「O-RINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the rearward side of the installing direction to the housing 19 in the outer peripheral surface 21 of the outer ring 15 the retaining ring groove 25 of the outer ring 15 as a border at least two O-rings 22, 22 are disposed in tandem in a direction parallel to the axial direction or in the radial direction of the outer ring 15.例文帳に追加

外輪１５の止め輪溝２５を境として外輪１５の外周面２１におけるハウジング１９への装着方向後方側には、少なくとも２個のＯリング２２，２２が軸方向と平行な方向または外輪１５の径方向に並んで配置されている。 - 特許庁

In the curing process of a liquid cast material packed in the cavity 3, the O-rings 7, 7 are deformed by a force generated by contraction of the cast material and the position of the filler metal 24 is changed within the range of the space to prevent a stress from being generated near the filler metal 24.例文帳に追加

キャビティ３内に満たされた液状の注型物の硬化過程において、注型物の収縮によって発生する力によりＯリング７，７が変形し、埋金２４の位置が前記空間の範囲内で変化し、埋金２４近傍の応力発生を防止する。 - 特許庁

When the pressure inside the high-pressure tank 10 is raised, even if the mouthpiece 28 is extruded outside and the projecting part 34 of the mouthpiece 28 is shrunken for deformation inside in the radial direction by the stress, each of the O-rings 38 maintains seal condition of the projecting part 34 and the neighboring part 22.例文帳に追加

また、高圧タンク１０内が高圧にされた際に、口金２８が外側へ押し出されることで応力により口金２８の突出部３４が径方向内側へ収縮変形されても、各Ｏリング３８が突出部３４と隣設部２２とのシール状態を維持することができる。 - 特許庁

The dust cap comprises a sealing part 17 for protecting O-rings 16, 16 arranged in a quick connector body 11, fixing members 15a, 15b for engaging the quick connector body 11, and a grip part 38 which are integrally formed, and the dust cap is not detected by the checker 12 even if mounted.例文帳に追加

クイックコネクタ本体１１内に配置されたＯリング１６，１６を保護するための封止部１７と、前記クイックコネクタ本体１１を係合させるための固定部材１５a及び１５ｂと、把持部３８を備えこれらを一体的に成形しているとともに、装着してもチェッカー１２が検知をしないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The sealing means 24 vacuum-seals for the rectangular waveguide 2 a gap between the rectangular waveguide 2 and the inner conductor 41, with an insulator 6 and a plasma generation space 19 formed between the outside conductor 42 and the inside conductor 41, with O rings 20, 22 or the like.例文帳に追加

封止手段２４は開口２ｂにおける矩形導波管２と内導体４１との間の隙間を絶縁体６で閉塞するとともに、外導体４２と内導体４１との間に形成されるプラズマ発生空間１９をＯリング２０、２２等を用いて矩形導波管２に対して真空封止している。 - 特許庁

This chemical fluid control valve 21 comprises a body 22 having a valve opening 28 formed in a middle of a liquid passage 27, a diaphragm valve element 24 for opening and closing the valve opening 28, and a pneumatic driving part 23 for actuating the valve element 24 to be opened and closed and provided with O-rings 14a, 14b at required portions.例文帳に追加

薬液制御弁２１は、液体通路２７の途中に形成された弁口２８を有するボディ２２と、この弁口２８を開閉するためのダイヤフラム弁体２４と、この弁体２４を開閉動作させると共に必要部位にＯリング１４ａ，１４ｂが配された空気圧式駆動部２３とを備えている。 - 特許庁

In driving and rotating the upper plate 24, when the upper plate 24 makes oscillating motion to the drive shaft 22 by inclination or the like of the drive shaft 22, the oscillation center of the upper plate 24 is positioned to the center O of the curvature apart from the inner and outer rings 41, 42, thereby the polishing surface will not be diametrically deflected.例文帳に追加

上定盤２４を回転駆動する際に、駆動シャフト２２の傾きなどによって上定盤２４が駆動シャフト２２に対して揺動運動するときには、上定盤２４の揺動中心は内外輪４１，４２から離れた曲率中心Ｏの位置となるので、研磨面は径方向にずれることがない。 - 特許庁

The nozzle which is inserted in a stock solution pipe to supply the infusion liquid in the stock solution includes a blocking edge which is a blocked end, an infusion liquid opening that is drilled on a nozzle side surface near the blocking edge, and two or more elastic O-rings that are adjacent to and cover the infusion liquid opening.例文帳に追加

原液管に挿入して注入液を原液内に供給するノズルであって、前記ノズルは一端が閉塞する閉塞端と、この閉塞端近傍のノズル側面に穿設される注入液開口部と、前記注入液開口部を隣接して被覆する２つ以上の弾性Ｏリングとを備える。 - 特許庁

The rolling bearing comprises O-rings 17, 18 fitted to an outer ring 1, whose material is formed of a butadiene-acrylonitrile-acrylate base modified nitrile rubber containing a nitrile rubber as a main component, organic peroxide as a vulcanizing agent, metal oxide as a vulcanizing aid and basic silicic acid as a reinforcing filler.例文帳に追加

この転がり軸受では、外輪１に嵌合するＯリング１７，１８の材料を、ニトリルゴムを主成分として、加硫剤としての有機過酸化物と、加硫助剤としての金属酸化物と、補強充填剤として塩基性けい酸とを含有するブタジエン−アクリロニトリル−アクリレート系の変性ニトリルゴムとした。 - 特許庁

This connector is provided with a substantially cylindrical housing part 8 whose one end side is formed in an insertion part 6 inserted into a hose and whose other end side is formed in a storage part 7 storing a member to be fastened inside it and one set of two O-rings 9, 10 which are seal members attached in the housing part 8.例文帳に追加

一端側がホース内部に挿入される挿入部６に形成されているとともに、他端側が締結対象部材を内部に収容する収容部７に形成されてなる略筒状のハウジング部８と、そのハウジング部８内に取り付けられたシール部材である、２個一組のＯリング９，１０とを備えたコネクタである。 - 特許庁

This portable operating apparatus 10, including a cable of which one side is connected to a connector 15 and the other side is led to the outside, and a housing 11 formed with conduits 19a, 17b for passing through the cable 16, is provided with a plurality of O-rings 14 fitted on an abutting section against the conduits 19a, 17b of the cable 16.例文帳に追加

一方がコネクタ１５に接続され、他方が外方に導かれたケーブル１６と、このケーブル１６を通す導管部１９ａ、１７ｂが形成された筐体１１とを備えた携帯型操作装置１０において、ケーブル１６の導管部１９ａ、１７ｂとの当接部に複数個のＯリング１４を装着させる。 - 特許庁

This tool holder comprises a holder body 30B and a holder socket 31B which is disposed through a spring 306B and O-rings 306B, 314B in such a manner as to be movable in three axial directions orthogonal to the holder body 30B and movable about the axes in these axial directions and which holds a processing tool 4.例文帳に追加

保持具本体３０Ｂと、保持具本体３０Ｂに対し互いに直交する３つの軸線方向及びこれら軸線方向に沿った軸線の回りに動作可能にスプリング３０６Ｂ及びＯリング３０６Ｂ，３１４Ｂを介して配置され、加工ツール４を保持する保持具ソケット３１Ｂとを備えた。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve connection structure to a fuel distribution pipe in which rear parts of valve housings provided on a plurality of fuel injection valves are respectively engaged with a plurality of connection pipes provided on the fuel distribution pipe through O-rings, capable of restricting vaporization of liquid fuel from connection parts between the fuel distribution pipe and the fuel injection valves to the utmost.例文帳に追加

燃料分配管が備える複数の接続管に、複数の燃料噴射弁が備える弁ハウジングの後部がＯリングを介してそれぞれ嵌合されて成る燃料分配管への燃料噴射弁接続構造において、燃料分配管および燃料噴射弁の接続部からの液体燃料の揮発を極力抑止する。 - 特許庁

In the housing 110, O-rings 145 held by four groups of radial-direction grooves 140 serve as a flexible seal so as to protect a ceramic material of the non-metallic barrier 175 from deflection in the motor 100 due to bending or twisting and from vibrations and impact that may break a barrier made of glass in a firm attachment structure.例文帳に追加

また、ハウジング１１０において、４組の半径方向溝１４０によって保持されたＯ−リング１４５が、曲げや捩りにより生じるモータ１００内の撓みや、堅固な取付構成においてガラスからなるバリアを破壊し得る振動および衝撃から非金属製バリア１７５のセラミック材料を保護するように、可撓性シールとして機能する。 - 特許庁

The invention is concerned with safe methods for performing maintenance on such columns, such as cleaning and replacing bed supports 228, distributors 231, nozzles 272, O-rings and other column components, by the use of a handling device used for chromatography column maintenance methods to support, lift, carry and manipulate such column components.例文帳に追加

クロマトグラフィーカラムの保守方法で使用するための取扱い装置であって、上記保守方法が、カラム部品を支持し、持ち上げ、運搬し、操作するための取扱い装置の使用により、ベッド支持体２２８、分配板２３１、ノズル２７２、Ｏリング及び他のカラム部品のクリーニング及び交換のような上記カラムの保守を行うための安全な方法に関する。 - 特許庁

This resin-made connector is provided with a nearly cylindrical housing part 8 having one end formed into an insertion part 6 to be inserted into a hose and the other end formed into a housing part 7 for housing a member to be fastened inside thereof, and a pair of two O-rings 9 and 10 as a seal member fitted to the inside of the hosing part 8.例文帳に追加

一端側がホース内部に挿入される挿入部６に形成されているとともに、他端側が締結対象部材を内部に収容する収容部７に形成されてなる略筒状のハウジング部８と、そのハウジング部８内に取り付けられたシール部材である、２個一組のＯリング９，１０とを備えた樹脂製コネクタである。 - 特許庁

Sound vibrations from the vibration generating part 3 are surely transmitted to a universal joint 11 for sound generation leaf through the vibration shaft 5 and a universal joint fixed cap 9 for sound generation leaf while horizontal backlashing is prevented by O rings 31 and 33 for holding the vibration shaft provided in a gap defined by the vibration shaft 5 and a column part of the casing 1.例文帳に追加

振動軸５とケーシング１の支柱部分とにより画定される隙間に介装される振動軸保持用Ｏリング３１、３３により、横方向のガタツキを防止された状態で、振動発生部３からの音響振動が振動軸５、及び音響発生用自在継手固定キャップ９を通じて音響発生葉用自在継手１１に確実に伝達される。 - 特許庁

The objective agent is a novel composition for treating mammalians having digestive tract disturbance motility and includes a compound of formula (I) (wherein X is O or S; G is selected from azabicyclo rings (a) and (b) where the thiadiazole or oxadiazole ring may link to any carbon atom in the azabicyclo ring, and R1 and R2 may exist at any position including bonding points including the thiadiazole or oxadiazole).例文帳に追加

胃腸管の運動異常を有する哺乳類の治療のための新規な組成物であって、式（Ｉ）の化合物（式中、Ｘは酸素又は硫黄であり、そしてＧはアザビシクロ環（ａ）又は（ｂ）から選択され、チアジアゾール又はオキサジアゾール環はアザビシクロ環のいずれの炭素原子に結合していてもよく、Ｒ^1 及びＲ^2 にはチアジアゾール又はオキサジアゾールの結合点で含めていずれの点に存在もよい）を含んで成る治療剤。 - 特許庁