「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of the Seventh Higher School 'Zoshikan School' (under the old system), it was substantially decided to be in Matsumoto, but it had not been publicly disclosed. 例文帳に追加

第七高等学校造士館(旧制)の場合は松本に内定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cap had either two or three stripes, and it was a symbol of higher school student under the old system. 例文帳に追加

帽子の白線は二条または三条であり、旧制高校生の象徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the caps with white stripes at Nihon University preparatory course looked exactly the same those of higher schools under the old system. 例文帳に追加

一方、日大予科の帽子は旧制高校とそっくりな白線帽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not higher school under the old system, Gakushuin also included an institution of primary education. 例文帳に追加

なお、旧制高等学校ではないが、学習院も初等教育機関を包含していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the first edition which included 1700 or more impressions of old seals in Qin and Han, only twenty copies were printed. 例文帳に追加

初版は僅か20部であり、秦・漢の古印の印影を1700方余り集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosoin monjo was published as "Dai Nihon Komonjo" (Old Documents of Japan) (chronology monjo, 25 books, 1901-1940). 例文帳に追加

正倉院文書は『大日本古文書』（編年文書、25冊、1901-1940年）に活字化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyoshi's government was a military government which succeeded the old government structure of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

三好政権は室町幕府の旧体制をそのまま受け継いだ武家政権だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, the education to be a officer was commenced for applicants of hatamoto between 14 and 19 years old. 例文帳に追加

6月には14～19歳の旗本子弟志願者を対象に士官教育も開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was appointed to the post of great fund raiser in 118, he was already over 60 years old. 例文帳に追加

養和元年、大勧進職に任ぜられたのは、齢も六十をすぎてからであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Iyo (壹与 [台与]), a 13-year-old girl who was a relative of Himiko, was appointed as queen. 例文帳に追加

そのため、卑弥呼の親族で13歳の少女だった壹与（台与）が王に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the three old bridges in Japan (Yamazaki-bashi Bridge as YAMAZAKI Taro, Sekita-no-karahashi Bridge as SETA Jiro, and Uji-bashi Bridge as UJI Saburo). 例文帳に追加

日本三古橋の一つ（山崎太郎・瀬田の唐橋次郎・宇治橋三郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, most of them were boro-type (top tower keep placed on the main structure), which is considered an old style. 例文帳に追加

この頃のものは構造も旧式といわれている望楼型が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boro-type was an old style and the soto-type was new style, and appeared at the end of the Keicho era. 例文帳に追加

前者が旧式、後者が新式で、層塔型の櫓は慶長末期に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the tour is over, visitors are invited to sample whisky (Yamazaki 12 Years Old) with the exception of the drivers and minors. 例文帳に追加

見学後は未成年およびドライバー以外はウィスキー（山崎12年）の試飲もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bunka" in the Chinese old language refers to the way talents of fine writing and culture is flourishing. 例文帳に追加

「文華」は中国の古語で優れた文筆の才や文化が盛えるさまをあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old photographs of the Drum Tower are displayed on the third floor, which recall Nanjing in the past. 例文帳に追加

3階には昔の鼓楼の写真が展示されており昔の南京を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation of Kira clan, Osauji, built a retreat for his old age called 'Maruyama-gosho.' 例文帳に追加

吉良氏初代　長氏の隠居所として築かれた館は「丸山御所」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, one old manuscript of January to March, 1132 exists in the Kyoto University library. 例文帳に追加

また京都大学図書館に天承2年正月～同年3月の古写本1巻が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident shocked everyone around: 'it startled eyes and ears; it was unprecedented' ("Gyokuyo" article of January six (old lunar calendar)). 例文帳に追加

「世以て耳目を驚す。未曽有なり」（『玉葉』正月6日条）と周囲を驚愕させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicted the entire life of FUJIWARA no Michinaga, and the good old days during the regency period were spotlighted. 例文帳に追加

藤原道長の一生を描き、摂関時代に古きよき時代を見いだしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is categorized as an old-type shunga (pornographic painting) picture scroll along with Koshibagaki Zoshi (The Tale of the Brushwood Fence), and it appears to have circulated widely. 例文帳に追加

春画の絵巻としては小柴垣草紙とともに古いほうに属し、流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Old Capital Tax was established by Masahiko IMAGAWA, who was the mayor of Kyoto city at the time. 例文帳に追加

古都税を創設したのは当時の京都市の市長であった今川正彦だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Nijo-jo Castle on 23rd (the old calendar), and on the same day Hidetada left Edo, leading troops of 60,000 men. 例文帳に追加

23日に二条城に入り、同日秀忠が6万の軍勢を率い江戸を出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 Regular course of polytechnic, science and medical school term: 4 years, age: 19-23 years old, future course: none 例文帳に追加

8諸芸/理/医学校本科　修業年限：4年制　修業年齢：19～23歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, we will address the issues of how the old provincial names were referred to and were used in the modern times and in our time. 例文帳に追加

本記事では、過去の地名として参照する近現代の用法を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suibara Prefecture: established as an integration of Echigo-fu and Niigata Prefecture on July 27 (old lunar calendar) in 1869. 例文帳に追加

水原県：1869年（明治2年）旧暦7月27日、越後府と新潟県を統合して設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Released from management of Echigo-fu and re-separated as Sado Prefecture on July 23 (old lunar calendar) in 1869. ->X 例文帳に追加

1869年（明治2年）旧暦7月23日：越後府による管轄解除、佐渡県が再分離　→X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Igo was such an old game as to be described in Confucius words in "the the Analects of Confucius." 例文帳に追加

囲碁は既に『論語』の中に孔子の弁として述べられるほど古い遊びである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The towns along the Kusatsu Line are old post towns and agricultural areas consisting mainly of fields. 例文帳に追加

沿線の町は、旧宿場街や農村を形成し、田畑を中心に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old Hamaotsu Station of the Keishin Line was located at the site where the Asto-Hamaotsu building is currently located. 例文帳に追加

京津線の旧浜大津駅は、現在、明日都浜大津ビルがある場所にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the ticket gate of the old station was situated at the West Exit, this area is more developed. 例文帳に追加

西口は旧西舞鶴駅の改札口であったため、市街地が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tango': It's named after Tango Province, the old provincial name of the area in which this train is operated. 例文帳に追加

「丹後」（たんご）・・・運行地域である令制国（いわゆる旧国名）の丹後国から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate of Fukuchiyama, except old Miwa-cho, is categorized as peculiar to areas along the Japan Sea, with heavy snowfall. 例文帳に追加

基本的に日本海側気候であり旧三和町を除いて豪雪地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old name of Susamioji-jinja Shrine in Susami-cho, Nishimuro-gun, Wakayama Prefecture was 'Nyakuichiojigongen-sha Shrine.' 例文帳に追加

和歌山県西牟婁郡すさみ町の周参見王子神社の古名「若一王子権現社」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been handed down in Japan from old times, Mishaguji is a kami (of Shinto) whose origin is not very clear. 例文帳に追加

ミシャグジは、古来より日本に伝わるが、謂れのよくわからない神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1877: The emperor orders the preservation and maintenance of the old imperial palace in Kyoto. 例文帳に追加

1877年（明治10年）2月-天皇が京都の皇居（京都御所）の保存・旧観維持を指示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress TAIRA no Tokuko gave birth to the imperial prince of Emperor Takakura in December 1178 (November 1178 in old lunar calendar). 例文帳に追加

治承2年（1178年）11月、中宮・平徳子が高倉天皇の皇子を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ages eligible for supply: Six years old or older in Japan (until one dies), and only adult men in the Tang (until the age of 59 is reached) 例文帳に追加

支給年齢：日本は6歳以上（死ぬまで）、唐は成年のみ（59歳まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan and China, a pot containing lots of old coins is sometimes unearthed. 例文帳に追加

日本や中国では夥しい数の退蔵銭が壷などに入って出土することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also from the HDD 5, the program data is read in the order of old broadcast date.例文帳に追加

また、ＨＤＤ５からは、放送日付の古い順に従い番組データが読み出される。 - 特許庁

Further, the new interface code is stored in the area ROM 2 of the old interface code.例文帳に追加

さらに、新インターフェース・コードを旧インターフェース・コードの領域ＲＯＭ２に格納する。 - 特許庁

The HDD-B1b reads the old data of regions (0, B) in which the new data should be written.例文帳に追加

ＨＤＤ−Ｂ１ｂは、新データを書き込むべき領域（０，Ｂ）の旧データを読み出す。 - 特許庁

Including us, many of so-called IT venture companies are rather young, less than 20 years old. 例文帳に追加

弊社を含め、いわゆるITベンチャーの多くは創業20年にも満たない若い企業です。 - Weblio Email例文集

any of numerous Old World birds having a strong hooked bill that feed on smaller animals 例文帳に追加

小さな動物を捕食する強い鉤状くちばしがある多数の旧世界の鳥の総称 - 日本語WordNet

any of several crested Old World birds with a slender downward-curved bill 例文帳に追加

細長く下側に曲ったくちばしを持ち羽冠のある旧世界産の鳥類各種 - 日本語WordNet