「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of performing performance display in a display means corresponding to the degree of player's interest in a special image.例文帳に追加

特別画像に対する遊技者の関心度合に応じた表示手段での演出表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then the color values of the background and the color of interest are transformed into an identical gray scale value according to a color dropout function.例文帳に追加

そして、背景および対象として認識された色についてのカラー値をカラードロップアウト関数に基づいて等価のグレースケール値に変換する。 - 特許庁

(c) Whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of its measures for avoiding conflicts of interest in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ハ．利益相反回避措置の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

The Pachinko machine P can easily display the image on the plurality of display regions to permanently draw the interest of the player.例文帳に追加

また、パチンコ機Ｐで、複数の表示領域で画像を簡易に表示することができるので、遊技者の面白味を永続させることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of increasing players' interest by its game performance in the pachinko game machine comprising a plurality of game areas.例文帳に追加

複数の遊技領域を備えたパチンコ遊技機において、遊技性により遊技者の興趣を高められるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An image reproducing apparatus sets the designated objects of interest as a tracking target and tracks positions of the tracking targets on the moving image.例文帳に追加

画像再生装置は、指定された各注目物体を追尾対象として設定し、動画像上において各追尾対象の位置を追尾する。 - 特許庁

To suppress the decline of player's interest by diversifying the performance contents of a symbol variable game and appropriately executing a suggestion performance.例文帳に追加

図柄変動ゲームの演出内容を多様化するとともに、示唆演出を適切に実行して遊技者の興趣の低下を抑制すること。 - 特許庁

A region of interest and an approach plan route of a puncture needle are set on a navigation image clipped out from the three-dimensional volume data (S102 and 103).例文帳に追加

３次元ボリュームデータから切り出されたナビゲーション画像上で関心領域と穿刺針の進入計画経路を設定する（Ｓ１０２，１０３）。 - 特許庁

Additionally, any number of therapeutic tools can also be passed through the deployment catheter and into the imaging hood for treating the tissue region of interest.例文帳に追加

加えて、任意の治療ツールを前記展開カテーテルを介して前記撮像フードに通して、対象となる組織部位を処置することもできる。 - 特許庁

The HI processor 55 acquires information of changes in the B/A coefficient associated with the time while the object of interest is heated with the ultrasonic waves for heating.例文帳に追加

ＨＩ処理部５５は、加熱用超音波により被観察部位を温めたときのＢ／Ａ係数の時間的な変化の情報を取得する。 - 特許庁

To provide a map distribution system for distributing a thematic map having huge amount of POI (point of interest) data superposed on a map at high speed even in an Internet environment.例文帳に追加

膨大なＰＯＩデータを地図上に重ね合わせた主題図をインターネット環境でも高速に配信する地図配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of improving interest of a game by imparting the continuity to an emotional change in a game player.例文帳に追加

遊技者の感情変化に連続性を持たせ、そのことにより遊技の興趣を向上し得るパチンコ遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image producer, an image reproduction method, and an image reproduction program capable of performing a slide show good enough to attract interest of watchers.例文帳に追加

見るものの興味を引くようなスライドショーを行なうことが可能な画像再生装置、画像再生方法、画像再生用プログラムを提供する。 - 特許庁

An apparatus for imaging a structure of interest 166, includes a plurality of imaging detectors 102 to 108 mounted on a gantry 110.例文帳に追加

関心対象構造１６６を撮像するための装置は、ガントリ１１０上に装着させた複数の撮像検出器１０２〜１０８を備える。 - 特許庁

In this business model, parties in interest are completely in contact with each other, preventing troubles from being occurred and taking great cares for the usage of the system for the purpose of crime.例文帳に追加

当ビジネスモデルでは当事者同士が１００％接触し、そのトラブルの予防および犯罪利用には細心の注意を要する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of generating a user interest reflection type search result designator showing meaning of a sentence and having good readability.例文帳に追加

章句の意味を示し且つたやすく読み取れるユーザ関心反映型検索結果指示子を作成可能なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Other persons shall have that right with the consent of those involved or on furnishing prima facie evidence of a legal interest. 例文帳に追加

それ以外の者は，当事者の同意を得るか又は法律上の利害関係についての一応の証拠を提出したとき，その権利を有する。 - 特許庁

(2) A request to amend particulars of a claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark must be made in writing:例文帳に追加

(2) 商標に関する利害又は権利の主張の明細を補正するための請求は、書面をもって、次の者がしなければならない。 - 特許庁

(2)A request to cancel particulars of a claim to an interest in, or to a right in respect of, a trade mark must be made in writing:例文帳に追加

(2) 商標に関する利害又は権利の主張の明細を取り消すための請求は、書面をもって、次の者がしなければならない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting interest in a game by notifying the diagnosed result of the game through a public line.例文帳に追加

ゲームの診断結果を公衆回線を介して通知することにより、ゲームに対する興味を惹きつけることができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine of high amusement capable of giving much greater interest to a player when a special play state occurs.例文帳に追加

特別遊技状態発生のときに、遊技者に、より大きな興味を与えることのできる遊興性の高いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An echo tracking section 28 explores a cardiac wall along every tracking line, and traces displacements in terms of time from the points of interest in those positions.例文帳に追加

エコートラッキング処理部２８は各トラッキングラインに沿って心臓壁を探索し、その位置を関心点として、その変位を時間的にトレースする。 - 特許庁

To remarkably increase interest in a game machine such as a pachinko game machine provided with a display means capable of displaying a plurality of identification information.例文帳に追加

複数の識別情報を表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a system capable of easily acquiring the mail address of a user's cellular phone, and improving a user's interest to a mail.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機のメールアドレスを簡易に取得し得るとともに、メールに対するユーザの関心の向上を図り得るシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the bag body 13 is constituted by an unexpected combination of two kinds of belt-like materials, it becomes an interest product in its appearance.例文帳に追加

さらに、バッグ本体１３が二種類の帯状材の意外な組み合わせにより構成されているので、外観的にも面白い商品となる。 - 特許庁

Then, the panoramic image 80 for display is cut out from the panoramic image 70 on the basis of the detected photographing position of interest and the determined size.例文帳に追加

そして、検出した注目撮影位置と、決定した大きさとに基づいて、パノラマ画像７０から表示用のパノラマ画像８０を切り出す。 - 特許庁

An image processing unit 76 sets a region of interest on a reference image on the basis of image information the clinical reference image has.例文帳に追加

また、画像処理部７６は、臨床用の参照画像が有する画像情報に基づいて、その参照画像上に関心領域を設定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine suppressing reduction of interest of a player by imparting surprise to a specific symbol displayed on a display device.例文帳に追加

表示装置に表示された特定絵柄に意外性を持たせ、遊技者の興趣の低下を抑制することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving amusement of a player by improving the visual interest to a background picture.例文帳に追加

背景画像の視覚的な面白みを向上させ、遊技者の興趣の向上を図ることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To display an image of an interest area in real time by an image few in artifacts, and to reduce an exposure quantity of a patient or an operator.例文帳に追加

関心領域の画像をアーチファクトの少ない画像でリアルタイムに表示するとともに患者あるいは術者の被曝量を低減すること。 - 特許庁

To provide a method for specifying a target video clip of interest by quick browsing through a large-amount set of video clips, an apparatus, a system and a program related thereto.例文帳に追加

ビデオクリップの大きなセットを通して迅速に閲覧し、関連対象のビデオクリップを特定する方法、装置、システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

That is, contents of the database 53 which manages direction of a user's intellectual curiosity are renewed according to what article has attracted the user's interest.例文帳に追加

つまり、ユーザが興味をひいた記事に応じて、このユーザの知的好奇心の方向性を管理するデータベース５３の内容が更新される。 - 特許庁

As to this profit and loss point, one point means an interest fluctuation amount of one yen per a principal of ten thousands yen when the official rate fluctuates by 1%.例文帳に追加

この損益変動ポイントは、公定歩合が１％変動したとき、１ポイントが元本１万円につき１円の利息変動額である。 - 特許庁

To provide an ultrasound system and method for rendering volume data, considering the position of a region of interest (ROI) to be set on the volume data.例文帳に追加

本発明は、ボリュームデータに設定されるＲＯＩの位置を考慮してボリュームデータをレンダリングする超音波システムおよび方法に関する。 - 特許庁

To clearly observe a site of interest to be observed in an image during fluorescence observation of a small experimental animal even when the fluorescence is extremely low.例文帳に追加

実験小動物を蛍光観察する際の画像において、観察したい目的部位が微少な蛍光であっても鮮明に観察する。 - 特許庁

(b) Interest on the home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

ロ　再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the increasing crisis awareness of foreign countries, he, as a major feudal lord who was in charge of the shogunate administration, had interest in foreign affairs at early stage. 例文帳に追加

対外危機意識の高まるなか、幕政に当たる譜代大名の重臣という立場から早くから海外事情に関心を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi's interest in Shoko-shugi never stopped, and in 1857, he made a direct appeal to the lord of the domain about the revival of inuoumono (a dog-hunting event), leading him to be confined due to his rude manners. 例文帳に追加

国臣の尚古主義は止まず、安政4年（1857年）には藩主に犬追物の復活を直訴し、無礼として幽閉されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔Method 1〕Measuring the risk as the impact to be produced on the present value of cash flow by interest-rate changes that occur over the whole of the insured period.4 例文帳に追加

〔方法１〕金利が将来の全期間にわたって変化した場合のキャッシュフローの現在価値への影響として計算する方法4 - 金融庁

Takashi TANAKA who supported the Kokoku Shikan kept his interest in the issue of the Imperial Throne and picked up the issue of succession after the war. 例文帳に追加

皇位問題への関心を絶やさなかったのは、皇国史観を護った田中卓で、戦前の関心をひきついで継承問題をとりあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine that improves the interesting property by varying the sequence of processing reserved balls and increasing the interest of a pattern game.例文帳に追加

保留玉の処理される順番に変化をもたせ、絵柄遊技の面白味を増して、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray fluoroscopic apparatus capable of automatically preventing a region of interest from leaving an X-ray image.例文帳に追加

注目領域がＸ線画像中から退出することを自動的に防止することが可能なＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with certain embodiments, a discovery engine which enables auto-discovery of BGP routers in a specified domain of interest is provided.例文帳に追加

特定の実施例によれば、指定した対象ドメイン内のＢＧＰルーターを自動的に検出可能なＢＧＰ検出エンジンが提供される。 - 特許庁

To provide a novel game machine having a high amusement property and an interest and capable of fully satisfying the anticipation feeling and speculative spirit of a player.例文帳に追加

娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of arousing a player's interest by making a notification of an internal lottery result into an unprecedented novel notification.例文帳に追加

内部抽選結果の報知を、従来にない斬新な報知とすることで、遊技者の興趣を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁