「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

If notice of opposition is duly given under this section, the Controller shall notify the applicant and determine the question. 例文帳に追加

異議申立が本条に基づいて適法に行われたときは，長官は出願人に通知し，かつ，疑義について裁定する。 - 特許庁

If notice of opposition is duly given under this section, the Controller shall notify the applicant and shall determine the question. 例文帳に追加

本条に基づいて異議申立の通知が適法に与えられた場合は，長官は出願人に通知し疑義ついて裁定する。 - 特許庁

Where a notice of opposition is given under subsection (5), the Controller shall notify the applicant before determining the application. 例文帳に追加

異議申立の通知が(5)に基づいて与えられる場合は，長官は，当該申請を裁定する前に申請人に通知する。 - 特許庁

If notice of opposition is given under subsection (2B), the Controller shall notify the person who made the request and shall determine the matter. 例文帳に追加

異議申立が(2B)に基づいて行われたときは，長官は，当該請求人に通知し，かつ，当該事項について決定する。 - 特許庁

Where the reasons for refusal were resolved by the amendment but other new reasons for refusal were found, the examiner should notify the applicant of new reasons for refusal. 例文帳に追加

補正により拒絶理由は解消されたが、他に拒絶理由を発見したときは、改めて拒絶理由を通知する。 - 特許庁

(4) When a Foreign Trust Company has given public notice as set forth in the preceding paragraph, it shall immediately notify the Prime Minister to that effect. 例文帳に追加

４　外国信託会社は、前項の公告をしたときは、直ちに、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 6 of Article 9, has failed to notify or submitted a written notification with a false description; 例文帳に追加

三　第九条第六項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100-16 When the liquidation process has been completed, the liquidator shall notify to that effect to the Prime Minister. 例文帳に追加

第百条の十六　清算が結了したときは、清算人は、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister has accepted the notifications listed in the following, he/she shall promptly notify to that effect to the Minister of Finance: 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、次に掲げる届出を受理したときは、速やかに、その旨を財務大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court is unable to serve a copy of the charge sheet, it shall immediately notify the public prosecutor to that effect. 例文帳に追加

２　裁判所は、起訴状の謄本の送達ができなかつたときは、直ちにその旨を検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Supreme Court receives documents under the provisions of the preceding paragraph, it shall promptly notify the public prosecutor of the date of receipt. 例文帳に追加

２　最高裁判所は、前項の送付を受けたときは、速やかにその年月日を検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Supreme Court has issued the ruling set forth in the preceding paragraph, it shall notify the public prosecutor thereof within the period set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　最高裁判所は、前項の決定をしたときは、同項の期間内にこれを検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a court has sent documents under the provisions of the proviso to the preceding paragraph, it shall immediately notify the public prosecutor to that effect. 例文帳に追加

３　前項但書の規定による送付をしたときは、裁判所は、直ちにその旨を検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect the disconnection of a signal line of a portable terminal beforehand and notify of it.例文帳に追加

本発明は携帯端末において、携帯端末の信号線の断線を事前に検知し、これを報知することを目的とする。 - 特許庁

To unfailingly notify operators who perform customer support operation in a power company about the information relating to a power failure.例文帳に追加

電力会社の顧客対応業務を行っているオペレータに対して、停電発生に関する情報を確実に通知する。 - 特許庁

Further, the routing control section 20 and the radio communication section 18 notify the terminal device 10 of switching to intra-area routing.例文帳に追加

さらに、ルーティング制御部２０と無線通信部１８は、エリア内ルーティングに切り替わった旨を端末装置１０に通知する。 - 特許庁

To provide a player with information about small hits in order to notify whether or not he or she got many prizes.例文帳に追加

本発明は、遊技者に、多くの賞品を獲得したか否かを報知するために小役に対する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a network device management apparatus that can notify a user about a failed network device in a non-displayed group.例文帳に追加

障害が発生した、非表示中のグループ内のネットワークデバイスをユーザに通知できるネットワークデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, in comparison with the prior art, it is possible to greatly shorten the time required to notify the aspect ratio information to the side of the scaler 80.例文帳に追加

よって、スケーラ８０側へアスペクト比情報を通知するために要する時間を従来と比べて大幅に短縮できる。 - 特許庁

The communication terminals 15 notify a management device 10 of a history of the communication between the communication terminals 15 as notification information.例文帳に追加

通信端末１５は、通信端末１５間の通信の履歴を、通知情報として管理装置１０に対して通知する。 - 特許庁

To surely notify an opposite party who needs a change that present station identification information has been changed, when the present station identification information is changed.例文帳に追加

自局識別情報か変更された場合に、その変更を必要な相手に対して確実に通知できるようにする。 - 特許庁

To promptly and intelligibly notify a proper browsing terminal of occurrence of an event without causing traffic load of a network.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックに負荷をかけず、イベントの発生を適切な閲覧端末に迅速に分かりやすく通知することを可能にする。 - 特許庁

To notify a user of a request relating to communication in real time, without burdening a user with operation and procedure.例文帳に追加

コミュニケーションに係わる要求を、ユーザに操作及び手続上の負担を強いることなくかつリアルタイムに通知できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which, when a manuscript is left behind, can notify it to a manager of the manuscript concerned.例文帳に追加

原稿の置き忘れがあった場合に、当該原稿の管理者を報知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To notify a caller of information specifying a transfer destination by the initiative of a communication device as a terminal device.例文帳に追加

端末機としての通信装置の主導によって、発信者に対し転送先を特定する情報を告知することである。 - 特許庁

(3) Upon the Accreditation set forth in paragraph (1), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall publicly notify without delay the matters listed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の登録をしたときは、遅滞なく、前項に掲げる事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When there is no time for the aircraft set out in Article 176 to notify the flight plan prior to commencing flight 例文帳に追加

一　第百七十六条に規定する航空機が、飛行を開始する前に飛行計画を通報するいとまのない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has obtained permission under paragraph 1 shall, when intending to use another person's land, notify the possessor of the land in advance. 例文帳に追加

３　第一項の許可を受けた者は、他人の土地に立ち入るときは、あらかじめ、土地の占有者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Municipalities, having decided on the basic policy, must issue public notice and notify the Prefectural governor without delay. 例文帳に追加

３　市町村は、基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表するとともに、都道府県知事に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor shall, when he/she has made the registration under the preceding paragraph, notify the applicant to that effect without delay. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has granted permission under paragraph (1), he/she shall notify the Minister of the Environment to that effect without delay. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の許可をしたときは、遅滞なく、その旨を環境大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) In the case prescribed in paragraph 1 of the preceding Article, any parties may notify the International Fund of the pendency. 例文帳に追加

第二十五条　前条第一項に規定する場合には、当事者は、国際基金にその旨を通告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An obligee effecting a seizure shall, when he/she has received the payment set forth in the preceding paragraph, immediately notify the execution court to that effect. 例文帳に追加

３　差押債権者は、前項の支払を受けたときは、直ちに、その旨を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To notify a user about the exchange or collection of an electronic apparatus in a state that an SD signal efficient for development for version-up is satisfactorily stored.例文帳に追加

バージョンアップ開発に有効なＳＤ信号が充分に記憶された状態でユーザに交換、回収を通知可能とする。 - 特許庁

To decide an environmental change or biological change as a factor of rejection and to notify a user of the biological change if decided.例文帳に追加

リジェクトの原因を環境変動と生体変化とを区別して特定し、生体変化があった場合はユーザに通知する。 - 特許庁

To notify a driver of a travelable distance when drop in pneumatic pressure in a tire is detected in a run flat tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤにおいて、タイヤ内空気圧の低下が検出された場合に、その後走行可能な距離を運転者に報知する。 - 特許庁

To provide an abnormality message system and an abnormality detecting method which quickly and surely detect and notify the abnormality of a person in a house.例文帳に追加

住宅内の人の異常を速やかに確実に検知，通報できる異常通報システム，異常検知方法を提供する。 - 特許庁

To exactly notify a user about how much precise white balance set in response to a user operation is, or how much it is deviated.例文帳に追加

ユーザ操作に応じて設定されたホワイトバランスが、どれほど正確か、または、ずれているかを、ユーザに的確に報知すること。 - 特許庁

To notify a user about a degree of importance or a degree of emergency of recorded contents when automatic recording of a mobile phone is performed.例文帳に追加

携帯電話機の留守録音が行われた段階でその録音内容の重要度または緊急度をユーザに知らせる。 - 特許庁

To reliably notify any instructing station of processing results regardless of an instruction request from any instructing station.例文帳に追加

如何なる指示局からの指示依頼であってもその指示局に対して確実に処理結果を通知することができるようにする。 - 特許庁

A bicycle 1 is mounted with a radio transmitter 4 capable of transmitting a bicycle speed notice Sbc that can notify bicycle speed Vbc.例文帳に追加

自転車１に、自転車速度Ｖbcを通知し得る自転車速度通知Ｓbcを発信可能な無線発信機４を取り付ける。 - 特許庁

To enable a user of a mobile communication terminal who utilizes a train to notify a caller of getting the train off.例文帳に追加

電車を利用する携帯通信端末の使用者が、発呼者に対して下車したことを容易に通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for conducting measurement of performance by the unit of Lu and notify notifying the results of measurement to the external in an array type disc system.例文帳に追加

アレイ型ディスクシステムにおいて、ＬＵ単位での性能測定を行い、測定結果を外部へ通知する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can securely notify a strike on a target model and is simple in constitution and manufactured at low cost.例文帳に追加

的モデルにヒットしたことを確実に報知することができ、しかも構成が簡単で安価なゲーム機を提供することである。 - 特許庁

To provide an error information guidance device, an error information guidance method and a program, which easily and surely notify a user of an error.例文帳に追加

簡便に確実にユーザにエラーを通知できるエラー情報案内装置、エラー情報案内方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁