力モジュールの動作を調べて、正常なときには変更する構成のみを変更し、正常でないときは全ての構成を変更するようにした。 - 特許庁

When deterioration of a component of the air conditioner comprising an indoor unit and an outdoor unit is detected, normal operation of the air conditioner based on normal manipulation after the detection is forcedly stopped.例文帳に追加

室内ユニットと室外ユニットからなる空気調和機の部品の劣化を検出した場合に、通常の操作に基づく当該空気調和機の以後の通常運転を強制的に停止する。 - 特許庁

To provide a wafer holder for a wafer prober which can maintain the high-precision flatness of the upper surface of a chuck top at a normal temperature with high precision, not only at a normal temperature but also during heating and cooling.例文帳に追加

常温時の高精度なチャックトップ上面の平面度を常温時に限らず昇温時や冷却時にも高精度に維持することができるウェハプローバ用ウェハ保持体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having low refractive index and capable of forming a low refractive index film under normal temperature and normal pressure condition and to provide the low refractive index film and an antireflection film having sufficient mechanical strength.例文帳に追加

低屈折率である組成物を供給すると伴に、常温・常圧にて低屈折率膜を形成でき、充分な機械強度を有する低屈折率膜及び反射防止膜を提供する。 - 特許庁

Regarding the X-ray CT apparatus, an area to protrude to the incomplete measurement area in normal photographing is used as an object, the area is moved to a complete measurement area before/after the normal photographing and then photographed.例文帳に追加

本発明はＸ線ＣＴ装置に関し，通常撮影では不完全な計測領域にはみ出す領域を対象として，通常撮影の前／後に完全な計測領域へ移動後，撮影する。 - 特許庁

There are provided a diet composition, and restriction of the amount of iodine intake in the cat in order to restore the normal thyroid functions to a more nearly normal state in the cat having the hyperthyroidism.例文帳に追加

食物組成物、及び甲状腺機能亢進症を有する猫においてより正常に近い状態に正常な甲状腺機能を回復させるために、猫におけるヨウ素摂取の量を制限する。 - 特許庁

Also, in the case that the patterns of the free spin (S22, S23) are pertinent to the pattern combination of the winning role of a normal game, the dividend of the winning role is put out similarly to the normal game as a general dividend.例文帳に追加

また、フリースピン（Ｓ２２、Ｓ２３）の図柄が、通常ゲームの当選役の図柄組合せに該当する場合には、一般配当として、当該当選役の配当が通常ゲームと同様にして払い出される。 - 特許庁

The normal operation mode continues from a start of the protocol test until the time count means 1b detects a lapse of the switching time, and a selection 2d of a pseudo master 2 selects a normal operation pattern storage section 2a.例文帳に追加

プロトコル試験の開始から計時手段１ｂが切替え時間の経過を検出するまでは正常動作モードであり、擬似マスタ２の選択部２ｄは、正常動作パターン記憶部２ａを選択する。 - 特許庁

When a pressing operation of an engine starting switch 45 is performed in an un-allowed state of the engine start based on a normal control, the normal control is switched to an emergency control using the pressing operation as a trigger.例文帳に追加

通常制御に基づくエンジンの始動が許可されていない場合に、エンジン始動スイッチ４５の押圧操作が行われると、その押圧操作をトリガとして通常制御から非常制御に切り替えられる。 - 特許庁

Where: F_o = yield stress in normal temperature, F_1 = yield stress at 700°C, E_0 = Young's modulus in normal temperature, E_1 = Young's modulus at 700°C, b_e = effective flange width of a plate element of the shape steel and t = design plate thickness.例文帳に追加

Ｆ_０＝常温時の降伏応力度Ｆ_１＝７００℃における降伏応力度Ｅ_０＝常温時のヤング係数Ｅ_１＝７００℃におけるヤング係数ｂ_ｅ＝形鋼の板要素の有効幅ｔ＝設計板厚 - 特許庁

In the constitution, a serial communication circuit capable of flexibly corresponding to wide serial transfer frequency bands not only at normal power but also at low power consumption which is a half-CLK of the normal power can be obtained.例文帳に追加

以上の構成により、通常時やＣＬＫを通常時から半分にした低消費電力時においても、幅広いシリアル転送周波数に柔軟に対応できるシリアル通信回路となる。 - 特許庁

Since the outer wall connection part 21 is composed of a flexible tube, the tubular body can be tilted to the range of -45° to 45° in the normal direction of the vacuum chamber wall 1a with the normal as the center 0°.例文帳に追加

外壁接続部分２１は可撓管なので、筒状体を真空チャンバ壁１ａの法線方向で前記法線を中心に０°として−４５°以上から４５°以下の範囲に傾けることができる。 - 特許庁

The first threshold voltage is set as a voltage between the power supply voltage during normal operation and the ground, and the second threshold voltage is set as a voltage larger than the power supply voltage during normal operation.例文帳に追加

第１の閾値電圧は、通常動作時の電源電圧とグランドとの間の電圧に設定され、第２の閾値電圧は、通常動作時の電源電圧よりも大きい電圧に設定されている。 - 特許庁

When the frame synchronization of the CH decoder 24 is diagnosed normal, whether the channel synchronization processing of the CH decoder 24 is normal is diagnosed, on the basis of the detection result of a CH synchronization detector 26.例文帳に追加

ＣＨ復号器２４のフレーム同期が正常と診断した場合、ＣＨ同期検出器２６の検出結果に基づいて、ＣＨ復号器２４のチャンネル同期処理が正常か異常かが診断される。 - 特許庁

Nextly, while the normal object N to be pulverized is fed onto the rotating pulverization table 22, the pulverization table 22 and the pulverization roller 23 are made to bite the normal object N to be pulverized to perform pulverization.例文帳に追加

次いで，回転する粉砕テーブル２２上に通常被粉砕物Ｎを供給しながら，粉砕テーブル２２と粉砕ローラ２３との間に通常被粉砕物Ｎを噛み込ませて粉砕する。 - 特許庁

To provide a gas removing material which is excellent in a gas removing capacity for removing a malodor gas and a poisonous gas under normal humidity and at normal temperature and recovers the gas removing capacity by heating treatment at relatively low temperature.例文帳に追加

常温常湿度下において悪臭ガスや有害ガスの除去能に優れ、かつ比較的低温で加熱処理することにより除去能を回復することができるガス除去材を提供する。 - 特許庁

A normal rotation circuit 10a having a battery 11 and a reverse rotation circuit 10b having a capacitor 17 are provided, and a relay coil 18 to switch the normal rotation circuit 10a and the reverse rotation circuit 10b.例文帳に追加

また、バッテリ１１を有する正転回路１０ａと、コンデンサ１７を有する逆転回路１０ｂとを設け、正転回路１０ａと逆転回路１０ｂとを切り換えるリレーコイル１８を設けた。 - 特許庁

Distance X3 between the wirings 26a and 26d (third and forth wirings) are larger than normal, and also distance X$ between the wiring 26c and 26d (first and second wirings) is smaller than normal.例文帳に追加

配線（第３および第４の配線）２６ａ、２６ｂ間の距離Ｘ３は通常より大きく、一方、配線（第１および第２の配線）２６ｃ、２６ｄ間の距離Ｘ４は通常より小さい。 - 特許庁