「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

By thus changing the shape, the normal photographing state and the soft focus state where larger spherical aberration is caused than in the normal photographing state are switched in the imaging optical system 1.例文帳に追加

この形状変化により撮像光学系１について通常撮影状態と通常撮影状態よりも大きな球面収差を発生させた軟焦点状態とを切換えることができる。 - 特許庁

This model animal of normal-pressure glaucoma is prepared by administering an aluminum compound to an animal to induce injury in optic nerve axon and thus causing normal-pressure glaucoma without any increase in ocular pressure.例文帳に追加

本発明歯は、アルミニウム化合物を動物に投与することにより、視神経軸索に障害が惹起され、これにより、眼圧上昇を伴わない優れた正常眼圧緑内障動物モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a new dechlorination method for making a chlorinated aryl stored on a medium or small scale harmless without moving the chlorinated aryl from a storage place by a simple apparatus at a normal temperature under normal pressure by a convenient and safe means.例文帳に追加

中小規模で保管されている塩化アリールを、保管場所から移動させることなく、簡易な装置で、常温、常圧下、簡便かつ安全な手段で無害化する新規脱塩素化法を提供する。 - 特許庁

Further an ATC emergency brake (pattern control emergency brake output 120f) and an ATC normal brake (pattern control normal brake output 120e) are driven on the basis of the variable speed pattern control.例文帳に追加

更に、その可変速度パターン制御に基づいて、ＡＴＣ非常ブレーキ（パターン制御非常ブレーキ出力１２０ｆ）、及びＡＴＣ常用ブレーキ（パターン制御常用ブレーキ出力１２０ｅ）が駆動する。 - 特許庁

The normal probability table is used in the control to a normal game state with a relatively large total number of game media to be consumed and is shifted to other probability tables when specified requirements are established.例文帳に追加

通常確率テーブルは、消費される遊技媒体の総数が相対的に多い通常遊技状態に制御されるに際して用いられ、特定条件が成立すると他の確率テーブルに移行する。 - 特許庁

To move to a normal operation even when it becomes impossible to perform a normal synchronous detection securing operation immediately after the operation start by the start timing which performs the synchronous detection securing operation.例文帳に追加

同期検知確保動作を行う開始タイミングによって、動作開始直後に本来の同期検知確保動作が行えなくなった場合においても、正常な動作に推移させることができるようにする。 - 特許庁

He became the principal of the Hiroshima Higher Normal School in 1913, after serving several positions including an instructor at Tokyo Higher Normal School, an advisor in the Korean Empire, a supervisor in the Ministry of Education, and a professor at the University of Tokyo. 例文帳に追加

東京高等師範学校教授、大韓帝国学部学政参与官、文部省視学官、東大教授を歴任した後1913年（大正2年）広島高等師範学校長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from higher normal schools, temporary teacher training schools were set up in imperial universities and various directly controlled schools to solve the shortage of teachers for normal schools, middle schools and higher women's schools. 例文帳に追加

高等師範学校とは別に帝国大学及び直轄諸学校内に臨時教員養成所が設けられ、師範学校、中学校、高等女学校の教員不足の解消が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, when the normal vector of the polygon includes the component of a viewpoint direction, the polygon is displayed and when the normal vector of the polygon includes a component opposed to a viewpoint, the polygon is not displayed.例文帳に追加

即ち、ポリゴンの法線ベクトルが視点方向の成分を含む場合は、そのポリゴンは表示され、ポリゴンの法線ベクトルが視点と反対方向の成分を含む場合は、そのポリゴンは表示されない。 - 特許庁

To efficiently produce m-halogeno-normal alkyl aromatic compound from an isomeric mixture including halogenated normal alkyl aromatic isomers and/or halogenated branched alkyl aromatic isomers.例文帳に追加

ハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物異性体混合物とハロゲン化分岐アルキル芳香族化合物異性体混合物を含む混合物からメターハロゲン化ノルマルアルキル芳香族化合物を効率よく製造する。 - 特許庁

To obtain an input circuit which receives both the normal input and the Schmitt input and which reliably makes threshold voltage to a normal input enter within the maximum hysteresis error of a Schmitt input and.例文帳に追加

通常入力に対する閾値電圧がシュミット入力のヒステリシス幅の間に確実に入るようにした、通常入力とシュミット入力が兼用になっている入力回路を得ることである。 - 特許庁

The direction discrimination part (12b) judges the direction having the highest recognition rate out of the recognition rates of respective directions as a normal direction and outputs the rotational angle of the normal direction to an image rotation part (12c).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）は、各方向の認識率から、最も認識率が高い方向を原稿の正方向と判断し、正方向の回転角度を画像回転部（１２ｃ）に出力する。 - 特許庁

The value d is a maximum value of the length of "a region included in the fuel electrode on a normal line" when the normal line is drawn from "a part corresponding to an outside surface of the fuel electrode among the contour of the cross-sectional shape".例文帳に追加

値ｄは、「前記断面形状の輪郭のうち燃料極の外側面に対応する部分」から法線を引いたときの「法線における燃料極に含まれる範囲」の長さの最大値である。 - 特許庁

The switch 13 can manually select two positions being a normal position and a write mode position and functions as an automatic meter reading reporting device when the normal position is selected.例文帳に追加

スイッチ１３は、通常位置と書込モード位置との二位置を手動により選択できるようになっており、通常位置が選択されていると、自動検針通報装置として機能するようになる。 - 特許庁

Since the fiber sheet substrate 1 can avoid the exposure to the normal pressure outer air immediately after passing the reduced pressure space 3, the normal pressure outside air (the atmospheric air) becomes not to act on the fiber sheet substrate.例文帳に追加

減圧空間３を通過した直後の減圧状態の繊維シート基材１が常圧の外気に曝されることがなくなって、繊維シート基材１に常圧の外気（空気）が作用することがなくなる。 - 特許庁

A normal vector of the OB1 is determined in the virtual point coordinate system and an image of the drawing region is mapped on the OB1 based on a texture coordinate specified by the normal vector in the virtual point coordinate system.例文帳に追加

仮想点座標系でのＯＢ１の法線ベクトルを求め、仮想点座標系での法線ベクトルにより特定されるテクスチャ座標に基づき、描画領域の画像をＯＢ１にマッピングする。 - 特許庁

Furthermore, this button designing device is provided with a design information substituting means for obtaining the normal button surface information by substituting the temporary design information in the formed button surface information with the normal design information.例文帳に追加

さらに、作成されたボタン面情報中の仮の意匠設計情報と正規の意匠設計情報とを置換えて、正規のボタン面情報を得る意匠設計情報置換え手段を備える。 - 特許庁

When the present walking mode is the Nordic mode, it is assumed that the normal walking mode is designated, and a parameter for the normal walking mode is set as the parameter for the calculation (step S113).例文帳に追加

また、現在の歩行モードがノルディックモードである場合には通常歩行モードが指定されたものとして、通常歩行モード用のパラメータを演算用のパラメータとして設定する（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

A microcomputer 21 detects input of a touch switch 5 (S100), and counting of normal rotation time Ta of a motor 7 is executed (S110) and normal rotation voltage is applied to the motor 7 (S120) when a signal is inputted.例文帳に追加

マイコン２１はタッチスイッチ５の入力を検出し（Ｓ１００）、信号が入った場合、モーター７の正転時間Ｔａのカウントを実施し（Ｓ１１０）、モーター７へ正転電圧を印加する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A normal variable prize winning device 5 is provided above a special variable prize winning device 3 so as to prevent a game ball from entering the special variable prize winning device 3 when the normal variable prize winning device 5 opens.例文帳に追加

特定変動入賞装置３の上に普通変動入賞装置５が設けられ、普通変動入賞装置５が、開放すると特定変動入賞装置３への遊技球の入賞を阻害する。 - 特許庁

Whether the state of the information processor 2 is normal or abnormal is determined according to whether the value of the monitored item during normal operation of the information processor 2 is in the range of the threshold.例文帳に追加

そして、情報処理装置２における通常稼動時の監視項目の値が閾値の範囲にあるかどうかの状況に基づいて、情報処理装置２の状態が正常か異常かを判断する。 - 特許庁

The change refers to switching between a normal direction selection when selecting the input target character in a toggle system and a reverse direction selection when selecting the input target character in an opposite direction from the normal direction selection.例文帳に追加

ここでの選択方法の変更とは、トグル方式で入力対象文字を選択する場合の正方向選択と、正方向選択とは逆方向の逆方向選択との切り替えがある。 - 特許庁

The two stage type alcohol burner is structured to carry out normal combustion using a preheat part of an outer side as one burner, and the normal combustion of the outer side can provide strong heating power by obtaining power of jetting of a middle side at the same time as preheat of the middle side.例文帳に追加

外側のプレヒート部を１つのバーナーとして本燃焼できる構造とし、中側のプレヒートと同時に、その噴射の威力を得て外側の本燃焼が強い火力を得る事が出来る。 - 特許庁

When a shield machine bores at a normal speed, an oil introduction line 30 is connected to a main line 25 by a speed selector valve 29 to guide an oil of normal flow to the push side chamber 3 of a shield jack 1.例文帳に追加

通常速度で掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をメインライン２５に接続し、シールドジャッキ１の押し側室３に通常の流量のオイルを導く。 - 特許庁

Regarding the formed normal tumble flow and reverse tumble flow, in association with rising of a piston 4, the normal tumble flow is lifted toward the fuel injection valve 18 and also the reverse tumble flow is lowered toward the cylinder bore portion.例文帳に追加

形成された正タンブル流及び逆タンブル流は、ピストン４の上昇に伴って、正タンブル流が燃料噴射弁１８側に上昇すると共に逆タンブル流がシリンダボア部分側に下降する。 - 特許庁

A potential being higher than that of a normal bit line can be applied to a dummy bit line by providing a pad applying a potential to a normal bit line and a pad applying a potential to a dummy bit line.例文帳に追加

ウェハテスト時にノーマルビット線に電位を印加するパッドとダミービット線に電位を印加するパッドとを設けることにより、ノーマルビット線より高い電位をダミービット線に印加することができる。 - 特許庁

An optical sensor 38 is switched to a normal sensitivity and carried to the left, and next switched to a sensitivity lower than the normal sensitivity and carried to the right at a low speed, so as to be stopped in a reference position.例文帳に追加

光学センサ３８を通常の感度に切替え、左搬送し、次に、光学センサ３８を通常の感度より低い低感度に切替え、低速で右搬送して基準位置で停止させる。 - 特許庁

To provide a sign-board having excellent visibility even in the case of normal light (the normal case), the case of backlight and at night and particularly having the extremely clear shape of a character or a graphic in the case of backlight.例文帳に追加

本発明は順光時（通常時）、逆光時及び夜間のいずれにおいても視認性が良く、特に逆光時の文字又は図形部分の形状が極めてクリアーな標識板を提供する。 - 特許庁

During normal time, two water tanks become independent, and two kind of water volumes are adequately divided particularly, the first water (this water is used only for damping during normal time) has a smaller volume and thus economical.例文帳に追加

水槽が、平常時には２つに独立し、２種類の水の量は適正に配分され、特に第１水（特に、平常時には制振用にのみ使用される水）の量が少なくて経済的である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shifting a normal mode to a power saving mode as quickly as possible after the end of image forming operation without requiring user's operation in an operation state of the normal mode.例文帳に追加

通常モードの動作状態において、ユーザの操作を必要としないで、画像形成動作の終了後にできるだけ早く節電モードへ移行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The change refers to switching between a normal direction selection when selecting the input target character in a toggle system and a reverse direction selection when selecting the input target character in an opposite direction from the normal direction selection.例文帳に追加

ここでの選択の順序の変更とは、トグル方式で入力対象文字を選択する場合の正方向選択と、正方向選択とは逆方向の逆方向選択との切り替えがある。 - 特許庁

The cosmetic material contains a phosphatidyl choline in which the first position of a fatty acid residue of a glycerol skeleton is a normal-chain- type long-chain fatty acid and the second position is a saturated normal-chain- type medium-length-chain fatty acid, and mucopolysaccharides.例文帳に追加

グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、2位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとムコ多糖類とを含有した化粧料。 - 特許庁

A normal conducting layer works as if an insulator is disposed by optimizing the thickness of a superconducting layer and a normal conducting layer so as to maximize a spin exchange correlation action for each superconducting layer.例文帳に追加

超伝導層ごとのスピン交換相関作用が最大となるように、超伝導層と常伝導層の厚みを最適化することによって、常伝導層が、あたかも、絶縁体を配置したように働く。 - 特許庁

In a normal mode or an extension mode, a normal load table 53 or an extension load table 54 is selected, respectively, and a half region start position Hs and an end position He are stored as an effect changing position.例文帳に追加

通常モード、拡張モードであればそれぞれ通常荷重テーブル５３、拡張荷重テーブル５４を選択し、効果切替位置としてハーフ域開始位置Ｈｓ、終了位置Ｈｅを記憶させる。 - 特許庁

The driving device is provided with at least one compensating means (5) that acts by compensating normal force exerted against sucking normal force between each primary-side part and the secondary-side part.例文帳に追加

該駆動装置は、前記一次側部分の各々と前記二次側部分との間の吸引垂直力に抗する補償垂直力によって作用する少なくとも１つの補償手段（５）を備えている。 - 特許庁

Information of the collected sounds is compared with information of a sound corresponding to a preliminarily stored normal cutting with a comparator 13, and whether actual cutting is normal or not is judged with a judging part 14.例文帳に追加

収集した音の情報を比較部13で予め記憶した正常な切断に対応する音の情報と比較し、判断部14に於いて実際の切断が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

A placing table 7 positioned below in the normal condition and an inverting member 5 having a lid 8 positioned over in the normal condition are installed on a column 4 installed upright in such a way as enable to rise and fall and also to be inverted.例文帳に追加

常態では下方に位置する載置台７と、常態では上方に位置する蓋体８とを有する反転部材５を、立設した支柱４に昇降可能かつ反転可能に設置する。 - 特許庁

The rocking portions 142a and 142b can move to normal positions which are on the same plane with the base portion 140, and projecting positions separated from the pressurizing roller 12 compared with the normal positions.例文帳に追加

揺動部１４２ａ，１４２ｂは、揺動支持部１４１を中心として、基部１４０と同一平面をなす通常位置と、通常位置よりも加圧ローラ１２から離れた突出位置とに移動可能とする。 - 特許庁

When the operation means 111 accepts operation of switching from normal reproducing to scan reproducing, the reproducing control means 110 keeps normal reproducing during reproducing of pictures of the menu.例文帳に追加

また、操作手段１１１が、通常再生からスキャン再生に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、メニューの映像を再生中は通常再生を維持するよう構成した。 - 特許庁

If the frequency of normal read-out is more than the specified number of times (YES at S14), the frequency of normal read-out is initialized to 0 without moving a reflector (S15) before ending the read-out processing.例文帳に追加

正常読み取り回数が規定回数以上である場合（Ｓ１４で以上）には、反射板を移動させることなく、正常読み取り回数を０に初期化して（Ｓ１５）、読み取り処理を終了する。 - 特許庁

The reflected wave of the infrared light of a part of fishing line having no flaw is sampled as normal data and the data of reflected wave of the fishing line are successively compared with the sampled normal data in a process of winding the fishing line on a reel and verified.例文帳に追加

釣り糸の傷の無い部分の赤外線反射波を正常データとしてサンプリングし、リールを巻く過程において順次反射波データをサンプリングした正常データと比較検証を行う。 - 特許庁

To provide an oil seat for both of normal and reverse rotations enabling to sufficiently continue to seal a fluid even in operation of both of normal and reverse rotations under high speed sliding, for example, 6,000 revolutions (26.7 m/sec).例文帳に追加

例えば6000回転(26.7m／秒)といった高速摺動下における正・逆両回転の作動においても、良好に流体を密封し続けることを可能とする両回転用オイルシールを提供する。 - 特許庁

A user can select one of a difficult-to-recognize normal mode, difficult-to-recognize energy saving mode, easy-to-recognize normal mode, easy-to-recognize energy saving mode, and light receiver mode, by operating a mode changeover switch 49.例文帳に追加

ユーザは、モード切換スイッチ４９を操作することで、難認識通常モード、難認識省エネモード、易認識通常モード、易認識省エネモード、受光器モードのうちの１つを選択することができる。 - 特許庁

The portion of the disaster-prevention device, which is invisible in the normal state of the device but is visible from outside in a state different from the normal state, is made of a luminous material including a luminous substance.例文帳に追加

防災機器につき、通常の機器状態では外部から視認できず、通常とは異なる機器状態で外部から視認される部位を、蓄光物質を含有した蓄光材料で形成する。 - 特許庁

An angle θ formed by a normal line Nt made to stand on the end surface 110 of the leading end of the probe 108 and the normal line Ns made stand on the side surface of the probe 108 preferably has a value larger than 45°.例文帳に追加

探針１０８の先端の端面１１０に立てた法線Ｎtと探針１０８の側面に立てた法線Ｎsとのなす角θは好ましくは４５度よりも大きい値を有している。 - 特許庁