「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest in a process to reach a prize winning such as a big win.例文帳に追加

大当たり等の入賞に至るまでの過程に遊技者の興趣を抱かせることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine enhancing interest of a player by performing a ready-to-win condition with a symbol selected by the player.例文帳に追加

遊技者が選択した図柄でリーチを行うことで、遊技者の興趣を高めることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The determination section determines whether the present position corresponds to a position of interest in accordance with the tracking result by the tracking section.例文帳に追加

判定部は、追跡部の追跡結果に応じて、現在位置が電子地図上で注目位置に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

Winning lines (a) to e on the display screen are variably displayed by the irradiation light sources A-E and the interest of a game is increased.例文帳に追加

照射光源Ａ〜Ｅにより表示画面における入賞ラインａ〜ｅを変動表示させて、遊技の興趣を盛り上げる。 - 特許庁

To provide an extractor allowing a user to confirm the condition of the extraction operation with a hot-water nozzle, and visually drawing a user's (customer's) interest.例文帳に追加

抽出の作動状態を注湯ノズルによって確認でき、且つ視覚によってユーザー（客）の興味をそそるものである。 - 特許庁

(a) a person claiming to be entitled to an interest in or under a protected international trade mark (Singapore) by virtue of a notifiable transaction; or例文帳に追加

(a)届出可能な取引により，保護国際商標(シンガポール)における若しくは基づく利益を有すると主張する者，又は - 特許庁

To greatly improve the interest in a game machine such as a pachinko machine provided with display means capable of displaying identification information.例文帳に追加

識別情報を表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest in a game by performing an effective advance announcement in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置において効果的な予告を行なって遊技の興趣を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest in a game by performing effective performance in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置において効果的な演出を行なって遊技の興趣を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A camera images an area of interest on the glass container (the finish for example) and the area is imaged at angular increments.例文帳に追加

カメラが、ガラス容器上の関連する領域（例えば、口部）の像を撮像し、前記領域はある角度増分毎に撮像される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the interest of a game to be enhanced by executing a specific performance even after an advantageous state.例文帳に追加

有利な状態の後も特定の演出を行うことによって遊技の興趣を向上できる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide multicolor structure confectionery (such as chocolate mainly) where a picture appears, which causes visual change through the process of eating to excite eater's interest.例文帳に追加

食べる過程において視覚的な変化を生じることによって興味をそそる菓子（主としてチョコレート）を提供する。 - 特許庁

A blue area detection unit 156 determines whether the pixel of interest is in a blue area to detect the blue area.例文帳に追加

青色領域検出部１５６は、注目画素が青色領域にあるか否かを判断し、青色領域の検出を行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest in a performance by providing various forenotice performances.例文帳に追加

多彩な予告演出を可能にして、遊技者の演出に対する興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An examiner sets an area of interest (continuous regeneration ROI) in the tomographic image displayed via an input interface section 26.例文帳に追加

検者は、入力インターフェース部２６を介して表示された断層画像に関心領域（連続再生ＲＯＩ）を設定する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a game machine, which is capable of improving interest while securing a switch function, and to provide the game machine provided with the same.例文帳に追加

スイッチ機能を確保しつつ興趣を向上させ得る遊技機用の操作スイッチとそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a server apparatus for displaying a video data stream in the case where a specific activity of interest is generated in a security environment.例文帳に追加

警備環境において、ある特定の注目活動が発生した時のビデオデータストリームを表示するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine for enhancing interest of a player in a game and to provide a control method for the same.例文帳に追加

ゲームに対する遊技者の興味や関心を高めることが可能なゲーミングマシン、及び、その制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine for enhancing an interest following decision of reporting information advantageous to a player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報の報知を行う旨の決定に伴う興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dryer which has a strong interest aroused on the impression of appearance as a whole and consequently has an enhanced design effect.例文帳に追加

全体として外観上の印象を興趣に富むものとして、デザイン効果を高めることができるヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

The interest vector or the distance information is calculated from an automatic retrieval result on the basis of contents selected by the user, and updated as occasion demands.例文帳に追加

興味ベクトルや距離情報は、自動検索の結果からユーザが選択したコンテンツによって計算され、随時更新される。 - 特許庁

To effectively increase a player's interest in a game by displaying a wide variety of performance images in an image display means.例文帳に追加

バラエティに富んだ演出画像を画像表示手段に表示することにより、遊技者のゲームに対する興趣を効果的に増す。 - 特許庁

Then, the display order of each name is determined so that the names are displayed in due order from the name supposed to highly arouse user's interest.例文帳に追加

そして、ユーザの関心が高いと思われる名称から順に表示されるように、各名称の表示順序を決定する。 - 特許庁

A webpage information selection part 16 selects article pages to be displayed according to the words of interest and page impression information.例文帳に追加

Ｗｅｂページ情報選出部１６は，前記興味語とページの印象情報をもとに，表示するべき記事ページを選出する。 - 特許庁

The fan with two states gives to people a dynamic interest in summer and is excellent in terms of portability as it becomes compact when contracted.例文帳に追加

２状態を採るうちわは、夏に動的な興趣を人に与え、その縮退により、コンパクト化され携行性に優れている。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an interest in a game by solving the monotony in a process till generating a big win game.例文帳に追加

大当たり遊技が発生するまでの過程における単調さを解消することにより、遊技の興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

Information for generating the management information for generating the management information is acquired based on the encoded data on processing of interest.例文帳に追加

処理対象の符号化データに基づいて、その管理情報を生成するための管理情報生成用情報を取得する。 - 特許庁

To compatibly attain operatability and visibility when setting a three-dimensional area of interest on a positioning image.例文帳に追加

位置決め画像上で３次元の関心領域を設定する場合に、操作性と視認性とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an art capable of effectively arousing a player's interest by executing a novel mission performance.例文帳に追加

新規なミッション演出を実行することによって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which raises players' interest by providing real images and reflective virtual images of symbols through plural observation windows.例文帳に追加

シンボルの実像および反射虚像を複数の観察窓で提供することによって、プレイヤーの興味を掻き立てること。 - 特許庁

To enhance the interest by allowing the rapid and easy confirmation of the relation with another character appearing in a screen.例文帳に追加

画面内に出現する他のキャラクタとの関係を迅速かつ容易に確認することができるようにし、興趣性を高める。 - 特許庁

His older brother recommended that he study Confucianism, but he showed an interest in Buddhism from an early age and entered Daiji-ji Temple at the age of nine to start his training. 例文帳に追加

兄からは儒学を勧められるが早くから仏教に心を寄せ、9歳で大慈寺に入って修行を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the interest of a game by using temperature and voltage detected for correctly displaying colors on a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイに正しく色を表示させるために検出した温度と電圧を用いてゲームの面白さを向上させる。 - 特許庁

(3) A rehabilitation creditors' representative may perform any and all acts involved in rehabilitation proceedings in the interest of the rehabilitation creditors who appoint him/her. 例文帳に追加

３　代理委員は、これを選任した再生債権者のために、再生手続に属する一切の行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A bankruptcy creditors' representative may perform any and all acts involved in bankruptcy proceedings in the interest of the bankruptcy creditors who appoint him/her. 例文帳に追加

２　代理委員は、これを選任した破産債権者のために、破産手続に属する一切の行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He took interest in Western goods, putting on Dutch socks which were (the earliest) knitted tabi socks (in Japan) and was fond of drinking wine. 例文帳に追加

また、オランダ製の靴下、すなわちメリヤス足袋（日本最古）を使用したり、ワインを愛飲するなど南蛮の物に興味を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he had a great interest in the swordplay, and learned sword fighting from Yorihara NAKASHINO from the Mikawa Province, and became a founder of Oda style swordplay. 例文帳に追加

また、剣術にも大いなる興味を持ち、三河国の中篠頼平から剣術を学び、小田流剣法を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, people with an interest in such things (and a tolerance for a high volume of mail!) may subscribe to the FreeBSD technical discussions mailing list. 例文帳に追加

同様に、このような事柄に興味のある (そして膨大なメール! に耐えられる) 人は、 FreeBSDtechnical discussions メーリングリスト に参加すると良いでしょう。 - FreeBSD

Tsutamomiji Utsunoya-toge (painted maples in Utsunoya-toge pass) was a sewamono play (basically concerned with the lives of the townspeople and merchants), written by Mokuami KAWATAKE, based on the ninjobanasi (human-interest story) by Basho KINGENTEI. 例文帳に追加

『蔦紅葉宇都谷峠』は金原亭馬生の人情噺を原案として河竹黙阿弥が書いた世話物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the personnel structure and operational system for conflict of interest management periodically. 例文帳に追加

⑦ 利益相反管理に係る人的構成及び業務運営体制について、定期的に検証する態勢となっているか。 - 金融庁

Have cases where there is a potential conflict of interest between an officer or employee and a rating stakeholder been specified and categorized (Article 306(1)(vii)(a)2)? 例文帳に追加

② 格付関係者に対する働きかけ及びその結果の公表に関する内容・手続等が定められているか。 - 金融庁

Japan continued to pay interest to Kuhn Loeb & Co. of Jacob Schiff, because it did not receive reparations from Russia. 例文帳に追加

なお、賠償金が取れなかったことから、日本帝国はジェイコブ・シフのクーン・ローブに対して金利を払い続けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, their interest in Western studies also tended to grow in intensity, driving their clans into a financial corner (although there were, of course, exceptions). 例文帳に追加

その反面、蘭学趣味が高じて藩財政を窮地に陥れるなどの傾向も見られる（もちろん例外もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) to represent the ward in conduct where there is a conflict of interest between the ward and the guardian or his/her representative. 例文帳に追加

四　後見人又はその代表する者と被後見人との利益が相反する行為について被後見人を代表すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is provided for in the preceding three items, the financial documents of a company or any other person in which the audit corporation has a substantial interest 例文帳に追加

四　前三号に定めるもののほか、監査法人が著しい利害関係を有する会社その他の者の財務書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム