「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Lines of the lead elements are connected with lead-out end lines 100, and soldering or the like is not necessary for that part.例文帳に追加

リード要素列が引出端列１００に繋がっており、その部分において半田付け等を行う必要はない。 - 特許庁

To provide a facsimile communication equipment where the decision of off-hook is carried out even when line voltage is not constant.例文帳に追加

回線電圧が一定でない場合であってもオフフックの判断が可能なファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to carry out any treatment such as the formation of any groove to a semiconductor wafer supporting the insulating film.例文帳に追加

絶縁膜を支持する半導体ウェーハには溝を形成するなどの何等かの処理を施すものではない。 - 特許庁

To provide a reactor capable of making heat in a chemical reactor not leak out when in disorder.例文帳に追加

異常時に化学反応器内部の熱が外部へ漏れないようにすることができる反応装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the deformation is so carried out that the existence of the road belonging to the category of lower priority does not affect the constraints.例文帳に追加

この時、優先度の低い区分の道路に対してはその道路の存在による制約を受けさせない。 - 特許庁

There is provided a semiconductor wafer having its notch formed out of a groove which is not passed through from its backside to its front surface.例文帳に追加

裏面から表面に達しない溝によりノッチ部が形成されている半導体ウェハを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive safety device not to lower a facility operation rate in a system to carry out work by an automatic machine.例文帳に追加

自動機械による作業を行なうシステムにおける設備稼動率を低下させない安価な安全装置。 - 特許庁

In the paper sheet processing apparatus 3, when taking out the counterfeit ticket, whether or not the person is qualified is authenticated.例文帳に追加

さらに、紙葉類処理装置３では、偽造券を取り出す際には、資格者であるかの認証が必要である。 - 特許庁

When there is not an object to be measured, a calibration piece 17 having a known thickness is taken out and inserted quickly for calibration.例文帳に追加

測定対象物がないときに、厚さが既知の校正片１７をすばやく出し入れし、校正を行う。 - 特許庁

Even if the pay-out ratio is changed, it is determined whether the privilege is given or not without attracting any attention of the player.例文帳に追加

ペイアウト率を変更しても、特典が付与されるか否かは遊技者に気づかせないようにすることができる。 - 特許庁

Furthermore, because the signal line to which the LED is not connected is out of target as the basis of detection, there is no malfunction.例文帳に追加

また、検出の基礎としてＬＥＤが未接続の信号線は対象外としているので、誤動作もない。 - 特許庁

To joint the first case and the second case so as not to get out from each other, utilizing limited space.例文帳に追加

限られたスペースを有効に利用して、第１ケースと第２ケースとを外れないようにしっかりと連結する。 - 特許庁

To provide a marking pen tip for widely painting out information not desired to be seen, at a time.例文帳に追加

見られたくない情報を一度に幅広く塗りつぶすことを目的にしたマーキング用ペン先を提供する。 - 特許庁

The engaging shaft section 11 caught by the shaft holding sections 15 are held by utilizing this lid 5 so as not to fall out.例文帳に追加

この蓋５を利用して、軸保持部１５で受け止めた係合軸部１１を抜け出し不能に保持する。 - 特許庁

The positive active material layer 6 is not arranged on the the power taking out part 50 in order to connect a lead terminal.例文帳に追加

電力取出部５０には、リード端子との接続のため、正極活物質層６が配置されていない。 - 特許庁

To obtain a conductive paste that it is not pulled out by the film even if used in a small-diameter via hole.例文帳に追加

小径ビアに使用しても、フィルムへのベースとられのない導電性ペーストを実現することを目的とする。 - 特許庁

If the part growing in the X-axis direction is judged not to be cut out, a seed crystal is cut and removed.例文帳に追加

一方、Ｘ軸方向成長部分を切り出さないと判断する場合、種結晶を切断して除去する。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting device which does not require a dedicated IC to carry out phase control of a burst light control and is of low cost.例文帳に追加

バースト調光の位相制御を行なう専用のＩＣを不要で安価な放電管点灯装置。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which an arc is not generated even if a connector is plugged out in a state of being switched on.例文帳に追加

電源が入った状態でコネクタを抜いてもアークが発生しない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub handrail in which not only getting-in and getting-out to/from a bathtub but also use outside the bathtub is taken into consideration.例文帳に追加

浴槽内への出入りのみならず、浴槽外における使用も考慮された浴槽手すりを提供する。 - 特許庁

Even if the demand for electricity exceeds the supply, the whole Tokyo metropolitan area will not necessarily be blacked out immediately. 例文帳に追加

たとえ電力の需要が供給を超えても，首都圏全域がすぐに停電するというわけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is not known how the test note got out, and the Bureau has begun looking into the case. 例文帳に追加

どのようにしてテスト券が流出したかはわかっておらず，同局はその事件について調査を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These qualities are important not only for carrying out a space mission but also for getting through years of training. 例文帳に追加

これらの資質は，宇宙でミッションを行うためだけでなく，長年の訓練をやり遂げるためにも重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce photograph space occupation duration occupied by a person not carrying out photographing work.例文帳に追加

撮影作業を行っていない人によって撮影空間が占有される時間を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory device which is improved in mounting area and does not cause delay in page read-out operation.例文帳に追加

実装面積の向上を図り、かつページ読み出し動作に遅延を生じさせない半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

To provide a drinking water apparatus which does not require replacement work and can carry out bacteria removal easily and efficiently.例文帳に追加

交換作業を不要としつつ細菌の除去を簡単かつ効率よく行うことができる飲水装置を得る。 - 特許庁

To improve polishing accuracy of a wafer that not only carries out stable polishing of the wafer but also enhances the polishing precision of the wafer, when polishing the wafer.例文帳に追加

ウエハへの研磨の際、安定したウエハの研磨を行うだけではなく、ウエハの研磨精度も高める。 - 特許庁

The jammed paper can be pulled out through a paper feeding port 53a in a state that the connection load with a driving source is not applied.例文帳に追加

駆動源との接続負荷が掛からない状態でジャム紙を給紙口５３ａから引き出すことができる。 - 特許庁

Further the mold releasing is not forcibly performed in molding the lid, a mold can be prevented from being worn-out in an early stage.例文帳に追加

更に蓋成形時に無理な離型をすることがないので、金型の早期老朽化を防ぐこともできる。 - 特許庁

Since the treatment is carried out in the apparatus 100, IPA decomposing equipment as one of factory facilities is not necessary.例文帳に追加

これは基板処理装置１００内で行われるため、工場設備としてのＩＰＡ分解設備は不要となる。 - 特許庁

Actual execution is carried out in the FXU not in a decode/dispatch unit without depending on decomposition by a compiler.例文帳に追加

デコード／ディスパッチ・ユニット中でなく、又コンパイラによる分解によらず、ＦＸＵ中で実際の実行が行われる。 - 特許庁

To easily take out a recording material which does not peel off an intermediate transfer body 11 carrying a toner image.例文帳に追加

トナー像を担持する中間転写体１１から剥離しなかった記録材を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

Therefore, the process from extraction of the not-used terminal to update the software can be carried out automatically.例文帳に追加

このため、非使用状態にある端末の抽出からソフトウェアの更新までを自動的に行うことができる。 - 特許庁

When the voltage between them is not the specified voltage, the thyristor 39 is held out of continuity.例文帳に追加

端子Ｖと端子Ｅとの間の電圧が規定電圧でない場合は、サイリスタ39が非導通状態に保持される。 - 特許庁

To provide a toner replenishing vessel from which the toner is not blowing-out at the time of breaking the seal at a highland where atmospheric pressure falls.例文帳に追加

気圧が低下する高地において、開封したときにトナーが吹き出ないトナー補給容器を提供する。 - 特許庁

This scanning is carried out (interlaced scanning number +1) times and each scanning is made not to be mutually overlapped on the sample.例文帳に追加

この走査は（飛び越し線数＋１）回行い、各回の走査は互いに試料上で重複しない様する。 - 特許庁

The page forcibly taken out because of the high usage rate is not made usable for allocation.例文帳に追加

物理メモリ使用率が高いために強制的に外に出されたページは、割振りのために利用可能とされない。 - 特許庁

When the customer stratum recognition result is the teens or older, face detection and customer stratum recognition processing is not carried out again.例文帳に追加

客層認識結果が１０代以上の場合、顔検出及び客層認識処理は再度行われない。 - 特許庁

To visually confirm acquiring of medals though the medals, etc., are not paid out each time of wiring a prize.例文帳に追加

メダル等が当たりの度に払い出されなくとも、メダルが獲得されたことを視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

There is a legend that people visiting this tomb would not need to rely on shimo no sewa (helping out the one who can't control the movements of his or her bodily wastes) in the years of advanced age. 例文帳に追加

この墓にお参りすると、年老いても下の世話にならないとする言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kanno Disturbance broke out, they took sides with Tadayoshi ASHIKAGA and did not follow Tsunemori KIKKAWA who took sides with Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

観応の擾乱では足利直義方に味方して、足利尊氏方の吉川経盛には従わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the game control means equipped on a main substrate 31 does not need to send out the lamp control command.例文帳に追加

従って、主基板３１に搭載されている遊技制御手段は、ランプ制御コマンドを送出する必要がない。 - 特許庁

When not null, the title data consisting of the character code of two bytes are read out from the sector 4 to be displayed on a display part.例文帳に追加

ヌルでないときは、セクタ４から２バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁

The notice must-- (a)be signed by X, and not by an agent; and (b)contain the information set out in subclause (3).例文帳に追加

当該通知書は， (a) 代理人ではなくXが署名し，かつ (b) (3)に規定の情報を含まなければならない。 - 特許庁

Then accounting processing such as the update of various master files (not illustrated), etc., in addition to an overall account ledger is carried out (P3).例文帳に追加

次に、総勘定元帳ファイルのほか各種マスターファイル（図示せず）更新等の会計処理を行なう（Ｐ３）。 - 特許庁