「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Nagayasu MAENO, who was an old assistant of Hidetsugu, was ordered Seppuku as well. 例文帳に追加

秀次の補佐役であった古参の前野長康らも切腹処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prophet Muhammad of Muslim had intercourse with 9-years-old girl, Aisha. 例文帳に追加

イスラームの預言者ムハンマドも9歳の少女アーイシャと性行為を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, many traditional-style doma are preserved in houses of old established families. 例文帳に追加

現代では旧家などに伝統的な形態のものが多く保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of February 12, 1584 (on New Year's day in the old lunar calendar) the Kishu army attacked. 例文帳に追加

同12年（1584年）1月1日、年明け早々に紀州勢が朝駆けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle stands on Mt. Kojo, which is east of Minakuchi-jo Castle, and is sometimes called Old Minakuchi-kojo Castle. 例文帳に追加

現在の水口城の東、古城山にあり、水口古城とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old ginsatsu with the year of 1680 written on it still exists. 例文帳に追加

古いものでは、延宝8年（1680年）の年号が書かれた銀札が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has series of tight curves and keeps old-time road alignments. 例文帳に追加

急カーブが連続する区間もあり、古くから在る道の線形を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old house of the Ishikawa family, an important cultural property, has been moved and reassembled in the precinct. 例文帳に追加

境内には重要文化財の旧石井家住宅が移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Kamakura period, it became fashionable to put large patterns on Hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

鎌倉時代頃から直垂に大きな文様を入れることが流行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old register means the Register of Trade Marks kept under the repealed Act. 例文帳に追加

「旧登録簿」とは，廃止法に基づいて調製された商標登録簿をいう。 - 特許庁

This means, however, there is a growing share of very old population. 例文帳に追加

しかし、このことは、人口に占める、非常に高齢な人口の増加を意味する。 - 財務省

At the time of replacing the oil, it is possible to exhaust the old oil completely even up to the drain.例文帳に追加

オイルを交換する際にドレン迄も完全に排出することができる。 - 特許庁

any of numerous predominantly Old World birds noted for their singing 例文帳に追加

彼らのさえずりのために注目される多数の、主に旧世界の鳥の総称 - 日本語WordNet

long-necked river duck of the Old and New Worlds having elongated central tail feathers 例文帳に追加

尾の中羽が長く突き出ていて、首が長く川にすむ旧・新世界産のカモ - 日本語WordNet

Old World locust that travels in vast swarms stripping large areas of vegetation 例文帳に追加

大群が移動して広大な地域の草木を裸にする旧世界産のイナゴ - 日本語WordNet

an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon) 例文帳に追加

さまざまなイスラエルの賢人（ソロモンを含む）からの言葉で成る旧約聖書の - 日本語WordNet

a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols 例文帳に追加

旧約聖書に登場する、偶像崇拝に反対したヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet

yew of southeastern China, differing from the Old World yew in having white berries 例文帳に追加

白いベリーを持つのが旧世界イチイと異なっている中国南東部のイチイ - 日本語WordNet

genus of tropical Old World epiphytic orchids with showy flowers sometimes grotesque 例文帳に追加

時にグロテスクな派手な花を持つ、旧世界の熱帯地方の着生のランの属 - 日本語WordNet

annual Old World plant with clusters of pink or white flowers 例文帳に追加

旧世界産の一年生の植物で、ピンクまたは白の花が房になって咲く - 日本語WordNet

a genus of tropical and subtropical Old World climbers or shrubs or trees 例文帳に追加

旧世界の熱帯と亜熱帯のよじ登り植物の、低木、または高木の属 - 日本語WordNet

any of several Old World shrubby broad-leaved willows having large catkins 例文帳に追加

大きな尾状花序と幅広の葉を持つヨーロッパの低木のようなヤナギの総称 - 日本語WordNet

70 to 74 years old:20% copayment *(Those with income comparable to current workforce have a copayment of 30%)例文帳に追加

７０歳から７４歳:２割負担 ※（現役並み所得者は３割負担） - 厚生労働省

What, you never played hide and go seek there as a kid? it's got lots of old buildings.例文帳に追加

子供の頃 隠れんぼで 遊ばなかったの? 古い建物がたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, to start with, you can help me gather some of these, from an old oak tree.例文帳に追加

最初はこれだ。 古い樫(かし)の木を見つけて これを集めて来て欲しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An old colleague of mine in london asked for my thoughts on a homicide investigation.例文帳に追加

ロンドンの昔の同僚が 殺人の捜査で 僕の考えを聞いてきたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of the old files have been archived.例文帳に追加

逮捕した者達の記録があるでしょう? たくさんの古いファイルが保管されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few days after marilyn passed, makris got his hands on an old list of card sharps.例文帳に追加

マリリンが死んだ数日後 マクリスは手に入れた カードの詐欺師の古いリストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I tell the boy old stories of courage and justice, difficult as they are to remember.例文帳に追加

時々少年に 勇気と正義の物語を話す 思い出すのも難しいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in here but old milk, an enormous quantity of something that used to be pasta, and例文帳に追加

ここには何もない 古い牛乳だけだ パスタだったような膨大な量 と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met this old guy... who was looking for a cyborg buddy of his.例文帳に追加

俺はあるおっさんに会ったんだ 彼は えぇと... 彼はあんたと似た サイボーグだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to replace my jeans after years of wearing these old ones例文帳に追加

そこで何年も何年も履いていたジーパンを 買い替えるために出かけていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't want you falling back on any of your old habits.例文帳に追加

私はちょうど戻って古い習慣のいずれかに「あなたをフォーリンたくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because I was making a delivery to an old customer who lives on the top floor of that building.例文帳に追加

ビルの最上階に住むお得意さんのところに出前に来ていたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the real intention of the old guys at the guild is probably only to see you.例文帳に追加

まあ ギルドのおやじどもの本音は単にあんたに会いたいだけだろうがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether happy, sad, old, young a huge amount of information.例文帳に追加

喜んでいるか悲しんでいるか 若者か年寄りか 多くの情報があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, i've been going through all of your old letters... and compiling them into my favorites, and a couple weeks ago...例文帳に追加

あなたの古い手紙をチェックして 編集したの 私のお気に入り... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of those old friends... is on the run and using your farm to hide out.例文帳に追加

その昔の友人の1人が 姿をくらまして この農場に隠れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would appear that one of your son's old enemies managed to find him.例文帳に追加

息子さんの昔の敵のひとりが どうにかして 彼を見つけ出したようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that Nichiren's belief in honbutsu was affected by Chuko Tendai Shiso (literally, thought of half-old Tendai sect doctrine.) 例文帳に追加

日蓮の本仏思想は、中古天台思想の影響といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wanted to use new Buddhism to oppose the old Buddhism of Nara. 例文帳に追加

新しい仏教をもって、奈良の旧仏教に対抗させようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing 例文帳に追加

白河の清きに魚のすみかねて　もとの濁りの田沼こひしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were I to pass through the world only dreamily watching cherry blossoms, I would be ignorant of growing old. 例文帳に追加

さくらばないろみゆるほどによをしへば歳のゆくをもしらでやみなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the local lore Emperor Jinmu's ship left Mimitsu on the first day of the eighth month in the old calendar. 例文帳に追加

伝承によれば、神武天皇の出航日は旧暦8月1日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, there has been a growing trend toward the review and reevaluation of koden (old-style) karate and Okinawa karate. 例文帳に追加

古伝空手や沖縄空手の見直し・再評価も、近年活発である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス