「Normalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a white area detection circuit 10 detects an area of the integration unit in the white area detected by the white region detection circuit 9 and normalizing circuits 11a, 11b normalize the integral values from the integration circuits 7a, 7b on the basis of the detected area.例文帳に追加

一方、白面積検出回路１０では、白領域検出回路９で検出された白領域の上記積分単位の面積が検出され、正規化回路１１ａ，１１ｂで積分回路７ａ，７ｂからの積分値がこの面積で正規化される。 - 特許庁

To provide a system which obtains an entire image of a concrete structure by obtaining the distance between a several laser light spots, right and left angles, upper and lower angles, objective distance, reduced scale and the like and then automatically normalizing an image using these parameters, and numerically notifies the state of a breakage automatically.例文帳に追加

数点のレーザ光点間の距離、左右角、上下角、対物距離、縮尺等を求め、これらのパラメータで自動的に正規化して、コンクリート構造物の全体の画像を得ると共に、破損個所の状況を自動的に数値で知らせるシステムを得る。 - 特許庁

The Tie2 activator, the vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor, the anti-angiogenic agent, the agent for maturing blood vessels, the agent for normalizing blood vessels and the agent for stabilizing blood vessels each containing an extract of hawthorn as an active ingredient, and the pharmaceutical composition are provided.例文帳に追加

サンザシの抽出物を有効成分として含有するＴｉｅ２活性化剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物である。 - 特許庁

This digital normalization circuit has an input data switching selector 2, a subtracter 6, a subtracter output selecting selector 5, a register 9 for holding a decision reference value, a decision reference value reading selector 10, an F/F 13 for holding normalizing results, a latch 14 for output data and a timing generation circuit 17.例文帳に追加

本発明のデジタル正規化回路は、入力データ切替セレクタ２、減算器６、減算器出力選択セレクタ５、判定基準値保持用レジスタ９、判定基準値読出セレクタ１０、正規化結果保持用Ｆ／Ｆ１３、出力データ用ラッチ１４およびタイミング生成回路１７を有する。 - 特許庁

An image coding method includes: a step of calculating a quantization value L by performing integer transformation and quantization on blocks obtained by dividing an image; a step of calculating a transform coefficient K by dequantizing the quantization value L; a step of performing inverse integer transformation on the transform coefficient K by an inverse transform matrix; and a step of normalizing the transform coefficient K obtained by the inverse integer transformation.例文帳に追加

画像符号化方法は、画像を分割したブロックを整数変換し量子化して量子化値Ｌを求めるステップと、それを逆量子化し変換係数Ｋを求めるステップと、それを、逆変換行列により逆整数変換するステップと、それを正規化するステップとを含む。 - 特許庁

The toner save processing is processed by correction of a pixel value of a luminance component, correction of an LL sub band coefficient of a luminance component or a luminance/chrominance component, and correction of the denominator for normalizing used for inverse normalization applied to the LL sub band coefficient of the luminance component or the luminance/chrominance component.例文帳に追加

トナーセーブ処理は、輝度コンポーネントの画素値の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数の補正、輝度コンポーネント又は輝度・色差コンポーネントのＬＬサブバンド係数に対する逆正規化に用いる正規化分母値の補正によって行われる。 - 特許庁

To suppress lowering of discrimination accuracy by suppressing noise components caused in a normalization process in the process of normalizing an image subjected to face image discrimination such that a uniform degree of variance of pixel values suppresses contrast variations and then discriminating the image.例文帳に追加

顔画像であるか否かの判別対象画像に対して、コントラストのばらつきを抑制すべく画素値の分散の程度を揃える正規化処理を施した後に、この画像の判別を行う処理において、正規化処理によるノイズ成分の発生を抑え、判別精度の低下を抑制する。 - 特許庁

This chip/analyzer/method is provided with a plurality of working electrodes 141 fixed respectively to the same nucleic acid probe having a nucleic acid complementary to a target nucleic acid, and having sensor areas different respectively each other, and a normalization circuit for normalizing detection signals obtained by the working electrodes 141 as to the respective sensor areas.例文帳に追加

標的核酸と相補的な核酸を有する同一の核酸プローブが各々に固定化され、かつ各々が異なるセンサ面積を有する複数の作用極１４１と、作用極１４１で得られた検出信号を各々のセンサ面積について正規化する正規化回路とを備える。 - 特許庁

The address generating part 112 generates a second address which determines a normalizing range according to the electrical power of the input signal, and is based on the electrical power, phase of the input signal and amplitude of the input signal, and is for acquiring the distortion compensation coefficient from the LUT 114a.例文帳に追加

アドレス生成部１１２は、入力信号の電力値に応じて正規化する範囲を決定した、電力値もしくは入力信号の位相もしくは入力信号の振幅値に基づいてＬＵＴ１１４ａから歪補償係数を取得するための第２のアドレスを生成する。 - 特許庁

A noise power measurement means 8 for measuring noise power within a band utilizing a transmission pattern of a pilot carrier, and a normalization means 7 for normalizing a reception signal using the measured noise power value, are provided in the front stage of a channel estimation means 9 for executing channel estimation.例文帳に追加

チャンネル推定を行うチャンネル推定手段９の前段に、パイロットキャリアの送信パターンを利用して帯域内の雑音電力を測定する雑音電力測定手段８、及びその測定した雑音電力の値を用いて受信信号を正規化する正規化手段７を設ける。 - 特許庁

The battery cell control device (10) stores especially the detected internal resistance value, a charging degree, and a temperature in storage means (14) as history data, and has signal output means (16) that calculates the deterioration level by normalizing the internal resistance value with the charging degree and the temperature, and outputs a determination signal.例文帳に追加

特に、検出した内部抵抗値、充電度及び温度を履歴データとして記憶手段（１４）に記憶し、内部抵抗値を充電度及び温度によって正規化することによって劣化度を算出し、判定信号を出力する信号出力手段（１６）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A matching normalizing unit 13 sums the activity Ab of an input image received from the activity detector 11 and the activity Af of a one-frame delayed image received from the activity detector 12 to obtain spatial activity A' of a tentative MV and thereafter spatial activity A.例文帳に追加

マッチング正規化器１３は、活性度検出器１１から与えられる入力画像の活性度Ａｂと、活性度検出器１２から与えられる１フレーム遅延画像の活性度Ａｆとを加算し、当該仮ＭＶの空間活性度Ａ’を得た後、空間活性度Ａを得る。 - 特許庁

A head attitude normalizing part 211 aligns the three dimensional data of the head to be learned in a fixed reference attitude by using head characteristic position data, and a front attitude matching part 212 executes the attitude matching of the three-dimensional shape data of the head to be learned from the reference attitude to the front attitude.例文帳に追加

頭部姿勢正規化部２１１は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データを頭部特徴位置データを用いて一定の基準姿勢に揃え、正面姿勢合わせ部２１２は、学習対象の頭部の３Ｄ形状データを基準姿勢から正面姿勢に姿勢合わせする。 - 特許庁

To provide a method for smoothing a curved surface for generating a smoothed curved surface and a normalized curved surface substantially without losing an area, and to provide device and program for smoothing the curved surface and method, device, and program for normalizing the curved surface.例文帳に追加

面積的にほとんど損失することなく平滑化曲面，正規化曲面を生成することができる曲面平滑化方法、曲面正規化方法、曲面平滑化装置、曲面正規化装置、曲面平滑化プログラムおよび曲面正規化プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In normalizing processing, the image is divided into a plurality of partial images, a position of gravity is calculated for each of the partial images resulting from the division, and the image is normalized by expanding/reducing the partial images so that the calculated position of gravity of each partial image can become a predetermined position.例文帳に追加

正規化処理では、画像を複数の部分画像に分割し、この分割により生成された各部分画像について重心位置を算出し、この算出された各部分画像の重心位置が所定の位置となるように各部分画像を拡大縮小することで正規化する。 - 特許庁

The high-temperature bolt material which is formed of ferritic steel containing ≥ 8 wt.% Cr and having annealed martensitic structure, and can be used in a high-temperature zone exceeding 500°C is manufactured through the heat treatment of hardening or normalizing at the temperature of ≥ 1,000°C, and then, annealing at ≥ 730°C.例文帳に追加

Ｃｒを８重量％以上含有し、焼戻しマルテンサイト組織を有するフェライト鋼であって、５００℃を超える高温域において使用可能である高温ボルト材を、１０００℃以上での焼入れ、または焼ならし、そして７３０℃以上での焼戻しの熱処理により製造する。 - 特許庁

The CPU section 10c outputs a digital signal X obtained by normalizing the raw count A received from the A/D converter section 10b into a range of 0-6000 to a master station based on a calibration value α and an adjustment value β that are stored in an EEFROM 140 and mentioned later.例文帳に追加

ＣＰＵ部１０ｃは、ＡＤ変換部１０ｂから入力された生カウント値Ａを、ＥＥＰＲＯＭ１４０に記憶されている後述する校正値α，および調整値βに基づき、０〜６０００の範囲に正規化されたデジタル信号Ｘを親局３００に出力する。 - 特許庁

To provide a system and a method for document retrieval and a recording medium which improve retrieval precision by expanding a retrieval word by referring to a pattern gathered from an object document to be retrieved without normalizing an index-registered character string as to a different notation having a hyphen.例文帳に追加

ハイフンを伴う異表記に関して、索引登録される文字列を正規化することなく、検索対象となる文書から収集したパターンを参照して検索語を展開することにより、検索精度を向上させる文書検索システム、文書検索方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To freely realize an initial impedance by extremely easily and accurately normalizing the interlayer interval of the wiring layers of a multilayer substrate, selecting interlayer joining materials as necessary, and adjusting the interlayer interval to a desired value as necessary.例文帳に追加

多層配線基板の配線層の層間間隔を極めて容易且つ正確に規定することを可能し、層間接合材の材料を適宜選択したり、層間間隔を場合に応じて所望値に調節することにより、所期のインピーダンスを自在に実現することを可能とする。 - 特許庁

This diagnostic method of the system is provided for monitoring normalized data on whether or not there is an irregular change along a time base, by normalizing at least two measuring data based on the predetermined relationship, by storing its measured data, by measuring at least the two measuring data put in the predetermined relationship.例文帳に追加

所定の関係にある少なくとも２つの測定データを測定し、その測定されたデータを蓄積し、少なくとも２つの測定データを所定の関係に基づいて正規化し、正規化されたデータを時間軸に沿って、イレギュラーな変化があるか否かを監視するシステムの診断方法である。 - 特許庁

Furthermore, by this manufacturing method of the steel tube, after bending the steel plate and after making the plate into a tubular shape by performing the welding in the longitudinal direction by using a welding material in which the quantities of Cr, Mo, Nb, V and N are contained in the range of the composition specification of the base metal, normalizing and tempering treatments or quenching and tempering treatments are performed.例文帳に追加

また、鋼板の曲げ加工後、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｂ，Ｖ及びＮ量が母材の成分仕様範囲に含まれる溶接材料を用いて長手溶接を行い、管形状とした後に焼ならし・焼戻し処理または焼入れ・焼戻し処理を行なう鋼管の製造方法。 - 特許庁

To provide a claudin-1 production promoter having excellent claudin-1 production promoting action and a skin barrier function improving agent for effectively preventing and ameliorating skin symptoms such as dry skin, rough skin, atopic dermatitis and various infectious diseases by normalizing the epidermis barrier function.例文帳に追加

優れたクローディン−１産生促進作用を有するクローディン−１産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

This document storing system is characterized in having a dividing means to divide the predetermined document into words, a normalizing means to normalize the above divided words, and a registering means to identifiably register both the above normalized words and the above divided words.例文帳に追加

所定の文書を単語に分割する分割手段と、上記分割された単語を正規化する正規化手段と、上記正規化単語と、上記分割された単語の表記単語との両者を、識別可能に登録する登録手段とを有することを特徴とする文書蓄積装置である。 - 特許庁

A characteristic curve is defined on a coordinate plane where a visually equal scale (by normalizing 1/3 square of any one of three stimulus values of an object color) is used as a first axis and a gradation value of original data is used as a second axis, the boundary value of a level of error diffusion is decided through the characteristic curve.例文帳に追加

視覚的に均等な尺度（物体色の三刺激値のいずれかの１／３乗を正規化したもの）を第１の軸とし、元データの階調値を第２の軸とする座標平面上に特性曲線を定義し、当該特性曲線を通じて誤差拡散のレベルの境界値を定める。 - 特許庁

The tempo of the music or the musical information converted from the music, which is a retrieving key, is normalized by the tempo normalizing means 2, similarity retrival is carried out by a music retrieving means 5 based thereon, and the music as a retrieved result is ouput by a music outputting means 6, when retrieved.例文帳に追加

検索の際には，テンポ規格化手段２により検索キーとなる楽曲もしくは楽曲から変換された音楽情報のテンポを規格化し，それをもとに楽曲検索手段５により類似検索を行い，楽曲出力手段６により検索結果の楽曲を出力する。 - 特許庁

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system.例文帳に追加

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。 - 特許庁

A normalization pattern generator 42 generates averages and standard deviations of an initial meter pattern and a learning sentence meter pattern of a speech corpus, and a meter pattern normalizing unit 44 normalizes a variation range or variation width of the initial meter pattern according to the normalization parameters.例文帳に追加

初期韻律パタンおよび音声コーパスの学習文韻律パタンについてのそれぞれの平均と標準偏差を正規化パラメータとして正規化パラメータ生成部４２で生成し、正規化パラメータに従って初期韻律パタンの変動範囲または変動幅を韻律パタン正規化部４４で正規化する。 - 特許庁

In the normalized fluorescent image forming means 403, the narrow-band fluorescent image picked up by an image pickup element 311 is divided by the wide-band fluorescent image picked up by an image pickup element 306 to calculate a normalizing operation value and the normalized fluorescent image is formed by an image synthesizing device 405.例文帳に追加

規格化蛍光画像生成手段４０３において、撮像素子３１１で撮像した狭帯域蛍光画像を撮像素子３０６で撮像した広帯域蛍光画像（規格化画像）で除算して規格化演算値を求めて、画像合成手段４０５により規格化蛍光画像を生成する。 - 特許庁

A data normalizing means which is a first processing step, inputs gene expression strength data from an input device, normalizes the gene expression strength data by using order statistics of respective grids, under the assumption that almost genes are not expressed, and outputs normalized gene expression strength data.例文帳に追加

第一処理過程であるデータ規準化手段は、入力装置から遺伝子発現強度データを入力し、大半の遺伝子は発現していないことを前提としてグリッド毎の順序統計量を用いて遺伝子発現強度データを規準化し、規準化した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

Then, a quantization part 14 performs quantization with the quantization accuracy, according to a quantization accuracy index supplied from the quantization accuracy determining part 13, and a coding/code sequence producing part 15 encodes the weight factor supplied from the quantization accuracy determining part 13, together with the normalizing factor index and a quantized spectral signal.例文帳に追加

そして、量子化部１４は、量子化精度決定部１３から供給された量子化精度インデックスに応じた量子化精度で量子化を行い、符号化・符号列生成部１５は、量子化精度決定部１３から供給された重み係数を正規化係数インデックスや量子化スペクトル信号と共に符号化する。 - 特許庁

To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc.例文帳に追加

優れたＮＱＯ１発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果（アンチエージング・デトックス効果）、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。 - 特許庁

A reference position detection part 12a detects a reference position of the optical head 2; a sensitivity calculation part 12c calculates the sensitivity to the reference position based on the stored correlation value; and a sensitivity correction value calculation part 12d calculates a sensitivity correction value for normalizing the error signals at the reference position based on the calculated sensitivity.例文帳に追加

基準位置検出部１２ａが、光ヘッド２の基準位置を検出し、感度算出部１２ｃが、記憶された相関関係値に基づいて基準位置に対する感度を算出し、感度補正値算出部１２ｄが、算出された感度に基づいて基準位置での誤差信号を正規化するための感度補正値を算出する。 - 特許庁

This detector includes boost circuits 101 and 102 for adjusting the boosting amounts of input first and second signals, and automatic gain adjusting sections 103 and 104 for normalizing amplitude of each of the first and second signals subjected to boost amount adjustment by the boost circuits 101 and 102.例文帳に追加

それぞれに入力された第１の信号、および第２の信号のブースト量を調整するブースト回路１０１・１０２を設け、ブースト回路１０１・１０２でブースト量が調整された第１の信号、および第２の信号の振幅をそれぞれ正規化する自動利得調整部１０３・１０４を設ける。 - 特許庁

Each correlation between a normalized light quantity distribution acquired by normalizing an output from the line sensor and an approximate expression acquired by approximating a light quantity distribution pattern by Fresnel diffraction is calculated, respectively, by differentiating a reference position in the approximate expression, and a position where a correlation value is peaked is detected as the edge position of a detection object.例文帳に追加

ラインセンサの出力を正規化処理した正規化光量分布と、前記フレネル回折による光量分布パターンを近似した近似式との相関を該近似式における基準位置を異ならせてそれぞれ計算し、相関値がピークとなる位置を前記被検出体のエッジ位置として検出する。 - 特許庁

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions.例文帳に追加

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。 - 特許庁

To provide a lactic acid bacterium which has an effect of preventing or ameliorating allergic symptoms, allergic disorders or inflammatory diseases, in a direction toward suppressing the secretion of IL-17 without inducing an unexpected side effect for normalizing the immune balance, and to provide fermented dairy products, medicines or drinks using the same.例文帳に追加

免疫バランスの正常化のために、ＩＬ‐１７の分泌を抑制する方向で作用するとともに予期しない副次作用を惹起することなくアレルギー症状、アレルギー疾患乃至炎症性疾患の予防又は改善効果を有する乳酸菌及びこれを用いた発酵乳製品、医薬又は飲食品を提供する。 - 特許庁

To suppress a discrimination accuracy reduction due to the effects of superposition on a face on an image, oblique lighting, density variations in the background other than the face, and the like, in the process of normalizing the contrast of the image and then discriminating whether or not the image is a face image according to a feature of brightness distribution on the image.例文帳に追加

画像のコントラストを正規化した後、画像上の輝度分布に係る特徴量に基づいて当該画像が顔画像であるか否かを判別する処理において、画像上の顔への重畳物、斜光、顔以外の背景による濃淡のばらつき等の影響による判別精度の低下を抑制する。 - 特許庁

This modulating method of magnetic recording data is constituted in such a manner that the speed fluctuation component of the magnetic recording medium is removed from original detected data of peak interval by subjecting the original detected data of peak interval to normalizing processing and the magnetic data information of the magnetic recording medium is quickly and precisely demodulated on the basis of the normalized data.例文帳に追加

ピーク間隔の元の検出データを正規化処理することによって、そのピーク間隔の元の検出データから磁気記録媒体の速度変動分を除去し、その正規化されたデータに基づいて、磁気記録媒体の磁気データ情報を迅速かつ正確に復調させるようにしたもの。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the biosynthesis and activity of epidermic transglutaminase, normalizing the epidermic corneocyte by promoting the biosynthesis and activity of transglutaminase in epidermis and effective for mitigating the symptom of dry skin and atopic dermatitis and improving roughened skin and provide an external preparation for skin containing the agent.例文帳に追加

表皮におけるトランスグルタミナーゼの生合成及び活性を促進することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減、及び肌荒れの改善に有効な、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤及び、これを含有して成る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the voice normalizing method in the video conference, when displaying a plurality of video images of participants in a plurality of stations on a display device 10 in a video telephone or video conference utilizing a network, locations of audio signals transmitted from the stations are mixed and stereo-reproduced in accordance with display positions on the display device 10.例文帳に追加

ネットワークを利用したテレビ電話やテレビ会議で、複数のステーションにおける参加者の映像を表示装置１０上に複数表示する場合に、各ステーションから送信される音声信号の位置を、表示装置１０上の表示位置に合わせてミキシングしてステレオ再生するテレビ会議における音声の定位方法。 - 特許庁

To measure a psychological distance by a scale by normalizing a difference in the psychological distance of a user to a real time application and to estimate a quality in senses, namely, an subjective evaluation value from a network quality or to estimate an objective measured value relative to a packet network management index.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションに対する利用者の心理的な距離の違いを正規化して心理的距離を同一尺度にすることができ、知覚上の品質すなわち主観評価値をネットワーク品質から推定でき、あるいはパケット網管理指標に対する客観測定値を推定できるようにする。 - 特許庁

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁

A normalizing part 122 of a classification processing part 121 normalizes a document 111 in accordance with rules in a rule table 124, and a feature extraction part 123 extracts features of the document required for classification processing in accordance with rules in a feature extraction rule table 125 and records them in an index table 126 for retrieval.例文帳に追加

分類処理部１２１の正規化部１２２は、正規化ルールテーブル１２４内のルールに従って文書１１１を正規化し、また、特徴抽出部１２３は、特徴抽出ルールテーブル１２５内のルールに従って分類処理に必要な文書の特徴を抽出し、検索用インデックステーブル１２６に記録する。 - 特許庁

In an estimation part 10, a desired estimated subjective evaluation value: estimated MOS corresponding to an input objective measured value PI is estimated on the basis of a normalized estimation corresponding relationship between the input objective measured value and an estimated subjective evaluation value normalizing the psychological distance in the evaluation scale of a person to be tested.例文帳に追加

推定部１０で、入力客観測定値ＰＩに対応する所望の推定主観評価値：推定ＭＯＳを、その入力客観測定値と被試験者の評価尺度上の心理的距離の違いを正規化した推定主観評価値との正規化された推定対応関係に基づき推定する。 - 特許庁

The discovery subsystem 102 isolates business contents 104 and device-specific logic 106 using modular domain-specific contents 108 and data definitions 110 for normalizing the domain-specific contents 108 and describing attributes 112 and value types 114 that uniquely define domain content independently of a device 122.例文帳に追加

当該発見サブシステム（１０２）は、モジュール形式のドメイン固有コンテンツ（１０８）と、ドメイン固有コンテンツ（１０８）を規格化すると共に、デバイス（１２２）から独立してドメインコンテンツを一意に定義する属性（１１２）及び値タイプ（１１４）を記述するためのデータ定義（１１０）とを使用して、ビジネスコンテンツ（１０４）及びデバイス固有ロジック（１０６）を分離する。 - 特許庁