「Normalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the composition is used to treat a disease or condition of skin relating to a filaggrin metabolism anomaly, and has an effect of eliminating itches and pains based on inhibition of histamine release and cyclooxygenase (COX)-2 activity, an effect of regulating excessive immune response based on inhibition of cytokine generation, and an effect of normalizing epidermis formation based on acceleration of filaggrin synthesis.例文帳に追加

好ましくは、フィラグリン代謝異常に関連した皮膚の疾患又は状態を処置する組成物で、ヒスタミン遊離抑制、シクロオキシゲナーゼ（ＣＯＸ）−２活性阻害に基づく痒みや痛みの抑制作用、サイトカイン産生抑制による免疫の過剰反応の調節作用、及びフィラグリンの合成促進に基づく皮膚表皮形成の正常化作用を有する。 - 特許庁

An image acquired by an imaging element 61 for display is resized so as to match an image acquired by an imaging element 68 for recording and in the state of normalizing white balances of both the images, an image for finder acquired by the imaging element 61 for display is compared with an image for recording acquired by the imaging element 68 for recording.例文帳に追加

表示用撮像素子６１で取得された画像のサイズを記録用撮像素子６８で取得された画像のサイズに合わせるようにリサイズし、これら両画像のホワイトバランスを正規化した状態で、表示用撮像素子６１で取得されたファインダ用の画像と記録用撮像素子６８で取得された記録用の画像とを比較する。 - 特許庁

A method and a circuit for normalizing a noise source providing an initial bit flow conditions the state of an output bit to the respective states of the bits of the initial flow examined by words of identical lengths and further conditions the state of a current output bit to the state of at least one previous output bit upon occurrence of a word of bits of identical states.例文帳に追加

初期ビットフローを提供するノイズ源を正規化する方法及び回路は、出力ビットの状態を、同じ長さのワードにより検査される初期フローのビットの対応する状態に条件づけ、同じ状態のビットのワードが発生すると、現在の出力ビットの状態を少なくとも１先行出力ビットの状態に条件づける。 - 特許庁

To provide a skin lotion having an effect of improving the condition of outer skin by preventing the skin from stress such as heat, sunlight, chemical substances, heavy metals, the smoke of tobacco, exhaust gases, etc., and adjusting the water content metabolism of the skin, and capable of activating cell metabolism, normalizing the state of the skin and preventing the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

熱や太陽光線，化学物質，重金属，タバコの煙や排気ガスなどのストレスから皮膚を防御することにより、表皮状態を改善し、皮膚の水分代謝を調節する効果を有するとともに、細胞代謝を活性化し、肌の状態を正常化し、皮膚の老化症状を防止しうる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The cardamonin is well known as a main active ingredient of an extract of Alpinia katsumadai Hayata, and from the finding, the transglutaminase activity promoter, the involucrin formation promotor, the epidermal cornification-normalizing agent, and the skin barrier function ameliorator can be provided by using the cardamonin as an active ingredient, or by formulating the form of the extract of the Alpinia katsumadai Hayata.例文帳に追加

またカルダモニンはアルピニア・カツマダイ抽出物の主要活性成分として既知であり、これらの知見より、カルダモニンを有効成分とする、あるいはカルダモニンがアルピニア・カツマダイ抽出物の形態で配合するトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤とすることができる。 - 特許庁

The digital signature generating apparatus 10 then applies NTRU signature verification, in a determined order, to candidate polynomials that are first normal polynomials resulting from normalizing an NTRU signature based on L, and a candidate polynomial, resulting from sequentially deforming the first normal polynomials based on r(x), and outputs a candidate polynomial that is first decided as a being normalized, as a signature.例文帳に追加

そして、デジタル署名生成装置１０は、Ｌに基づきＮＴＲＵ署名を正規化した第１の正規多項式である候補多項式と、ｒ（ｘ）に基づき第１の正規多項式を順次変形した候補多項式とを、既定の順序でＮＴＲＵ署名検証し、最初に合格であると判断された候補多項式を署名として出力する。 - 特許庁

Further, when an unexpected input signal is input to a normalizing section or when an overflow or underflow occurs in the middle of the computation for the normalization, a transmission signal is weighted using a weighting factor matrix which is prestored and in which a row norm is guaranteed to avoid a risk that transmission power exceeds the upper limit set by restrictions of the radio wave law.例文帳に追加

また、正規化部へ想定外となる入力信号が入力されたときや正規化の演算途中でのオーバーフロー又はアンダーフローが発生したときには、あらかじめ記憶されている行ノルムが保証された重み係数行列を用いて送信信号を重み付けし、送信電力が電波法規制で設定される上限を超える危険を回避する。 - 特許庁

Furthermore, the digital signature verifying apparatus 20 applies NTRU signature verification, in a determined order corresponding to processing in the digital signature generating apparatus, to a verification polynomial that is a second normal polynomial resulting from normalizing a signature polynomial as a signature based on L, or verification polynomials, resulting from sequentially deforming the second normal polynomial based on the r(x).例文帳に追加

また、デジタル署名検証装置２０は、Ｌに基づき、署名である署名多項式を正規化した第２の正規多項式である検証多項式、或いは上述のｒ（ｘ）に基づき第２の正規多項式を順次変形した検証多項式を、デジタル署名生成装置での処理に対応する既定の順序でＮＴＲＵ署名検証する。 - 特許庁

A RAKE signal processing part 50 estimates a relative speed to the base station by using pass position fluctuation speeds 1-401 to n-401 respectively inputted from the normalizing part 41 of finger processing parts 1 to n, and weight coefficients 1-302 to n-302 respectively inputted from the pass tracing deciding part 31 of the finger processing parts 1 to n.例文帳に追加

ＲＡＫＥ信号処理部５０では、フィンガー処理部１〜ｎの正規化部４１からそれぞれ入力されるパス位置変動速度１−４０１〜ｎ−４０１と、フィンガー処理部１〜ｎのパス追従判定部３１からそれぞれ入力される重み係数１−３０２〜ｎ−３０２とを用いて基地局に対する相対速度を推定する。 - 特許庁

In the method for generating parameters to determine a parameter for a free curved face in relation to a point in three dimensional space, the parameter point is determined by detecting the periodic parameter curved line after detecting a degenerative parameter curve and then calculating a parameter point in relation to the point to be determined and normalizing the parameter for which the periodic parameter curve line is used.例文帳に追加

３次元空間の点に対する自由曲面のパラメータを求めるパラメータ生成方法であって、縮退パラメータ曲線を検出した後、周期的パラメータ曲線列を検出し、次いで、対象となる点に対するパラメータ点を計算し、周期的パラメータ曲線を用いたパラメータ点の正規化を行なうことにより、パラメータ点を求める。 - 特許庁

In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加

本来は操作時に操作ノブ５がスライダ８を介してゴム接点シート部材７の膨出部７ａを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ９を既存のスライダ８の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁

An input luminance signal Yin is subjected to gradation correction by a luminance gradation correction circuit 1 for inputting to a luminance compensation value adjustment circuit 2, and the weighted addition averaging of the input luminance signal and a gradation correction signal is carried out with a normalized chroma Ky obtained by normalizing by the maximum value in a normalization circuit 6 as a weighting coefficient for generating a correction luminance signal.例文帳に追加

入力輝度信号Ｙinを輝度階調補正回路１で階調補正して輝度補正量調整回路２へ入力し、規格化回路６において最大値で規格化して得られた規格化彩度Ｋy を重み係数として、入力輝度信号と階調補正信号の重み付き加算平均を行って、補正輝度信号を生成する。 - 特許庁

An after-correction peak value Vrp obtained by dividing the peak value Vp is a value obtained by normalizing the peak value Vp detected from the extraction signal Sf for determining the knocking, and indicates an approximately constant value in detection of the same pressure, when the change of the sensitivity is generated on a plug washer-type pressure sensor GPS.例文帳に追加

このため、補正基準値Ｖｒを用いてピーク値Ｖｐを除算して得られる補正後ピーク値Ｖｒｐは、ノッキング判定の為に抽出信号Ｓｆから検出したピーク値Ｖｐを正規化した値となり、プラグ座金型圧力センサＧＰＳに感度変化が生じた場合でも、同一圧力を検出する際にはほぼ一定の値を示すことになる。 - 特許庁

To provide a display driving system with a means for monitoring data drivers such that the timing controller which recognizes the states of the data drivers can transmit a data signal and a control signal appropriate for normalizing a data driver operating in an abnormal state so that the data driver can be quickly recovered to a normal operation.例文帳に追加

データ駆動部の状態を認知したタイミング制御部が非正常的な状態で動作するデータ駆動部を正常化させることができる適切なデータ信号及び制御信号を送って迅速に正常な動作を回復することができるようにしたデータ駆動部のモニタリング手段が具備されたディスプレイ駆動システムを提供する。 - 特許庁

This NiCrMoV steel for refining is subjected to quenching in which heating is executed at 800 to 1000°C for at least one time or quenching and normalizing for at least one time, respectively, and tempering in which holding is executed at 500 to 700°C for 3 to 60 hr for at least one time, by which NiCrMoV steel exhibiting high strength and high toughness can be obtd.例文帳に追加

上記調質用ＮｉＣｒＭｏＶ鋼に対し、８００〜１０００℃に加熱して行う少なくとも１回の焼入れ又は少なくとも１回ずつの焼入れ及び焼きならし、並びに５００〜７００℃に３〜６０時間保持する少なくとも１回の焼戻しを施すことにより、高い強度と高い靭性を発揮するＮｉＣｒＭｏＶ鋼を得ることができる。 - 特許庁

An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values.例文帳に追加

初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。 - 特許庁

Pieces of pixel data of plural areas are extracted from the image stored in a frame memory 1 according to a template to extract the pixel data in an area corresponding to a specified pattern in an area extracting part 2, respective pieces of the pixel data of the plural areas are normalized in a normalizing part 3 and pieces of the normalized data are outputted for each of the plural areas.例文帳に追加

領域抽出部２において、所定のパターンに対応する領域の画素データを抽出するためのテンプレートにしたがって、フレームメモリ１に記憶された画像から、複数の領域の画素データが抽出され、正規化部３において、その複数の領域それぞれの画素データが正規化されて、その複数の領域それぞれについて、正規化データが出力される。 - 特許庁

Then, a multiplicative noise featured value is calculated by using the speech cepstrum average, the cepstrum average of a clean speech of a clean speech model (a sound model constructed for each speech unit of speech collected in non-noise environment), and the cepstrum average of noise of the noise model, and a normalized noise model is created by normalizing the noise model using the multiplicative noise featured value.例文帳に追加

次いで、音声ケプストラム平均、クリーン音声モデル（非雑音環境で収音された音声の音声単位毎に構築した音響モデル）のクリーン音声のケプストラムの平均及び雑音モデルの雑音のケプストラムの平均を用いて乗法性雑音特徴量を算出し、乗法性雑音特徴量を用いて雑音モデルを正規化して正規化雑音モデルを生成する。 - 特許庁

The method for producing the ply cord for the polyester tire cap comprises treating a polyester fiber with an adhesive composition containing a terpolymer rubber latex comprising 40-60 wt.% conjugated diene-based monomer, 13-20 wt.% vinylpyridine-based monomer and 25-45 wt.% styrenic monomer, and subjecting the resultant fiber to heat treatment under a normalizing tension regulated to ≥0.2 cN/dtex.例文帳に追加

ポリエステル繊維を、共役ジエン系単量体４０〜６０重量％、ビニルピリジン系単量体１３〜２０重量％およびスチレン系単量体２５〜４５重量％からなる三元共重合体ゴムラテックスを含む接着剤組成物で処理した後、０．２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上に調整されたノルマライジング張力下で熱処理を施すことを特徴とするポリエステルタイヤキャッププライコードの製造方法。 - 特許庁

The character string retrieval method for retrieving a character string has a step for extracting syllable elements from an inputted keyword, a step for normalizing representation vacillation of the extracted syllable elements, and a step for retrieving a character string matching the reading of the inputted keyword by referring reading matching indexes indicating storage locations of character strings including the normalized syllable elements.例文帳に追加

文字列を検索する文字列検索方法において、入力されたキーワードから音節要素を抽出するステップと、前記抽出した音節要素の表記ゆらぎを正規化するステップと、前記正規化した音節要素を含む文字列の格納場所を示す読み一致インデックスを参照し、前記入力されたキーワードの読みに一致する文字列を検索するステップとを有するものである。 - 特許庁

A first system (10) is provided which includes: an input system (19) for obtaining RTD readings over time from at least one sensor in a stator winding; a normalization system (20) for normalizing each RTD reading with respect to armature current; and an analysis system (24) for analyzing a trend in a set of normalized RTD readings to indicate thermal behavior of the stator winding.例文帳に追加

ステータ巻線内の少なくとも１つのセンサから長時間にわたりＲＴＤ読取り値を得る入力システム（１９）と、各ＲＴＤ読取り値を電機子電流に関して正規化する正規化システム（２０）と、１組の正規化されたＲＴＤ読取り値における傾向を分析して、ステータ巻線の熱挙動を示す分析システム（２４）とを含む、第１のシステム（１０）が提供される。 - 特許庁

The apparatus includes a PI regulator generating a signal for regulating a torque output of the drive system based on a DC voltage source limit and/or a power limit; a converter normalizing the signal from the PI regulator to generate a new torque limit; and a switch selecting either the new torque limit or an available torque limit of the drive system.例文帳に追加

本装置は、ＤＣ電圧源の限界および／または電力限界に基づいて駆動システムのトルク出力を調整する信号を発生するＰＩレギュレータと、新しいトルク限界を生成するためにＰＩレギュレータからの信号を規準化するコンバータと、駆動システムの新しいトルク限界または使用可能なトルク限界のどちらかを選択するスイッチとを含む。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ).例文帳に追加

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

A phase correction characteristic calculation section 4 calculates a phase correction characteristic by normalizing a gain characteristic of the inverse characteristic from the inverse characteristic of a frequency characteristic of the reproduction system 17, and a filter coefficient calculation section 6 calculates filter coefficients of the reproduction characteristic correction filter, from a synthetic correction characteristic obtained by combining the gain correction characteristic with the phase correction characteristic in a correction characteristic synthesis section 5.例文帳に追加

そして、位相補正特性算出部４が、再生系１７の周波数特性の逆特性から、該逆特性のゲイン特性を正規化して位相補正特性を算出し、フィルタ係数算出部６が、補正特性合成部５において合成された上記ゲイン補正特性と上記位相補正特性との合成補正特性から再生特性補正フィルタのフィルタ係数を算出する。 - 特許庁

A semiconductor circuit design support method includes: a step of calculating variation 102 of device characteristics, when process parameters are varied, by using a first model 22; a step of normalizing an error between the device characteristics calculated by using a second model 23 and an actual measurement value 21, based on the variation 102; and a step of analyzing the second model 23 using the normalized error by an arithmetic unit 11.例文帳に追加

本発明による半導体回路の設計支援方法は、第１モデル２２を用いて、プロセスパラメータが変動したときのデバイス特性の変動量１０２を算出するステップと、第２モデル２３を用いて算出されたデバイス特性と実測値２１との誤差に対して、変動量１０２で規格化するステップと、演算装置１１が、規格化された誤差を用いて第２モデル２３に対する解析を行うステップとを具備する。 - 特許庁

The signal analyzer is provided with a frequency band dividing means which divides input signals into the signals having a plurality of frequency bands, a band energy extracting means which extracts band energy for every band from the input signals that are divided into bands and a normalizing means which normalizes the extracted band energy for every band and obtains normalized band energy for each band.例文帳に追加

入力信号を、複数の周波数帯域の信号に分割する周波数帯域分割手段と、前記各帯域に分割された入力信号に対して、帯域ごとの帯域エネルギーを抽出する帯域エネルギー抽出手段と、前記抽出された帯域エネルギーを、帯域ごとに正規化し、帯域ごとの正規化帯域エネルギーを求める正規化手段とを、有する信号分析装置である。 - 特許庁

The cell analysis method includes an imaging step of imaging each cell group cultured under a different condition, a luminance measurement step of measuring the luminance of each cell from the cell image acquired in the imaging step, a distribution characteristic creation step of creating distribution characteristics of the luminance data under each condition, and a normalization step of normalizing the distribution characteristics created under each condition.例文帳に追加

異なる条件でそれぞれ培養された各細胞群を撮像する撮像工程と、前記撮像工程において取得された細胞画像から各前記細胞の輝度を計測する輝度計測工程と、前記条件毎に輝度データの分布特性を作成する分布特性作成工程と、前記条件毎に作成された前記分布特性を規格化する規格化工程とを含む細胞解析方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which contains a new ingredient obtained from a Brassica plant as a raw material, having more excellent skin physiological activity than those of extracts of known plants and exhibiting improved characteristics in terms of skin irritability and storage stability than those of the above extracts, has an excellent skin-normalizing effect and high biological safety, and has a good quality-holding property.例文帳に追加

アブラナ科ブラシカ属の植物を素材として得られ、従来公知の該植物の抽出物よりもすぐれた皮膚生理活性を具えると共に、皮膚刺激性や保存安定性に於いて上記の抽出物よりも改善された特性を示す新規な成分が配合されてなり、すぐれた皮膚健全化効果と高い生体安全性を有し、しかも品質保持性の良好な化粧料を提供すること。 - 特許庁

A server notifying a load distribution device performing the load distribution about a load status of itself includes: a generation means normalizing a resource value about each of the plurality of resources, and generating a normalized resource value; a derivation means deriving a weighted average of a plurality of kinds of the generated normalized resource values; and a notification means notifying the load distribution device about the derived weighted average as a use status value of itself.例文帳に追加

負荷分散を行う負荷分散装置に対して自身の負荷状況を通知するサーバであって、複数のリソースの各々について、リソース値を正規化し、正規化リソース値を生成する生成手段と、生成した複数種類の正規化リソース値の加重平均を導出する導出手段と、導出された前記加重平均を自身の稼動状況値として前記負荷分散装置に通知する通知手段とを具備する。 - 特許庁