「Normalizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus for removing the background of an image by detecting a peak value of read data of a document and normalizing image data in accordance with the peak value.例文帳に追加

原稿の読み取りデータのピーク値を検出し、そのピーク値に応じて画像データを正規化することによって画像の地肌を除去する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

And, when the conversion processing of a source program is entirely finished, a program restoring means restores a part that does not become a standardization object of the program normalizing means.例文帳に追加

そして、ソースプログラムの変換処理が全て終了している場合には、プログラム復元手段は、プログラム正規化手段で標準化の対象とならなかった部分を復元する。 - 特許庁

A global gain estimating part 16 estimates a quantization step size for quantizing the frequency spectrum of the whole frequency band based on a normalizing factor and a designated bit rate.例文帳に追加

グローバルゲイン見積もり部１６は、正規化係数及び指定されたビットレートに基づいて全周波数帯域の周波数スペクトルを量子化する量子化ステップサイズを見積もる。 - 特許庁

The agent comprises thrombomodulin as an active ingredient and is used for administering to a patient suffering from diabetes undergoing pancreatic islet transplantation and normalizing blood glucose level after the pancreatic islet transplantation.例文帳に追加

トロンボモジュリンを有効成分とする薬剤であって、膵島移植を受ける糖尿病患者に投与され、膵島移植後の血糖値を正常化するための薬剤。 - 特許庁

To provide a forging method which has excellent machinability in machining and has reduced generation of strains in carburizing heat treatment even if normalizing is not performed after hot forging.例文帳に追加

熱間鍛造の後に焼準を施さなくとも、切削加工における被削性に優れ、浸炭熱処理での歪の発生が少ない鍛造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of enlargement magnification, magnification normalization processing is performed by a magnification normalizing means 123 to provide image data resulting from reducing image data to an image approximately corresponding to no magnification.例文帳に追加

拡大変倍の場合は、変倍正規化手段１２３で、画像データをほぼ等倍相当の画像に縮小した画像データとする変倍正規化処理を行う。 - 特許庁

The enter person feature vectors are obtained by normalizing and scoring the use frequencies of templates that the character recognition part 21 uses for the character recognition and adding the points by the templates.例文帳に追加

記入者特徴ベクトルは、文字認識時に文字認識部２１が使用したテンプレートの使用頻度を正規化して得点とし、それぞれのテンプレートごとに加算したものである。 - 特許庁

A quantizing and normalizing portion 62 sequentially selects a trial mode, having the highest compression rate from among a plurality of candidate modes, and converts an original waveform sample Sn to a residue code.例文帳に追加

量子化＆正規化部６２は、複数の候補モードの中から圧縮率の高いものから順番に試行モードを選択し、元波形サンプルＳ_nを残差符号に変換する。 - 特許庁

Measurement is made as to the extent of the hybridization of the samples with respect to the quantities of the probes spotted on a substrate with a value obtained by normalizing the difference with the quantities of the probes.例文帳に追加

そして、その差分を前記プローブの量で規格化した値で基板上にスポットされたプローブ量に対して、サンプルがどれくらいハイブリダイズしたかを測定する。 - 特許庁

LAMININ 5 PRODUCTION PROMOTER, INTEGRIN α6β4 PRODUCTION PROMOTER, SKIN BASEMENT MEMBRANE-NORMALIZING AGENT, SKIN DAMAGE-RESTORING PROMOTER, AND AQUAPORIN 3mRNA EXPRESSION PROMOTER例文帳に追加

ラミニン５産生促進剤、インテグリンα６β４産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤及びアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤 - 特許庁

The step of preparing the sample data is followed by a data binning process (a1), and the data are used as a normalizing sample suitable for unit integration for converting the data into a sample profile.例文帳に追加

サンプルデータを準備する工程はデータをビニングする工程ａ１）が続き、データは、データをサンプルプロファイルに変換するための単位積分によい正規化サンプルとする。 - 特許庁

A data normalizing processing part 512 corrects temperature by normalizing to reflect the individual temperature change parts of the pixel to detection result of emission brightness, and controls the emission brightness of the organic EL element so as to be constant white balance by using a voltage value corresponding to the emission brightness of each pixel of Red, Green and Blue obtained by the temperature correction.例文帳に追加

そして、データ規格化処理部５１２において、発光輝度の検出結果に対して画素個々の温度変化分を反映させて規格化することによって温度補正を行い、この温度補正によって得られたＲ，Ｇ，Ｂの各画素の発光輝度に応じた電圧値を用いて一定のホワイトバランスになるように有機ＥＬ素子の発光輝度を制御する。 - 特許庁

The normalizing device is also provided with a character deformation correcting part 33 for correcting the deformation of each character by using various obtained parameters and an output means 4 for outputting each corrected character.例文帳に追加

また、これにより得られた各種パラメータを用いて文字の変形を是正する文字変形是正部３３と、これにより是正された文字を出力する出力手段４とを有する。 - 特許庁

The friction-welded member is formed by subjecting both the ends of a steel pipe to friction welding with stabs, and the steep pipe before the friction welding is a steel pipe P_1 subjected to a normalizing treatment.例文帳に追加

摩擦圧接部材Ａは、鋼管の両端にスタブを摩擦圧接して形成される摩擦圧接部材であって、摩擦圧接前の鋼管は焼きならし処理を施した鋼管Ｐ_１である。 - 特許庁

The feature amount extraction part may extract the feature amount by normalizing an edge amount extracted from each of plural partial areas in an image area wider than the partial area.例文帳に追加

特徴量抽出部は、複数の部分領域のそれぞれから抽出したエッジ量を、部分領域よりも広い画像領域で正規化することにより、特徴量を抽出してよい。 - 特許庁

A relative distance calculating part 12 calculates the relative distance, between central color of a bedding level detected by a bedding detecting part 11 and the input image signal, and a relative distance normalizing part 13 normalizes the relative distance.例文帳に追加

相対距離計算部１２は、下地検知部１１で検知した下地レベルの中心色と入力画像信号との相対距離を計算し、相対距離正規化部１３で正規化する。 - 特許庁

An ISAR image normalization part 2 normalizes each of the time-series images on the basis of the detected characteristic, thereby uniformly normalizing the shape of the target acquired having various distortions.例文帳に追加

ＩＳＡＲ画像正規化部２は、検出された特徴に基づいて時系列画像の各々を正規化することで、様々に歪んで獲得される目標の形状を一様に正規化する。 - 特許庁

A normalization part 52 performs a process of generating normalized image data representing an image generated by normalizing a photograph image that source image data represent to a specific size from the source image data.例文帳に追加

まず、元画像データから、元画像データに示される写真画像を所定のサイズに正規化した正規化画像を表わす正規化画像データを生成する処理を、正規化部５２により行なう。 - 特許庁

A cam shaft is heated and kept at 830-1,030°C for 7-90 seconds by the induction-heating normalizing, and then, naturally cooled to transform the ferritic phase as cast into the pearlitic phase 2.例文帳に追加

誘導加熱焼準によりカムシャフトを８３０〜１０３０℃で７〜９０秒加熱、保持した後、空冷により冷却することで、鋳放し時のフェライト相をパーライト相２に変態させる。 - 特許庁

To provide a crankshaft composed of steel in which straightening treatment after soft-nitriding is facilitated even in the case where normalizing treatment after hot forging is omitted and also machining is facilitated even in the case of low Pb content.例文帳に追加

熱間鍛造後の焼準処理を省略しても軟窒化後の矯正処理が容易で、低Ｐｂ含有量でも切削加工が容易な鋼からなるクランクシャフトを提供する。 - 特許庁

TIE2 ACTIVATOR, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) INHIBITOR, ANTI-ANGIOGENIC AGENT, AGENT FOR MATURING BLOOD VESSELS, AGENT FOR NORMALIZING BLOOD VESSELS, AGENT FOR STABILIZING BLOOD VESSELS, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION例文帳に追加

Ｔｉｅ２活性化剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物 - 特許庁

To solve the problem wherein countermeasures to such a case that data converted can not be, based on a specific rule, are not provided when converting a database, based on the specific rule, and normalizing the content of the database.例文帳に追加

特定の規則に基づいてデータベースを変換し、データベースの内容を正規化するにあたり、特定の規則に基づいてデータを変換できない場合の対応については示されていない。 - 特許庁

To perform optimum normalizing processing without complicating control of a reproducing circuit in an output of a sound reproducing apparatus even in various input conditions and reproducing conditions.例文帳に追加

様々な入力条件、再生条件に対応した場合でも、音響再生装置の出力先の再生回路の制御を複雑にすることなく、最適な正規化処理を実現する。 - 特許庁

Furthermore, by normalizing the pixel value of each pixel in the deformation image by the mean value and variance value in an adjacent local area, or the like, a deformation image like an illustration is generated.例文帳に追加

さらに、変形画像における各画素の画素値を近傍の局所領域における平均値および分散値で正規化するなどして、イラスト風の変形画像を生成する。 - 特許庁

To provide a steel material for high temperature carburizing in which the generation of grain coarsening can be suppressed even when carburizing is performed at a high temperature of >1,000°C with normalizing treatment before the carburizing treatment obviated.例文帳に追加

浸炭処理前の焼準処理を省略して1000℃を超える高い温度で浸炭した場合にも粗粒化の発生を抑止することができる高温浸炭用鋼材の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of normalizing an engaged state of a gear after tooth contact even if the tooth contact occurs in the case of attaching a photoreceptor drum to a device frame.例文帳に追加

感光体ドラムを装置本体に装着した際に、歯当たりが生じたとしても、その後に、ギヤの噛み合い状態を正常化させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the method includes a step of obtaining an evaluation value (average evaluation value, worst evaluation value) of the supply reliability index of each distribution line utility rate, and a step of obtaining a total evaluation value by normalizing, etc (S5).例文帳に追加

その後、各配電線利用率ごとの供給信頼度指標の評価値（平均的評価値、最悪評価値）を求め、正規化等を行って総合評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

To obtain a safe skin care preparation having a normalizing effect on skin immunity and further having bleaching effect and ameliorating effect on skin roughening, ameliorating effect on firmness and wrinkles of the skin and ameliorating effect on adhesion of makeup.例文帳に追加

安全で皮膚免疫正常化効果があり、さらに美白効果、肌荒れ改善効果、肌のはり、シワ改善効果、化粧ののりの改善効果がある皮膚外用剤を得ること。 - 特許庁

To provide a method for normalizing and changing the color and brightness of an overlapping or nearly overlapping composite image for a boundary of a multi-camera and/or multiply displayed.例文帳に追加

マルチカメラの境界に対する及び／又は多重表示された重複しているか又は重複に近い複合画像の色及び明るさを正規化し、変更する方法を提供する。 - 特許庁

The depth body-temperature normalization agent includes an extract of a plant belonging to the genus Cistanche in the family Orobanchaceae as an active ingredient having the depth body-temperature normalizing action.例文帳に追加

本発明に係る深部体温正常化剤は、ハマウツボ科ホンオニク属植物の抽出物を深部体温正常化作用を有する有効成分として含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device with which recognition accuracy is improved by registering a recognized word after removing the personality of a speaker and normalizing the speaker when registering the word in a recognition dictionary storage part.例文帳に追加

認識辞書記憶部に認識語を登録する際に、話者性を取り除き話者正規化した上で登録を行うことにより、認識精度の高い音声認識装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the inputted acoustic time series signal is of a tone characteristic, the tone component signal is extracted by a tone component extracting part 121, and the tone component parameter is normalized and quantized by a normalizing and quantizing part 122.例文帳に追加

トーン性である場合には、トーン成分抽出部１２１でトーン成分信号が抽出され、そのトーン成分パラメータが正規化・量子化部１２２で正規化及び量子化される。 - 特許庁

To enable an ETC onboard unit to more quickly perform processing for normalizing a data access function to an IC card than a timing for actually trying to perform card access in communication with an ETC processor.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器が、ＩＣカードへのデータアクセス機能を正常化するための処理を、ＥＴＣ処理装置との通信において実際にカードアクセスを試みるタイミングよりも早く行う。 - 特許庁

A normalizing part 110 normalizes the data of each transport channel divided by a deinterleaver 106 in a TTI based on the first number of reference shifts of each frame and the second number of reference shifts.例文帳に追加

正規化部１１０は、各フレームの第１基準シフト数および第２基準シフト数に基づいて、デインターリーバ１０６で分割されたトランスポートチャネル毎のデータをＴＴＩ内で正規化する。 - 特許庁

The property may be characterized by normalizing the local electrogram, extracting feature vectors from the normalized electrogram, and then classifying the tissue property based on the feature vectors.例文帳に追加

特性は、局部的エレクトログラムを正規化し、正規化されたエレクトログラムからフイーチャーベクトルを抽出し、そして該フイーチャーベクトルに基づき組織特性を分類することにより特徴付けられる。 - 特許庁

A correlation value normalizing means 119 normalizes its output and a transmission data rate estimate means 120 estimates a transmission data rate depending on which of signals has a maximum peak.例文帳に追加

その出力を相関値正規化手段１１９で正規化した上で、送信データレート推定手段１２０が、最大ピークを有する信号がいずれかにより送信データレートを推定する。 - 特許庁

At prescribed timing included in a process for normalizing, the control means controls the driving means so that the torque for rotating the drive shaft is decreased into a prescribed torque.例文帳に追加

そして、制御手段は、正規化を行う過程に含まれる所定タイミングにおいて、駆動軸を回転させるためのトルクを所定トルクへと低下させるように、駆動手段を制御する。 - 特許庁

The front face 16 has a variable stiffness so as to create a variable coefficient of restitution (COR) over the face, thus normalizing a hitting area over a greater portion of the face.例文帳に追加

フロントフェース１６のフェースにわたり反発係数（ＣＯＲ）が変化するようにフロントフェース１６の剛性を変化させ、フェースのより広い部分にわたりヒット領域が正規化されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for normalizing a magnetic recording format for reducing an error caused due to the extension of a magnetic tape, and for ensuring the interchangeability of helical tracks included in the magnetic recording format.例文帳に追加

磁気テープの伸びに起因して発生する誤差を抑制し、磁気記録フォーマットに含まれるヘリカルトラックの互換性を確保することが可能な磁気記録フォーマットの規定方法を提供する。 - 特許庁

The image processing device is provided with an image divider 41 dividing an input image by an image attribute, a normalization portion 42 normalizing each division area image divided by the image divider 41, an encoder 43 compressing and encoding each division area image normalized by the normalizing portion 42, and an image holder 3 associating each division area image encoded to be held.例文帳に追加

入力画像を画像属性別に分割する画像分割部４１と、画像分割部４１により分割された各分割領域画像を正規化する正規化部４２と、正規化部４２により正規化された各分割領域画像を圧縮符号化する符号化部４３と、符号化された各分割領域画像を関連付けて保持する画像保持部３とを備えるようにした。 - 特許庁

A program normalizing module 12 uses knowledge 22 related with a command based on a text understanding result 52, and rewrites each sentence included to an input program 51 into an executable form for normalization.例文帳に追加

プログラム正規化モジュール１２はテキスト理解結果５２に基づいて、コマンドに関する知識２２等を利用して、入力プログラム５１に含まれる各文を実行可能な形式に書き換えて正規化する。 - 特許庁

A data processing means 24, while reversely normalizing and sorting the process result of the 2nd totalization means 23, stores the result as a table in the 1st formal form of a relational data base in an investigation result storage part 33.例文帳に追加

データ処理手段２４は、第２集計手段２３による処理結果を逆正規化し、ソートしながら、関係データベースの第１正規形の表として調査結果記憶部３３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a new Tie2-activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing a blood vessel and a lymphatic vessel-stabilizing agent, each comprising the activating agent, and a wrinkle-preventing/ameliorating agent and a dropsy-ameliorating/preventing agent.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、当該活性化剤を含んで成る血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

The image processing apparatus divides a luminance value of each pixel of an input image by a maximum luminance of the input image (normalizing section 7), and the divided luminance value is corrected by a tone curve (tone curve correction arithmetic section 8).例文帳に追加

入力画像の最大輝度値で当該入力画像の各画素の輝度値を除算し（正規化部７）、その除算された輝度値をトーンカーブで補正するようにした（トーンカーブ補正演算部８）。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization normalizing agent which activates epidermal keratinizing cells, has an action to promote the expression of involucrin and keratin 10 of the constituting proteins of cornified envelope, and excels in safety.例文帳に追加

表皮角化細胞を賦活させ、且つコーニファイドエンベロープの構成タンパク質であるインボルクリン及びケラチン１０の発現を促進する作用を有し、安全性の優れた表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁