「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In connection with the submission of evidence to the contrary, the defendant's justified interest in protecting his manufacturing and business secrets shall be considered. 例文帳に追加

反証の提出に関しては，製造秘密及び営業秘密に関する被告の正当な権利を考慮しなければならない。 - 特許庁

Among from common page areas Rp having a size common to at least two pages, regions of interest 112 are specified.例文帳に追加

少なくとも２つのページに共通するサイズを有する共通ページ領域Ｒｐの中から関心領域１１２を指定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securing an excellent game property in a wide range and improving visual interest.例文帳に追加

良好なゲーム性の確保を広範囲に行え、かつ視覚上の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a comparison by switching a region of interest in an internal image under observation into an image obtained through a different image process.例文帳に追加

観察中の体内画像内の関心領域を異なる画像処理の画像に切り替えて見比べることができること。 - 特許庁

To provide new entertainment systems and methods for such games as a fishing game, a breeding game, and the like, which greatly attract the interest of players.例文帳に追加

プレイヤの興味を惹き付けて止まない釣りゲームや育成ゲームなどの新規な娯楽システムおよび娯楽方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest by improving a rendering effect on obstacle nails.例文帳に追加

障害釘に関する演出効果を向上させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining a player's interest in game performance longer than the prior art.例文帳に追加

遊技の演出に対する遊技者の興味を従来より長く持続させることが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide the game machine of fresh game contents and improved ideas for making a player able to play with interest forever.例文帳に追加

遊技内容が新鮮で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image display system intensively displaying a content according to an interest of a viewer such as a patient with brain damage.例文帳に追加

脳障害者などの鑑賞者の興味に応じたコンテンツを重点的に表示させる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The game player can perceive the internal winning and can expect the class of prize-winning and the interest in the ordinary game is increased.例文帳に追加

遊技者は、内部当選したことを察知し、また、入賞役を予想することができ、通常の遊技における面白味が増す。 - 特許庁

To provide a game machine improved in the interest of game so as not to bore a player during a general game.例文帳に追加

通常遊技中において、遊技者に退屈感を感じさせないように遊技の興趣を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine or the like in which deterioration of player's interest is suppressed and a player can sufficiently enjoy a game.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、興趣の低下を抑制するとともに、遊技を十分に堪能することを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing a player's interest in a game by having a sub game that everyone can enjoy.例文帳に追加

誰もが楽しめる副遊技を備え、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The Finance Dialogue will be held once a year, in principle, to take place alternately between two countries and issues of mutual interest will be discussed. 例文帳に追加

同財務対話は、原則、両国間で相互に年１回開催され、互いの関心事項について議論することとなる。 - 財務省

Labor market activity has remained robust, and interest rates have risen preemptively inrecent months in the face of stronger domestic demand. 例文帳に追加

労働市場の動きは依然として活発であり、金利は、内需が強くなっている中で、最近予防的に上昇している。 - 財務省

Japan and LAC countries are long-time friends. Japan always pays keen interest in the LAC from the other side of the globe. 例文帳に追加

日本とＬＡＣ諸国は長年の友人であり、日本は常に地球の裏側からこの地域に強い関心を寄せています。 - 財務省

We reaffirmed our shared interest in reforming the financial sector to better meet the needs of our economies. 例文帳に追加

我々は、我々のエコノミーの必要性をより良く満たすため金融セクター改革が共通の2 利益であることを再確認した。 - 財務省

The Registrar shall, while considering the request for such restoration and renewal have regard to the interest of other affected persons.例文帳に追加

登録官は，当該回復及び更新の請求を審査する間，影響を受ける他の者の利害も参酌しなければならない。 - 特許庁

To allow a user to easily select information related to a region of his interest from among submitted information.例文帳に追加

投稿された情報の中からユーザが興味のある地域に関する情報を選択するのを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and the like that displays a region of interest in a proper size and grasps the whole subject.例文帳に追加

注目領域の適正な大きさでの表示と被写体全体の把握が可能な内視鏡装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently increasing interest of a player by performing novel mission direction.例文帳に追加

新規なミッション演出を実行することによって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine full of interest by securing more display areas and more processing areas for a game ball.例文帳に追加

より多くの表示領域及び遊技球の処理領域を確保して面白みに富む遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening fluctuation display time without lowering the interest in a game.例文帳に追加

遊技の興趣を低下させることなく変動表示時間を短縮することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To improve an interest in a game by executing a serial performance developing a story over a plurality of variable displays.例文帳に追加

複数回の変動表示にまたがってストーリーが発展する連続演出を可能とすることで遊技に対する興趣を増す。 - 特許庁

An integration unit 106 integrates a candidate of interest and a candidate that follows the former candidate and satisfies an integration condition to form a line.例文帳に追加

統合部１０６は、注目する候補と、それに連続し、かつ、統合条件を満たす候補とを統合して線とする。 - 特許庁

To provide an interesting Pachinko game machine sufficiently arousing the interest of a player by providing a generator structure with a warp passage.例文帳に追加

役物構造物にワープ通路を設けてなる弾球遊技機を、遊技者の興味を十分にそそる面白みのあるものにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently satisfying player's expectation and speculative fondness by increasing the interest in the game.例文帳に追加

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The ATM communicates with a host computer 10 and presents information such as an interest rate, balance, etc., about each of the candidate accounts to a user.例文帳に追加

ＡＴＭはホストコンピュータ１０と通信し、各候補口座について、利率、残金などの情報を利用者に提示する。 - 特許庁

To give new interest in a game to an expert player and to improve the operation rate of a game machine.例文帳に追加

熟練した遊技者に対して新たな遊技への興趣を与え、遊技機の稼働率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine for giving new interest in a game process and increasing the expectation and spiritual tension of a player.例文帳に追加

遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感や緊迫感を増加させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a combination game machine simply formable by a random number lottery system and arousing the interest of a player.例文帳に追加

乱数抽選方式により簡単に構成できると共に、遊技者の興趣を喚起できる組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

The invention provides a device for electromagnetically affecting a particle of interest in a specimen (600).例文帳に追加

上記課題は、検体（６００）中の所定の粒子に電磁的に影響を及ぼす装置を提供することによって解決された。 - 特許庁

To facilitate an operation and prevent the lowering of an interest by surely advancing to a next base or returning to the base.例文帳に追加

操作が容易で、かつ、確実に進塁／帰塁処理を実行させることができるようにし、興趣性の低下を防止する。 - 特許庁

British statesman who as Prime Minister bought controlling interest in the Suez Canal and made Queen Victoria the empress of India (1804-1881) 例文帳に追加

英国の政治家で、首相としてのスエズ運河の支配的利権を購入し、ビクトリア女王をインドの女帝にした（1804年−1881年） - 日本語WordNet

To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest in a game in a re-variable performance.例文帳に追加

再変動演出において遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To continuously maintain interest of a viewer in specific information having continuity distributed between program content.例文帳に追加

番組コンテンツの間に配信される連続性を有する特定情報に対する視聴者の興味を継続的に維持させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for continuously reconstructing multi-resolution three-dimensional images using information on a region of interest.例文帳に追加

対象領域情報を用いて連続的に多重解像度３次元画像を再構成する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the interest in a game by effectively enhancing the expectation of a player in a slot machine having a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有するスロットマシンにおいて、遊技者の期待感を効果的に高めさせることで、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Meanwhile, the sensor (106) detects differential emissivity values by measuring energy emitted from the targets of interest.例文帳に追加

同時に、センサー（１０６）は当該の目的物から発せられたエネルギーを計測することによって、異なる放射率値を検出する。 - 特許庁

FINANCIAL LOAN METHOD OF VOLUNTARY INTEREST RATE AND ITS SYSTEM CONSTITUTED IN NETWORK AND EXECUTED ON FINANCIAL LOAN PLATFORM BY ONLINE例文帳に追加

ネットワークに構築され、金融貸借プラットフォームにオンラインして行う自主的利率の金融貸借方法、及びそのシステム - 特許庁

A region of interest (ROI) corresponding to a soft tissue mass is tracked in a training video acquired by sonography.例文帳に追加

軟部組織塊に対応する対象領域（ＲＯＩ）は、超音波検査によって捕捉されるトレーニングビデオにおいて追跡される。 - 特許庁

The electronic paper 12 memorizes an optical image transmitting through the organic EL display 14 and the film-like scanner 13 from the object of interest.例文帳に追加

電子ペーパ１２は、対象物から有機ＥＬディスプレイ１４およびフイルム状スキャナ１３を透過した光像を記憶する。 - 特許庁

To enhance interest to a game by diversifying an execution mode of a foreseeing prediction in a game machine that can execute the foreseeing prediction.例文帳に追加

先読み予告を実行可能な遊技機において、先読み予告の実行態様を多様化して、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

I appreciate your interest in my wife's case, mr. jane, but what can you possibly do at this stage of the game?例文帳に追加

ジェーンさん 妻の裁判に関心を持ってくれて ありがとう しかし 今の段階で あなたに何かできることがあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Started as a human interest story about stock cars, but ended up exposing a black market of stolen cars and auto parts.例文帳に追加

レース用に改造した一般車の話から 始まったんですが 最後には 盗難車や車のパーツの 闇市場の存在を暴露し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書