「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Old World tropical plants with branches ending in tufts of sword-shaped leaves 例文帳に追加

先端に剣の形の葉の房がある枝を持つ旧世界の熱帯植物 - 日本語WordNet

genus of deciduous or evergreen Old World shrubs widely cultivated 例文帳に追加

広く栽培されている旧世界の落葉性または常緑低木の属 - 日本語WordNet

The old chatham and dominion factory 20 kilometers southeast of central london.例文帳に追加

チャタムにあるドミニオンの工場です ロンドン中心地から20km南東のところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get a bigger wound on top of it, you can't see old scars.例文帳に追加

その傷の上にもっと大きな傷を負ったら古傷なんて見えなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, sadly, so many of us get to try so little before we're old and gray.例文帳に追加

悲しいことに多くの者は 老いる前にほんの少ししか試さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[the suspect is an unemployed resident of numazu city, saito kiyoshi, 23 years old.]例文帳に追加

「逮捕されたのは 沼津市内に住む 無職 斉藤清容疑者 23歳です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What satisfaction did you get from pushing that old woman down that flight of stairs?例文帳に追加

どんな満足感を手に入れた 一連の階段に老婆を突き落として? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this point in the story, the old man fell silent and pushed away his saddle of lamb.例文帳に追加

物語のこの段になって 老人は黙り込み 羊の皿を遠ざけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I need a big suite, two beds, two showers... a massage therepist, some new clothes, and a case of old spice.例文帳に追加

いい部屋とベッドにシャワーに マッサージそれに新しい服が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mass grave is 30 years old, but these insects suggest the time of death is within one month.例文帳に追加

この墓は30年前のものだけど この昆虫は死んでから1ヶ月ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.例文帳に追加

運輸部門で勤務してて 古い地下鉄の停止駅を知ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I was talking to an old friend of mine the other day, telling her all about you.例文帳に追加

先日古い友人と 話している時に あなたの事を話したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the sense that he invited many of his old friends例文帳に追加

私を含め 彼の古い友人たちが 実にたくさん招待されるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20 year old female. hit on the head by a signboard blown down by a strong gust of wind.例文帳に追加

20歳の女性。 強風で落ちてきた 店の看板に 頭部を強打。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and as a gesture of goodwill from our old enemy, tickets to tonight's opera...例文帳に追加

それから 親善の印として 宿敵がくれたぞ 今夜のオペラの チケットだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, some of the old guard prefer to bite the hand that feeds.例文帳に追加

あいにく 1部の 古い護衛はそれを好む 恩を仇で返すようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the satellite imagery we have of it today is old.例文帳に追加

そして今日私達が目にする 衛星画像は最新のものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old man morozov made the mistake of pulling a gun when I called him out as a thief.例文帳に追加

モロゾフは銃を抜くミスを犯した 私が泥棒として呼ばれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was completed on February 28 of the following year (old calendar) and its proofreading was finished before March. 例文帳に追加

翌年2月28日(旧暦)に完成され、翌3月までに校正を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time modern style poetry, such as a zekku (quatrain) or a risshi (a poem of eight syllables), was added to the old, conventional poetry. 例文帳に追加

従来の古詩に絶句・律詩といった近体詩が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A symbol for the special room of Investigation Section II in Investigation Division in the old Ground Staff Office 例文帳に追加

旧陸上幕僚監部調査部調査第2課別室のシンボルマーク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old wheat flour which is apt to produce a lesser amount of gluten may be intentionally used. 例文帳に追加

グルテン生成の少ない、古くなった小麦粉を敢えて使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kenryu (Qianlong), Kakei era was when the study of old documents flourished. 例文帳に追加

乾隆・嘉慶(中国)年間は考証学が隆盛した時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Chureki because it is in the middle of the New Style and the Old Style. 例文帳に追加

新暦と旧暦の中間であるということで、中暦ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became possible to include the Gekken in the regular junior high school curriculum under the old system of education. 例文帳に追加

旧制中学校で撃剣を正課として採用可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was heart and soul with Kimura in his study of old Japan. 例文帳に追加

古代日本の研究で彼は木村とすっかり意気投合してしまった. - 研究社 新和英中辞典

I tingle with excitement when I hear festival music, just like anyone brought up in the old part of town. 例文帳に追加

祭囃子(まつりばやし)を聞くと, 下町っ子の血が騒ぎますよ.  - 研究社 新和英中辞典

Campaigns have been launched all over the country to save old rows of houses. 例文帳に追加

古い町並みを保存しようという運動が全国で展開されている. - 研究社 新和英中辞典

The old man was easily moved to tears whenever he recalled his days of misfortune. 例文帳に追加

老人は不遇な時代を思い出すといつもつい涙腺がゆるくなった. - 研究社 新和英中辞典

(Zenchiku regarded Kawakatsu as the incarnation of 'Okina' (old man), and also considered him to be the First Emperor, Shi Huangdi, reborn.) 例文帳に追加

（禅竹は河勝を「翁」の化身とし、また始皇帝の転生と見た）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region where the danjiri-bayashi is played in this old style is limited to only a few parts of Osaka City. 例文帳に追加

この古いスタイルで叩いている地区は一部のみに限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of this country do not respect their old traditions any longer.例文帳に追加

この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。 - Tatoeba例文

I don't think this old car will make it to the top of the hill.例文帳に追加

この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 - Tatoeba例文

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.例文帳に追加

１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。 - Tatoeba例文

of old Japan, a horse that was used to carry baggage from one station inn to the next 例文帳に追加

宿駅から次の宿駅へと荷物を送り届けるのに使う馬 - EDR日英対訳辞書

When he came nearer, I perceived him (to be) an old friend of mine. 例文帳に追加

彼が近づいてきた時, 私は彼が私の旧友であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

Bell of Kanzeon-ji Temple in Fukuoka Prefecture, an old bells molded by the same wooden form. 例文帳に追加

福岡・観世音寺鐘妙心寺鐘と同じ木型から造られた古鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obakuzan Manpuku-ji Temple in Fuqing of China has been called 'Ko-obaku' (literally, Old Obaku) ever since in Japan. 例文帳に追加

以後、中国福清の黄檗山萬福寺は「古黄檗」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-year-old ban on sales of beef on the bone is to end Dec. 17.例文帳に追加

２年間の骨付き肉の販売禁止は１２月１７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The old generation of Si(Li) detectors were protected by a Be window. 例文帳に追加

古い世代のシリコン(リチウム)検出器は、ベリリウム窓によって保護されていた。 - 科学技術論文動詞集

In the case of China, however, he old paradigm is beginning maintained and strengthened.例文帳に追加

他方、中国との関係においては、この図式が維持・強化されている。 - 経済産業省

Ayanami lei 14 years old, the first subject selected by the report of mardock例文帳に追加

綾波レイ14歳、マルドゥックの報告書によって 選ばれた最初の被験者、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He remembered the advice of the old-timer on Sulphur Creek, and smiled. 例文帳に追加

男はサルファ・クリークの古参者がくれたアドバイスを思いだし、にやりと笑った。 - Jack London『火を起こす』

But I thought of the old woman in the narrow despised street. 例文帳に追加

でもわたしはあの狭いうらぶれた通りの老婦人に思いをはせました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

at their house of Tredannick Wartha, which is near the old stone cross upon themoor. 例文帳に追加

彼らの家は原野の古い石十字架に近いトリダニック・ワーサにあります。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』