「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of using jasmine tea for the tea, jasmine tea is contained at 5-30 wt.% at normal concentration in the product.例文帳に追加

お茶がジャスミン茶の時は製品に対してジャスミン茶を通常濃度で５〜３０％含有させる。 - 特許庁

To reduce power consumption required for gas compression by reducing an amount of gas returned to a normal pressure side as much as possible.例文帳に追加

常圧側に戻るガス量を極力減らしてガス圧縮に必要な消費動力を低減する。 - 特許庁

The normal welding is temporarily stopped before a terminal end 13, the arc is cut, and the position is memorized (Step S4).例文帳に追加

本溶接を終端１３の手前で一端停止し、アークを切り、その位置を記憶する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The shutter mechanism 111 keeps the classification hole 76 in the open state at the time of normal processing of executing the depositing processing.例文帳に追加

シャッタ機構111は、入金処理をする通常処理時には分類孔76を開口状態に保持する。 - 特許庁

To suppress noise while rewriting firmware, using the same format as that in normal processing.例文帳に追加

通常の処理と同じフォーマットを使用してファームウエアの書き換えを行いながら雑音の発生を抑える。 - 特許庁

A bill carrying passage 26 capable of normal and reverse carrying is provided between each storage part 18-21 and each stacker 22-24.例文帳に追加

各収納部18〜21および各スタッカ22〜24の間に、正逆搬送可能な紙幣搬送路26を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a gate cell 12 is provided so that the clock signal CLK for the latch 10 is stopped during normal operation.例文帳に追加

また、ゲートセル１２を設け、通常動作時にラッチ１０に対するクロック信号ＣＬＫを停止させる。 - 特許庁

A normal pattern 6a is displayed for the foreground pattern and a special pattern 6b is displayed for the background pattern at the display part 6.例文帳に追加

前景図柄に普通図柄６ａを、背景図柄に特別図柄６ｂを表示部６に表示する。 - 特許庁

The actual condition of the race is constituted of two modes of a normal actual condition mode and a specified actual condition mode.例文帳に追加

レースの実況は、通常実況モードと、特定実況モードの２つのモードにより構成される。 - 特許庁

Also, when drawing a blank is determined by the drawing for the normal symbol, the start area is kept closed.例文帳に追加

また、普通図柄の抽選によりハズレが決定された場合には始動領域が閉じられたままとなる。 - 特許庁

An ECU 38 of the right and left torque transmission control part 4 sets the target torque of the transmission control motor 36 to a normal torque, when the variable steering ratio control part 6 is normal, and switches the target torque of the transmission control motor 36 from the normal torque to an abnormal torque, when abnormality is generated in the variable steering ratio control part 6.例文帳に追加

左右トルク伝達制御部４のＥＣＵ３８は、可変ステアリングレシオ制御部６が正常であるとき伝達制御モータ３６の目標トルクを正常時トルクに設定し、可変ステアリングレシオ制御部６に異常が発生したとき伝達制御モータ３６の目標トルクを正常時トルクから異常時トルクへ切り換える。 - 特許庁

In normal transmission, a serial number starting with one and the total number of pages are added to a page to be transmitted.例文帳に追加

通常の送信では、送信するページに、１から始まる連番のページ番号と総ページ数とを付す。 - 特許庁

After pre-charging, to a high voltage, the reference bit line and the normal bit line connected with anti-fuse elements to be read, this memory starts to draw charges from the reference bit line by a current a little smaller than from the normal bit line when starting to draw charges by a certain current from the normal bit line.例文帳に追加

参照ビット線と読み出し対象となるアンチヒューズ素子が接続された通常のビット線とをそれぞれ高電位にプリチャージした後、通常のビット線からはある電流量によって電荷を引き抜き始めると同時に、参照ビット線からは通常のビット線よりも若干小さい電流量で電荷を引き抜き始める。 - 特許庁

A motor for driving the cam 114b is driven by 1-2 phase excitation in a normal state.例文帳に追加

電断が発生していないときはカム１１４ｂを駆動するモータを１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁

To raise at an early stage the amt. of dissolved gas in a liquid to be degassed to a normal value.例文帳に追加

脱気液の溶存ガス量を早期に正常値に立ち上げることができる脱気装置を提供する。 - 特許庁

The discriminating means discriminates whether or not the program data accepted by the processing accepting means is normal.例文帳に追加

判別手段は、処理受付手段で受け付けたプログラムデータが正規なものであるか否か判別する。 - 特許庁

A dishwasher includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and when there is the input of changeover while executing one of the normal operation mode and the silent operation mode, the dishwasher is switched to the other operation mode and execution is performed.例文帳に追加

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを備え、通常運転モードおよび静音運転モードの一方の運転モードを実行中に切り換えの入力があると、他方の運転モードに切り換えて実行することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In a normal procedure, the reference candidate image is defined as a judgement reference image (S19).例文帳に追加

正規の手順によれば、その後、基準候補画像が判定基準画像として確定される（Ｓ１９）。 - 特許庁

For a normal flip- flop operation, the control signal 1 is set to 0 and the control signal 2 is set to 1.例文帳に追加

通常のフリップフロップの動作をさせる時には、制御信号１を０、制御信号２を１とする。 - 特許庁

The MCU 1 switches a high level/low level of a switching signal when shifting from the normal mode to a sleep mode.例文帳に追加

ＭＣＵ１は、通常モードからスリープモードへ移行する場合、切替信号のハイレベル／ローレベルを切り替える。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which normal boosting operation is performed while access operation speed is increased.例文帳に追加

アクセス動作を高速化しつつ、正常なブースト動作を行う半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit capable of generating normal differential clock signals.例文帳に追加

正常な差動クロック信号を生成することができるクロック生成回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the normal operation, the capacitor C22 is not charged through the relay MR10 and the transmission line COML.例文帳に追加

通常運転では、リレーＭＲ１０、伝送線ＣＯＭＬを介してコンデンサＣ２２は充電されない。 - 特許庁

By adding steering to a middle part of a normal four WS, steering angle performance is doubled.例文帳に追加

通常の４ＷＳに中間にかじ取りを増設することによりかじ取り角度せいのうが２倍になる。 - 特許庁

To enhance a function as a normal mode filter of a common mode choke used for the above filter.例文帳に追加

フィルタに用いられるコモンモードチョークのノーマルモードフィルタとしての機能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The optical axis A1 of a light projection part 2 has an angle α1 to the normal V of a measured object W.例文帳に追加

投光部２の光軸Ａ１は、測定対象Ｗの法線Ｖに対し角度α１を有する。 - 特許庁

A screw member 72 is threadedly engaged with the cylinder 7 in a direction normal to the axis of the cylinder 7.例文帳に追加

シリンダ７は、その軸線と直交する方向に軸線を向けたねじ部材７２を螺合固定する。 - 特許庁

By being averaged by the pixel values of adjacent defective pixels, the pixel value comes within a range of a normal pixel.例文帳に追加

隣接欠陥画素の画素値で平均化すると、その画素値が正常画素の範囲内に収まる。 - 特許庁

The method for distinguishing inflammatory bowel diseases distinguishes between normal, ulcerative colitis, and Crohn's disease by using a lectin.例文帳に追加

健常、潰瘍性大腸炎、Crohn Diseaseの鑑別をレクチンを使って行う炎症性腸疾患の鑑別方法。 - 特許庁

To inhibit normal traffic from being erroneously excluded as abnormal traffic from analysis objects.例文帳に追加

正常なトラフィックを異常トラフィックとして誤って分析対象から除外することを抑止すること。 - 特許庁

The server 10 notifies the PHS terminal 20 of the next patrol point when verifying the normal state.例文帳に追加

サーバ１０にて正常であることを確認すると、次の巡回場所をＰＨＳ端末２０に通知する。 - 特許庁

A means is further established to force effluence of the normal electrolyte via the membrane.例文帳に追加

前記膜を介する前記基準電解質の流出をもたらすための手段が更に設けられている。 - 特許庁

Ten polymorphisms and their frequency of occurrence in the normal alleles of BRCA2 gene are indicated.例文帳に追加

ＢＲＣＡ２遺伝子の正常な対立遺伝子における１０種の多形性とその発生頻度を示す。 - 特許庁

The warning board M indicates a normal state of the electronic control device ECU under blue light illumination.例文帳に追加

このため、警告盤Ｍは、その青色光照明下、電子制御装置ＥＣＵの正常表示をする。 - 特許庁

To obtain a polycarbodiimide having a refractive index higher than that of normal ones, excellent in heat stability, and high processibility and moldability.例文帳に追加

通常より屈折率が高く、熱安定性に優れ、加工性、成形性の高いポリカルボジイミドを得る。 - 特許庁

Steps for wheelchair are set between numerous normal steps, and an operation mechanism is provided in a main frame.例文帳に追加

多数の通常踏段の間に車椅子用踏段を配置し、また主枠に作動機構を設ける。 - 特許庁

SOLIDIFYING AGENT COMPOSITION FOR WASTE EDIBLE OIL USABLE AT NORMAL TEMPERATURE AND METHOD FOR DISPOSAL TREATMENT OF WASTE EDIBLE OIL例文帳に追加

常温で使用可能な廃食用油固化剤組成物および廃食用油廃棄処理方法 - 特許庁

A phase obtained with the fundamental wave Fourier transform is defined as a normal vector (b) at the processing point (p).例文帳に追加

前記基本波フーリエ変換にて得られる位相を前記処理点ｐでの法線ベクトルｂとする。 - 特許庁

By repeating this work, the normal temperature shrinkable tube having a predetermined shape and structure is obtained.例文帳に追加

この作業を繰り返し行なう事で、所定の形状及び構造を有する常温収縮チューブを得る。 - 特許庁

The battle image is a composite image which consists of a main image of normal size and a plurality of menu images.例文帳に追加

このバトル画像は、ノーマルサイズの主画像と、複数のメニュー画像で構成される複合画像である。 - 特許庁

It was normal for a person of the rank of hikurodo to rokui kurodo to finish his life at this level. 例文帳に追加

非蔵人から六位蔵人となる階層の人物は、その階層で生涯を終えるのが通例だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he has so far studied abroad for a short time in such educational institutes as Shaanxi Normal University, Yunnan Nationalities Institute and Peking University. 例文帳に追加

また過去、陝西師範大学、雲南民族学院、北京大学等に短期留学の経験もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Miwa Seino" (Kanze-ryu school's version of "Miwa" [deity of Mt. Miwa]), "Higaki" (Cypress fence), "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills), "Basho Hyojogaeshi" (a version of Basho [a Basho tree] arranged in hyojo [a tone of Japanese ancient music], different from normal tone, in Noh music), "Kiso Gansho" (Kiso's prayer) and others. 例文帳に追加

『三輪誓納』『檜垣』『姥捨』『芭蕉平調返』『木曾願書』ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power transfer cable capable of restraining transition between a normal mode and a common mode.例文帳に追加

ノーマルモードとコモンモードとの間の転化を抑制することが可能な電力伝送ケーブルを提供する。 - 特許庁

For example, the reactive ions 104 are incident on the base plate 101 at 45° with respect to the normal line.例文帳に追加

例えば、法線と４５°の角度を成して、反応性イオン１０４を基板１０１に入射させる。 - 特許庁