「Normalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Acceleration is calculated by normalizing the calculated raw acceleration by using the lower limit value of the Min value memory 4a and the upper limit value of the Max memory 4b. and according to the acceleration, musical sound is output.例文帳に追加

そして、Ｍｉｎ値メモリ４ａの下限値およびＭａｘ値メモリ４ｂの上限値を用いて、算出した生加速度を正規化して加速度を求め、その加速度に応じて、楽音を出力する。 - 特許庁

This sound model is collated with the normalized voice component feature quantity obtained by normalizing the sound feature quantity of the voice section signal to find likelihood, and a voice recognition result is obtained, based upon the collation likelihood.例文帳に追加

この音響モデルと、音声区間信号の音響特徴量を正規化した正規化音声成分特徴量とを照合して尤度を求め、この照合尤度に基づき音声認識結果を得る。 - 特許庁

The reproducing power of a semiconductor 1 is controlled so that the normalized value obtained by normalizing the reproduced signal level reproduced from a magnetic wall moving type magneto-optical medium 5 by the reproducing power of the semiconductor laser 1 becomes constant.例文帳に追加

磁壁移動型光磁気媒体５から再生された再生信号レベルの、半導体レーザ１の再生パワーで規格化された値が一定となるように半導体レーザ１の再生パワーを制御する。 - 特許庁

A normalizing means 3 applies affine transform to the picture data S0 on the basis of the face information H to obtain normalized picture data S1 where the position and/or the size of the face are normalized.例文帳に追加

正規化手段３において顔情報Ｈに基づいて画像データＳ０に対してアフィン変換を施して顔の位置および／または大きさが正規化された正規化画像データＳ１を得る。 - 特許庁

The operational device 18 inputs the spectro-spectrum being the output of the spectroscope 14, and the spectro-transmittance of the object 11 is calculated by normalizing by the previously known emission spectrum of the light source 13.例文帳に追加

演算装置１８は、分光器１４の出力である分光スペクトルを入力し、予め分かっている光源１３の発光スペクトルで正規化して、被測定物１１の分光透過率を計算する。 - 特許庁

Comparison and collation of the images are facilitated irrespective of the difference in the distance in the case of photographing by scaling the images and normalizing the images of the subjects according to the distance to the subjects.例文帳に追加

被写体までの距離に応じて画像を拡大又は縮小して、被写体の画像を正規化することによって、撮影時の距離の相違に拘わらず、画像の比較照合を容易にする。 - 特許庁

To provide a feed additive for livestock not only normalizing the physical constitution of the livestock through giving to the livestock but also bringing effect such as improvement of meat quality, promotion of sexual excitement and improvement of milk amount/milk quality.例文帳に追加

家畜類に投与してその体質を正常化するばかりでなく、肉質の改良、発情の促進、乳量・乳質の改善等の効果をもたらす家畜用飼料添加剤を提供する。 - 特許庁

The cherry extract as the active ingredient of the epidermal keratinization-normalizing agent can be prepared as a concentrated product by extracting cherry fruits with hot water and concentrating the extract.例文帳に追加

本発明の表皮角化正常化剤の有効成分であるサクランボ抽出物は、桜桃果実を熱水抽出し、該抽出液を濃縮した抽出濃縮物として調製することができる。 - 特許庁

The steel having the composition is subjected to normalizing of heating at 900 to 1,050°C and cooling by air, thus the steel has a ferrite-pearlite two phase structure, and is subjected to tempering of heating at 500 to 650°C and cooling by in a furnace, thus obtaining the steel has a hardness of 180 to 220 HV.例文帳に追加

該組成の鋼を、９００℃〜１０５０℃加熱、空冷の焼ならしによってフェライト・パーライト二相組織とし、５００℃〜６５０℃加熱、炉冷の焼戻しにより硬さ１８０〜２２０ＨＶとする。 - 特許庁

A change area is extracted by the input images and the short-term background image and a normalizing function is generated by the input images and the long-term background image so that the object can be highly accurately identified.例文帳に追加

入力画像と短期背景画像により変化領域を抽出し、入力画像と長期背景画像により正規化関数をとることにより高精度に関し対象を識別できる。 - 特許庁

A reference feature normalizing means 3 normalizes the reference features to be normalized by using statistics of circumferential reference features on the basis of the computed reference features to find reference normalized features.例文帳に追加

参照特徴正規化手段３は、計算された参照特徴を基に、周辺の参照特徴の統計量を用いて正規化対象の参照特徴を正規化し、参照正規化特徴を求める。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for obtaining steel of excellent machinability in which a cost is lower than that of a conventional normalizing or annealing method, and the service life of a tool or the roughness of a cut surface is not adversely affected.例文帳に追加

従来の焼ならしや焼なましに比べてコストが安く、かつ工具寿命や切削面の粗さに悪影響を与えることのない被削性のよい鋼材を得る熱処理方法を提供する。 - 特許庁

In the image normalizing step, a frame containing the peripheral edge of the image picked up just before is moved to the image according to the above movement amount, and an image, which is surrounded with the moved frame, is used as a normalized image.例文帳に追加

画像正規化ステップは、直前画像の外周縁を含むフレームを前記移動量に応じて当該画像に対して移動させ、この移動後のフレームで囲まれた画像を正規化画像とする。 - 特許庁

LOADING METHOD OF CONSTANT TO STORAGE PLACE, LOADING METHOD OF CONSTANT TO ADDRESS STORAGE PLACE, LOADING METHOD OF CONSTANT TO REGISTER, DECIDING METHOD OF NUMBER OF CODE BIT, NORMALIZING METHOD OF BINARY NUMBER AND INSTRUCTION IN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

記憶場所への定数のロード方法、宛先記憶場所への定数のロード方法、レジスタへの定数のロード方法、符号ビット数の決定方法、２進数の正規化方法、及びコンピュータシステム内の命令 - 特許庁

When the abnormal flow of the powdery and granular material 8 is not solved even after the action, the action for normalizing the flow of the powdery and granular material 8 is performed to the powdery and granular material feeding device 1.例文帳に追加

アクションをとったにも拘わらず、粉粒体８の流れ異常が解消しない場合には、更に、粉粒体切出し装置１に対して、粉粒体８の流れが正常化するためのアクションをとる。 - 特許庁

The torque error signal which is limited by a limiter 5 is multiplied by the positional signal which is normalized at the amplitude normalizing circuit 13 at multiplying circuits 7a-7c, to generate pseudo sine wave original signal.例文帳に追加

そして、リミッタ５で制限がかけられたトルク誤差信号と振幅正規化回路１３で正規化された位置信号とが乗算回路７ａ〜７ｃで乗算されて、疑似正弦波元信号が生成される。 - 特許庁

The calibration articles are classified, preferably by normalizing a number of the measurements by using an another measurement as a normalization factor, and then calculating a Mahalanobis distance by using the normalized measurements.例文帳に追加

較正用の物品は、好ましくは別の測定値を正規化係数として使用して複数の測定値を正規化し、正規化した測定値を用いてマハラノビス距離を計算することによって分類する。 - 特許庁

PROFILAGGRIN/FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR NORMALIZING EPIDERMIS/HORNY CELL LAYER, PROFILAGGRIN/FILAGGRIN PRODUCTION-PROMOTING METHOD AND EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION-PROMOTING METHOD例文帳に追加

プロフィラグリン／フィラグリン産生促進剤、表皮角化細胞増殖促進剤、表皮／角層正常化用皮膚外用剤、プロフィラグリン及び／又はフィラグリン産生促進方法、及び表皮角化細胞増殖促進方法 - 特許庁

A tempo of input music or musical information converted from the input music is normalized by a tempo normalizing means 2 to be stored in a database by a music accumulating means 4, in database construction.例文帳に追加

データベースの構築では，入力された楽曲もしくは楽曲から変換された音楽情報のテンポを，テンポ規格化手段２により規格化し，楽曲蓄積手段４によりデータベースに格納する。 - 特許庁

In addition, abnormal data is transmitted to the monitoring center 2 so as to identify an anomaly and take normalizing action without reference to the clock 3D as soon as the detection data includes the abnormal data exceeding the threshold value.例文帳に追加

また検知データの中にしきい値を越えた異常データがある場合には前記クロックに関わり無く直ちにこの異常データを監視センターに送信し、異常の特定及び正常化処置を行う。 - 特許庁

And the image forming apparatus calculates a first corrected density data while normalizing the density data based on the first base data, and calculates a second corrected density data while normalizing the density data based on the second base data of a measuring point shifted from the measuring point of the first base data, and obtains a corrected density data according to a data with smaller variation either the first corrected density data or the second corrected density data.例文帳に追加

また、画像形成装置は、第１下地データに基づき濃度データを正規化し第１補正濃度データを演算すると共に、第２下地データであって、第１下地データから測定位置がずらされた第２下地データに基づき濃度データを正規化し、第２補正濃度データを演算し、第１補正濃度データと第２補正濃度データのうち、ばらつきが小さい方のデータに従い補正後の濃度データを獲得する。 - 特許庁

An input feature normalizing means 4 normalizes the input features to be normalized by using statistics of circumferential input features on the basis of the computed input features to find input normalized features.例文帳に追加

入力特徴正規化手段４は、計算された入力特徴を基に、周辺の入力特徴の統計量を用いて正規化対象の入力特徴を正規化し、入力正規化特徴を求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for image processing for accurately sticking a plurality of images together after normalizing the heights of the images when the images are stuck and composited, and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

複数の画像を貼り合わせて合成する際、画像間の高さを正規化した上で、精度良く貼り合わせることができる画像処理方法、画像処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

In the case of recommending content, the type of a CM viewed by a user is specified on the basis of viewing history, and CM preference information obtained by normalizing the number of times when a CM belonging to the type has been viewed is generated.例文帳に追加

コンテンツを推薦する場合、視聴履歴に基づいてユーザが視聴したCMの種類を特定し、その種類に属するCMが視聴された回数を正規化することで得られるCM嗜好情報が生成される。 - 特許庁

To provide a duty correction voltage generating circuit capable of speedily normalizing a duty correction voltage used to decrease the duty error of a clock in the initial status of a delay locked loop.例文帳に追加

遅延固定ループの初期状態においてクロックのデューティ誤差を減少させるのに用いられるデューティ補正電圧を迅速に正常化させることができるデューティ補正電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

In addition, a frequency f(0, 0, 1) having Z-axis of a primary surface slippage outline type oscillation mode ((0, 0, 1) mode) is used as the coincidence index, while a third-order overtone normalizing frequency F(1, 3, 0) is used together as the coincidence index.例文帳に追加

これに併用してＺ軸に一次の面すべり輪郭型振動モード（(0,0,1)モード）を持つ周波数ｆ(0,0,1)を一致指標としつつ、３次オーバトーン規格化周波数Ｆ(1,3,0)を一致指標としてコンベックス加工する。 - 特許庁

A declination normalization part 122 calculates a first normalization vector, by normalizing a phase of one element of an observation vector as a reference concerning the phase of the element of an observation signal constituted of a frequency region observation signal.例文帳に追加

偏角正規化部１２２が、周波数領域観測信号から構成される観測信号ベクトルの要素の位相を、観測ベクトルの１つの要素の位相を基準として正規化し、第１正規化ベクトルを算出する。 - 特許庁

A microphone picks up a burst signal being a test signal sounded from the woofer as a response signal, which is fed via a summing average section 81 and a filter section 82 to a normalizing section 83, wherein the response signal is normalized.例文帳に追加

ウーハーから放音されたテスト信号であるバースト信号を、マイクロホンによって集音して応答信号とし、これを加算平均部８１とフィルタ部８２とを通じて正値化部８３に供給し、ここで正値化する。 - 特許庁

To provide a novel Tie2 activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessels, an agent for stabilizing lymphatic vessels, and a wrinkle-improving and preventing agent and a dropsy-ameliorating and preventing agent which comprise these agents.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにこれらの剤を配合することを特徴とするしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

The radiation image detecting means is provided with a peculiar noise characteristic and obtains normalized image data DTreg by correcting the influence of the noise characteristic by referring to a normalizing processing look-up table to transform to a desired level.例文帳に追加

放射線画像検出手段は固有のノイズ特性を有しており、正規化処理ルックアップテーブルを参照してノイズ特性の影響の補正して所望のレベルに変換することにより正規化画像データＤＴregを得る。 - 特許庁

To provide a quantitative method for mRNA of objective gene, imparting a compatible data in detecting various conditions by normalizing detected data in using micro-array, etc., without using a quantitative PCR and a quantitative RT-PCR.例文帳に追加

定量ＰＣＲや定量ＲＴ−ＰＣＲを用いることなく、マイクロアレイ等における検出値を標準化し、異なる条件で検出した場合においても互換性のあるデータを得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a motor which reduces sufficiently a vibration to be transmitted from a motor container to an exterior by normalizing a position of a supporting protrusion for supporting a motor body formed in the motor container.例文帳に追加

モータ収容部に形成するモータ本体を支持するための支持突起の位置を適正化し、モータ収容部から外部に伝達する振動を十分に低減することができるモータの支持構造を提供する。 - 特許庁

The database device 2 is provided with: a client inspection database; a conversion parameter database for storing a conversion parameter for generating a normalization function for normalizing an inspection value; and an inspection reference value database for storing a reference value or the like.例文帳に追加

データベース装置２は、クライアント検査データベースと、検査値を正規化する正規化関数を生成するための変換パラメータを蓄積する変換パラメータデータベースと、基準値等を蓄積する検査基準値データベースを有する。 - 特許庁

To provide a document retrieval system, preventing retrieval missing as much as possible even in the case of normalizing document data according to the normalization rule having a higher possibility of retrieval missing.例文帳に追加

検索漏れが生じる可能性が高い正規化規則により文書データの正規化が行なわれた場合でも、できるだけ検索漏れが生じないようにする文書検索システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To classify a lot of kinds of documents by normalizing document structures to an unequivocal structure and taking character strings in documents as classification name candidates to dynamically change classification names in accordance with distributions of the classification name candidates.例文帳に追加

複数種類の文書に対し、文書構造を一意な構造に正規化し、文書中の文字列を分類名候補として、分類名候補の分布に従って、分類名を動的に変化させて文書の分類を行う。 - 特許庁

To provide a recombinant protein (rAF) called an antisecretory factor and its homologues or its fragments effective for normalizing pathological transport of liquids and/or inflammatory reactions in mammals including humans.例文帳に追加

ヒトを含めた動物の病理学的液体輸送及び／又は炎症反応を正常化するのに有効な、抗分泌因子と称される組換え蛋白質（ｒＡＦ）及びこれらの相同体若しくはフラグメントを提供する。 - 特許庁

A character normalizing means 3 includes a rotated/sheared deformation detecting part 32 for calculating parameters necessary for correcting the rotated deformation and sheared deformation of characters based on data indicating the inclination of the deformed degree of rotated/sheared deformation.例文帳に追加

前記回転・せん断変形の変形具合の傾向を示すデータに基づいて文字の回転変形とせん断変形を是正するに必要なパラメータを算出する回転・せん断変形検出部３２を有する。 - 特許庁

The plurality of frame data F0 are stored in a frame memory 24, and the plurality of frame data F0 are normalized by a normalizing means 25 so that one still image data S0 can be obtained, and the still image data S0 are printed out by a printer 27.例文帳に追加

複数のフレームデータＦ０をフレームメモリ２４に蓄積し、複数のフレームデータＦ０を正規化手段２５において正規化して一の静止画像データＳ０を得、これをプリンタ２７においてプリント出力する。 - 特許庁

This sleep disorder-improving agent prepared into bathing agents and cosmetics or external preparations is characterized by containing lactoferrin having a skin temperature-rising action and skin immune system-activating and normalizing action as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚温上昇作用並びに表皮の免疫系を賦活・正常化するラクトフェリンを有効成分として含有し、入浴剤用並びに化粧料ないし外用剤用に製剤化されている睡眠障害改善剤。 - 特許庁

A rotation angle calculation unit calculates a rotational angle of the detection object by a trigonometric function operation based on the output value of the Hall element 21 and the amplitude of the estimation waveform normalized by the amplitude normalizing unit.例文帳に追加

回転角度算出手段は、ホール素子２１の出力値、および、振幅正規化手段によって正規化した推定波形の振幅に基づき、三角関数演算により検出対象の回転角度を算出する。 - 特許庁

To provide a laminin-5 production promoter, a dermal basement membrane normalizing agent, and a skin damage recovery promoter containing, as an active ingredient, a substance having laminin-5 production promotion which has been found in a natural substance.例文帳に追加

天然物の中からラミニン５産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分として含有するラミニン５産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin normalizing the epidermic corneocyte, mitigating the symptom of dry skin and atopic dermatitis and improving roughened skin can be produced by formulating bittern or calcium chloride constituting the bittern.例文帳に追加

また、ニガリ若しくはその構成成分である塩化カルシウムを配合することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減し、肌荒れの改善に有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair-nursing effect by forming a uniform film free from tackiness and stiffness to retain a moisturizer and normalizing water content state in the scalp.例文帳に追加

べたつきがなく、ごわつきのない均一な皮膜を形成させることによって、保湿剤を滞留させ、頭皮における水分状態を正常化することにより優れた養毛効果を有する養毛料を提供すること。 - 特許庁

An area calculating normalizing processing part 7 finds an areas surrounded by a curve of the weighted Fourier spectra and a base line to normalize it, so as to be used for comparison evaluation with a threshold by a normalization area reduction evaluating part 8.例文帳に追加

面積算定正規化処理部７は、重み付けフーリエスペクトルの曲線とベースラインとで囲まれる領域の面積を求めて正規化し、正規化面積減小評価部８による閾値との比較評価に供する。 - 特許庁

The variation in the direction of reflection light is detected by a position detecting means to cancel a component caused by tilting, and normalizing with the intensity of light entered by the position detecting means removes the effect of variation in the amount of reflection light.例文帳に追加

光てこ法によって変位を検出する方法が考えられるが、原盤表面のチルトの影響を受けやすく、また反射光量の変化によって測定誤差が生じるという課題があった。 - 特許庁