「Notifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When first symbols stop at variation areas 6a and 6c of first area groups G1 (first groups) at a predetermined symbol, a variation area 6b pertaining to a second area group G2 (a second group) notifies the number of variations.例文帳に追加

第１領域群Ｇ１（第１グループ）の変動領域６ａ，６ｃに第１図柄が所定図柄で停止すると、第２領域群Ｇ２（第２グループ）に属する変動領域６ｂで変動回数を報知する。 - 特許庁

To provide an optical disk device that notifies a user that discharge of an optical disk is impossible, when the optical disk is not discharged even if a forcible discharge instruction is performed, so that an unnecessary discharge instruction is not performed.例文帳に追加

強制排出指示を行っても光ディスクが排出されないときに光ディスクの排出が不能になっていることをユーザに知らせて不要な強制排出指示を実行させない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The alarm device 13 notifies the worker P on the first car 101 when it is detected by the first radars 11, 12 that the second car 201 is approaching within a first distance L1.例文帳に追加

警報装置１３は、第２の乗籠２０１が第１の距離Ｌ１以内に接近していることを第１のレーダ１１，１２で検出した場合にこれを第１の乗籠１０１の上にいる作業員Ｐに報知する。 - 特許庁

Then a seller decides a two-way transaction to a designated buyer, i.e., the buyer who proposed his/ her desired price higher than the final price and notifies the buyer of the final price of the TP.例文帳に追加

その後、売り主は指定された購買者と称する最終価格以上の希望価格を提案した購買者と双方向取引を成功させ、指定された購買者にＴＰに対する最終価格を通知する。 - 特許庁

The order acceptor 42 who receives the order confirms the credit (5) to the credit institution 3, when the credit is certified (6), the order acceptor 42 accepts the order from the orderer 40 and notifies the orderer 40 of the order acceptance (7).例文帳に追加

発注を受けた受注者４２は、与信機関３に対して、与信の確認を行い（５）、与信が証明されると（６）、受注者４２は、発注者４０から発注を受け、受注を発注者４０に通知する（７）。 - 特許庁

When a device connected at an upstream side of the terminal device 1 connected to the tree-like layered structure leaves the tree-like layered structure, the present device 1 notifies the terminal connection management apparatus 4 of information about the leaving.例文帳に追加

このツリー状階層構造に接続した端末装置１は、自装置の上流に接続した装置がツリー状階層構造から離脱したとき、端末接続管理装置４へこの離脱情報を通知する。 - 特許庁

The repeater 100 notifies the portable communication device 101 of a destination Bluetooth terminal meeting requested conditions to perform needed profile conversion between the device 101 and the selected Bluetooth terminal.例文帳に追加

中継装置１００は、要求条件を満たす通信先Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末を、携帯通信装置１０１に通知し、選択したＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末との間で必要なプロファイル変換を行う。 - 特許庁

When the authentication is successful, the appliance server 10 writes image files stored in a recovery disk in a disk installed in the own device, and when writing-in is normally completed, notifies the authentication client 30 of a completion message.例文帳に追加

アプライアンスサーバ１０は、上記認証が成功した場合にはリカバリディスク内のイメージファイルを自装置内のディスクへ書き込み、書き込みが正常に完了すると完了メッセージを認証クライアント３０宛に通知する。 - 特許庁

The control part 11 notifies the destination in accordance with the predetermined risk level, and displays on a display part 14 the logistics information stored in the delivery information management table sorted by the predetermined risk level.例文帳に追加

制御部１１は、特定したリスクレベルに応じて配布先へ通知を行うとともに、授受情報管理テーブルに格納された手配情報を特定したリスクレベルの順にソートして表示部１４に表示させる。 - 特許庁

In a case of a "minor win B", this game machine executes consecutive performances at tenth and twentieth variations from the end of the game of the minor win B, notifies a failure (the end) in the last consecutive performance and transfers to the regular stage.例文帳に追加

「小当りＢ」の場合は、小当りＢの遊技の終了後から１０および２０変動目に継続演出が実行され、最後の継続演出において失敗（終了）が報知されて通常ステージに移行される。 - 特許庁

The display device 6 is arranged in the shaft 2, and notifies a person in the shaft 2 of the movement direction of the elevator car 3 based on an operation control signal of the control device 4 when the switch 5 is switched on.例文帳に追加

表示装置６は、昇降路２の内部に配置され、スイッチ５が入っている場合に制御装置４の運転制御信号を基に乗籠３の移動方向を昇降路２内に居る人に報知する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the rendition of a judgment under the provision of paragraph (1) of Article 254 (Special Provisions on Formality of Rendition) of the Code shall be carried out by the method whereby the presiding judge notifies the main text and the gist of the reasons. 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、法第二百五十四条（言渡しの方式の特則）第一項の規定による判決の言渡しは、裁判長が主文及び理由の要旨を告げてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister notifies the court as provided in the preceding paragraph, the Prime Minister shall determine whether or not to rescind the certification within the period relating to the notice, and notify the court in charge of the case of the decision. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による通知をした場合には、その通知に係る期間内に、認定の取消し等をするかどうかの判断をし、その結果を受訴裁判所に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely, when the presence information on the SIP phone system is changed, the SIPG/W (the enterprise side) 30 notifies the presence server 27 of the change of the presence information through the SIPG/W (the mobile communication network side) 31.例文帳に追加

逆に、ＳＩＰフォンシステムのプレゼンス情報に変更があったとき、ＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０はＳＩＰＧ／Ｗ（移動体通信網側）３１を介してプレゼンスサーバー２７にプレゼンスの変更を通知する。 - 特許庁

An input unit 131 receives control information, based on the available band estimation, indicating a congestion status of the backhaul interval from the MME/S-GW and notifies an RRC control unit 133 of the control information.例文帳に追加

入力部１３１は、可用帯域推定に基づく、バックホール区間の混雑状況を示す制御情報をＭＭＥ／Ｓ−ＧＷから受信し、その制御情報をＲＲＣ制御部１３３に通知する。 - 特許庁

When the measured value with the measuring apparatus 300 indicates that the continuation of the pressurization exercising should not be made, the controller 400 notifies the pressure adjuster 200 of this effect to stop the pressurization exercising.例文帳に追加

制御装置４００は、測定装置３００が測定した測定対象値が加圧トレーニングの継続を行うべきでないことを示した場合、それを圧力調整装置２００に通知して加圧トレーニングを中止する。 - 特許庁

When a terminal device 1d decides that the shaper value of an ATM cell from a server 1a does not agree with the bit rate of MPEG data to be reproduced, the device 1d notifies the server 1a of the shaper value to be changed.例文帳に追加

端末装置１ｄはサーバー１ａからのＡＴＭセルのシェーパー値が、再生するＭＰＥＧデータのビットレ−トに合致していないと判定すると、サーバー１ａに対し変更すべきシェーパー値を通知する。 - 特許庁

The content acquisition part 4 acquires a content, sends the input data of the content to an image processing part 27 and notifies the main control part 21 of threshold specification information included in the content (refer to an arrow of a broken line).例文帳に追加

コンテンツ取得部４は、コンテンツを取得することで、その入力データを画像処理部２７に送るとともに、コンテンツに含まれる閾値指定情報をメイン制御部２１に通知する（破線の矢印参照）。 - 特許庁

From the received terminal performance information, a terminal category setting unit 101 in the radio base station identifies the terminal category to which the terminal transmitting the terminal performance information belongs, and notifies a channel setting unit 87 of it.例文帳に追加

無線基地局の端末カテゴリ設定部１０１は、受信された端末性能情報から、その端末性能情報を送信した端末の属する端末カテゴリを特定し、回線設定部８７に通知する。 - 特許庁

The buyer offers bids through chat, by using text and voice from the terminal 2, and the terminal 4 decides on the successful bid price and notifies the buyer of the successful bid price and a transacting method of the item.例文帳に追加

買い手は、ユーザ端末２からテキストや音声を使用したチャットによって入札を行い、オークション会場端末４は、落札価格を判定して、買い手に落札価格とアイテムの取引方法を通知する。 - 特許庁

When the presence information in the presence server 27 is changed, the presence server 27 notifies the SIPG/W (the enterprise side) 30 of the change of the presence information through the SIPG/W (a mobile communication network side) 31.例文帳に追加

プレゼンスサーバー２７のプレゼンス情報に変更があったとき、プレゼンスサーバー２７はＳＩＰＧ／Ｗ（移動体通信網側）３１を介して、ＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０にプレゼンス情報の変更を通知する。 - 特許庁

The lock device 10 releases the locking in response to an unlocking request by the set unlocking key, and notifies unlocking to the cargo sender terminal 30 and the cargo receiver terminal 40.例文帳に追加

前記錠前装置１０は、設定した解錠鍵による解錠要求に応じて施錠を解くとともに荷送人端末３０及び荷受人端末４０に対して解錠したことを通知（解錠通知）する。 - 特許庁

The shopping management device 1 acquired the position information of the user portable terminal 5, and when the user approaches a store which sells the merchandise, the shopping management device 1 guides and notifies the user portable terminal 5 of the information.例文帳に追加

買い物管理装置１は、利用者携帯端末５の位置情報を取得し、利用者が当該商品を販売している店舗に近づいた時、その旨を利用者携帯端末５に対して案内通知する。 - 特許庁

To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center.例文帳に追加

待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the response time of 30 seconds elapses without the response from the contents server 20, the congestion controller 10 determines that the contents server 20 is in a congestion state and notifies it to the portable terminal 1.例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、コンテンツサーバ２０から応答がないまま応答時間３０秒が経過した場合、当該コンテンツサーバ２０が輻輳状態であると判断し、携帯端末１にその旨を通知する。 - 特許庁

An assignment compensation section 17 notifies pixels with no motion vector assigned thereto in the order of inverse raster and assigns the motion vector assigned to peripheral pixels of a concerned pixel with respect to the respective pixels.例文帳に追加

割付補償部１７においては、動きベクトルが割り付けられていない画素が逆ラスタ順に着目され、それぞれの画素に対して、その画素の周辺画素に割り付けられている動きベクトルが割り付けられる。 - 特許庁

A time synchronization processing unit 117 performs time synchronization processing between RNC 103 and a Node B 101 in an FP layer and notifies a path fault detection unit 119 of the end of the time synchronization processing.例文帳に追加

時刻同期処理部１１７は、ＦＰレイヤにてＲＮＣ１０３とＮｏｄｅ Ｂ１０１との間の時刻同期処理を行って、時刻同期処理が終了したことを経路障害検出部１１９へ通知する。 - 特許庁

To provide an exercise monitoring device and the like which monitors whether or not a user performs aerobics and notifies the user about the monitoring result, the exercise monitoring device exactly notifying the user about the monitoring result for each user.例文帳に追加

本発明は、運動しているユーザに有酸素運動が行なわれているか否かをモニタして通知する運動モニタリング装置等に関し、有酸素運動が行なわれているか否かをユーザごとに正確にモニタリングする。 - 特許庁

In the mobile communication system, the base station notifies the user terminal of information which is relevant to inclusion of an information field indicating a scheduling carrier in a downlink control information format by using radio resource control signaling.例文帳に追加

移動通信システムでは、基地局は、ユーザ端末に、無線リソース制御信号を用いて、下りリンク制御情報フォーマットにおけるスケジューリングキャリアを示す情報フィールドの含有に関する情報を通知する。 - 特許庁

Upon receiving the user ID from the personal computer 100, this authentication server 200 obtains the e-mail address associated with the user ID from the authentication database 500, and notifies the cellular phone 400 of an authentication start.例文帳に追加

認証サーバ２００は、パーソナルコンピュータ１００からユーザＩＤを受け付けると、ユーザＩＤに対応付けられる電子メールアドレスを認証データベース５００から取得し、携帯端末４００に認証開始を通知する。 - 特許庁

Each of network supervision devices NM1-NM5 supervises the multicast routing packet, such as a bootstrap message packet and a PIM register message packet, and notifies an integrated supervision device 100 of abnormal information when abnormality is detected.例文帳に追加

ネットワーク監視装置ＮＭ１〜ＮＭ５の各々が、ブートストラップメッセージパケットＰＩＭレジスタメッセージパケット等のマルチキャストルーティングパケットを監視し、異常が検知された場合に異常情報を統合監視装置１００に通知する。 - 特許庁

A CW length information extracting section 311 extracts information about a length of a bit stream of a code word (CW) (CW length) transmitted on the uplink and notifies a reception quality threshold setting section 312 of the CW length.例文帳に追加

ＣＷ長情報抽出部３１１は上り回線において送信されるＣＷのビット系列の長さ（ＣＷ長）に関する情報を抽出し、受信品質しきい値設定部３１２に通知する。 - 特許庁

To provide a weather information notifying system which can always perform weather forecasting, based on prediction, when forecast data and data on actual condition values becomes unavailable, and notifies the user of the weather forecast, when the weather forecast becomes the condition desired notification of the user.例文帳に追加

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine 1 notifies players to avoid the shift to a lower level RT (replay time) when the value of a number of AT (assist time) games counter exceeds 1 in a chance zone (CZ) or a special chance zone (SCZ).例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、チャンスゾーン（ＣＺ）又はスペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）において、ＡＴ遊技数カウンタが１以上である場合には、低ＲＴに移行することを回避する報知を行う。 - 特許庁

When the member is not the provisional registrant or when he/she is the provisional registrant but the number of saving balls does not exceed the limit number, notifies the member ID and the desired number of saving balls to the data updating part 106.例文帳に追加

また、登録状況判定部１０５は、会員が仮登録中でない場合や、仮登録中であっても貯玉制限数を超えない場合は、会員ＩＤおよび希望の貯玉数をデータ更新部１０６へ通知する。 - 特許庁

Then the registration station issues a private key di, a public key ei for a third private key which may be produced by d and di, and public key certificate P, and notifies the fact to the user (S33, S34).例文帳に追加

そして、登録局は、秘密鍵ｄｉ、及び、ｄとｄｉによって生成されるであろう第３の秘密鍵用の公開鍵ｅｉ、並びに公開鍵証明書Ｐを発行し、ユーザに通知する（Ｓ３３、Ｓ３４）。 - 特許庁

Also, the management server notifies each of the video telephone dedicated terminals (STB) of a connection channel of a multi-point conference control server (MCU), and each of the video telephone dedicated terminals (STB) performs multi-party communication via the multi-point conference control server (MCU).例文帳に追加

また、各テレビ電話専用端末（ＳＴＢ）に多地点会議制御サーバ（ＭＣＵ）の接続チャネルを通知し、各テレビ電話専用端末（ＳＴＢ）は多地点会議制御サーバ（ＭＣＵ）を介して多者通話を行う。 - 特許庁

To obtain an approach alarm device for a carrier vehicle, a train, etc., which notifies that the carrier vehicle such as a forklift and an unmanned carrier can or the train, etc., is approaching an operator by using an alarm tone or alarm lamp.例文帳に追加

フォークリフトや無人搬送車等の搬送車両又は列車等が作業者に接近したことを警報音又は警告灯により知らせることができる、搬送車両又は列車等の接近警報装置を得る。 - 特許庁

The server (115), in response to the transmitted request, determines whether or not the second client is the target of the designation by the first client, and notifies the connection status of the first client, depending on the determination.例文帳に追加

サーバ（１１５）は、送信された依頼に応答して、第２のクライアントが第１のクライアントによる指定の対象であるか否かを判定し、判定の結果に応じて、第１のクライアントの接続状態を通知する。 - 特許庁

The occupation processing part 12 acquires and stores a port number of the printer 40 in a port number storage part 12, sets a new port number to the printer 40, and notifies occupation start completion to the job management part 11.例文帳に追加

すると、占有処理部１２は、プリンタ４０のポート番号を取得してポート番号格納部１２に格納し、新たなポート番号をプリンタ４０に設定して、占有開始完了をジョブ管理部１１に通知する。 - 特許庁

The portable terminal, upon determining that the user is on board the train (S5;YES), notifies the user that the train is approaching a station where he/she is scheduled to get off, based on the position measured by the positioning part and the station where he/she is scheduled to get off (S6-S9).例文帳に追加

携帯端末は、乗車中であると判定した場合（Ｓ５；ＹＥＳ）、測位部が計測した位置とユーザが降車予定駅とに基づいて、降車予定駅に接近したことをユーザに報知する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

While own apparatus operates a level control function, a level adjustment control unit 34 notifies a post-stage optical amplifier about that the relevant control function while it is being worked, by using an inter-node control signal 105.例文帳に追加

レベル調整制御部３４は、自装置がレベル制御機能を働かせている間は、ノード間制御信号１０５により、後段の光増幅装置に対して当該制御機能を働かせていることを通知する。 - 特許庁

When the maintenance time of each facility comes, the center server 602 notifies it to the master unit 1 via the Internet and displays notice contents prompting the maintenance on the monitor device 37 together with the kind of the facility requiring the maintainance.例文帳に追加

センタサーバ６０２は各設備のメンテナンスの時期になると、インターネットを通して親機１に通知し、モニタ装置３７にメンテナンスが必要な設備の種類とともにメンテナンスを促す報知内容を表示させる。 - 特許庁

Consequently, the crew is not able to confirm the completion of the reception of the contents on the display screen, but a notifying section 22 notifies the crew of the completion of the reception of the contents by causing a sound outputting section 31 to output a sound notifying the completion of the reception.例文帳に追加

このため、コンテンツの受信完了を表示画面にて確認できないが、報知部２２は、コンテンツの受信完了を音出力部３１から通知音を出力させてその旨を乗員に報知する。 - 特許庁

A person who changes residence notifies his/her names and addresses in person before or after residence changing, and a person who retrieves his/her new address obtains his/her new name and address on the basis of his/her old name and address of the person who changes residence.例文帳に追加

転居者が転居前の住所氏名と転居後の住所氏名を自己申告し、転居先を検索する検索者が転居者の旧氏名と旧住所に基づき新住所氏名を得るようにした。 - 特許庁