「OF OLD」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

genus of Old World herbs with linear entire leaves and yellow or purple flower heads 例文帳に追加

旧世界の草本の属で、線形で全縁の葉と、黄色から紫色の頭状花を持つ - 日本語WordNet

erect or decumbent Old World perennial with axillary clusters of rosy-purple flowers 例文帳に追加

紫の花の腋生の房を持つ、直立または傾状の旧世界の多年生植物 - 日本語WordNet

erect densely branched shrubby perennials of Old World tropics 例文帳に追加

旧世界の熱帯地方の密集した枝を持つ低木のような直立した多年生植物 - 日本語WordNet

large genus of stiff or spiny evergreen or deciduous Old World shrubs: broom 例文帳に追加

堅いまたはとげのある、常緑または落葉性の旧世界の低木の大きな属：エニシダ - 日本語WordNet

Furthermore, the number of an old austenite crystal grain size on the surface layer portion is 10 or greater.例文帳に追加

さらに、表層部の旧オーステナイト結晶粒度は、粒度番号で１０以上である。 - 特許庁

In this case, a class of the old version is updated by executing an applet AP for update.例文帳に追加

このとき、更新用のアプレットＡＰの実行により、古いバージョンのクラスを更新する。 - 特許庁

(a) to the Old-age, Disability and Survivors' benefits as established by the General Regime of Social Security; and例文帳に追加

(a)一般社会保障制度が定める老齢給付、障害給付及び遺族給付 - 厚生労働省

Djigirr and even the old sorcerer, all of them, little fish in their waterholes.例文帳に追加

ティギールと年取った魔術師さえ それらのすべてが水飲み場の中の 小さい魚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If mr. casey's in some kind of trouble, he may attempt to contact old friends.例文帳に追加

ケーシー君が 何らかの問題を起こしてたら 旧友に連絡しようとするかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm 23 years old, but my youthful appearance is one of the reasons why I believe I need a bodyguard.例文帳に追加

私は23歳だ だが 若々しい外観も動機の1つだ 用心棒が必要な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their beauty is their curse for the old wretches have the needs of men and souls as black as hell.例文帳に追加

彼女らの美は悪態 不運な女たちは男が必要... 魂は地獄のように黒い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if we were leaving school grounds on our second day at a new school after getting kicked out of our old school for delinquent behavior...例文帳に追加

だって新学校の2番日で 学校を出るのは 前の学校から非行のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a future you can't even imagine right now, especially with one of your bullets lodged in old charlie.例文帳に追加

今では 想像できない未来 年寄りチャーリーに 埋まってる お前の一発の弾丸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just tell him that someone else connected to an old case of ours has gone missing.例文帳に追加

僕らの昔の事件に関連のある人物が 行方不明になったとだけ言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also spent four years at the london school of economics, so he knows your old stomping grounds.例文帳に追加

ロンドン大学経済学校で4年過ごしてて あなたの昔馴染みの場所も知ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're squeezing his old man to build some kind of communications network the cops can't tap.例文帳に追加

父親に構築を強要してる 何らかの通信ネットワーク 警察は盗聴できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim is aoi yuusukesan. 35 years old. president of bun'eikan, a publicly traded publishing company.例文帳に追加

被害者は 蒼井 雄介さん 35歳。 上場企業の出版社 文英館の社長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we got all of maggie's old stuff, including the world's heaviest crib.例文帳に追加

ああそうか マギーの昔の出産用品持ってきた 世界で最も重いベビーベッドも あるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After breakfast, we used the door leading out of the vegetable patch to avoid old marie and the villagers.例文帳に追加

朝食後 マリーさんと 村人に見つからないよう 野菜畑から続くドアから出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Media got a hold of the program name, which means your old boss control just lost it.例文帳に追加

マスコミは プログラム名を入手した すなわち 君の昔の ボスは支配力を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As hard as it is to believe... people in the old world made fun of mr wilford.例文帳に追加

信じるのが難しいゆえに... 旧世界の人々は、 ウィルフォードさんをバカにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, this premature intermission in the story of the curious, old man had left me, as the expression goes例文帳に追加

しかし この突然打ち切られた 興味深い老人の話が 私を、言うなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Garrity, ramberg, I want you to grab a couple of guys and start digging into some old case files.例文帳に追加

ギャリティとランバーグ 君たちは 何人かと手分けして 昔の事件ファイルを探り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from the size and development of this torso, the victim was prepubescent, maybe ten years old.例文帳に追加

この胴体の発達具合から判断すると 被害者は思春期前の 10歳くらいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1691, he erected Tetsuryuan in the site of the temple as a retreat during his old age, and relocated there. 例文帳に追加

1691年（元禄4年）寺内に隠居所の鉄龍庵を建てて、そこに移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old man criticizes the teaching of Buddhism as perfunctory, and states his opinion. 例文帳に追加

翁は、その仏教の教えはいい加減なものであると批判し、自分の考えをのべた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a centuries-old portrait of ONO no Komachi in the Gesshin-ji Temple, at Otani, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県大津市大谷にある月心寺内には、小野小町百歳像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigure is another name of October in old lunar calendar and also a haiku theme Basho liked to use. 例文帳に追加

時雨は旧暦十月の異称であり、芭蕉が好んで詠んだ句材でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, Kaoru and Ben talked about old times, then he received a bag of letters from Ben. 例文帳に追加

その晩、薫は弁と昔語りをし、弁から手紙の束を入れた袋を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main sources for the text were the diaries, records and old documents of nobles, priests and samurai. 例文帳に追加

主な執筆材料は公家・僧侶・武家の日記・記録・古文書などを中心としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the manuscript belongs to the old traditional line or not does not necessarily depend upon the year of transcription. 例文帳に追加

なお、古伝本系別本であるかどうかは書写年代によって決まるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This counting method was often used in old commentaries on the Tale of Genji before the medieval age.) 例文帳に追加

（これは中世以前の源氏物語の古注釈ではよく行われた数え方である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I (the main character and the narrator of the story) am turning 39 years old this year and a junior civil servant who used to be a writer. 例文帳に追加

今年39歳になる「私」は下級官吏であるが、かつては文士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was so devoted to studying and exploring wabicha that he was called 'Sotan the beggar' (living an honorable life of poverty, in the old sense). 例文帳に追加

彼は「乞食宗旦」と渾名されるほどに侘び茶を徹底的に追求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their learning built the foundation for a study of old documents, which was an interpretive learning process based on positivism. 例文帳に追加

彼らの学は実証主義的な解釈学たる考証学の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was one of sekku in China and was celebrated on July 7 based on a lunar-solar calendar (old calendar). 例文帳に追加

元来は中国の節句の一つであり、太陰太陽暦の7月7日(旧暦)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in the Chinese language bloc, generally the sekku is celebrated on the May 5 of the old lunar calendar date. 例文帳に追加

尚、中国語圏では現在も旧暦5月5日に行うことが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she is born on January 1, however, she will be two years old on January 1 of the next year. 例文帳に追加

また、1月1日に出生した場合は、2歳になるのは翌年の1月1日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday I ran into an old friend in the street and had a nice long chat with him over a cup of tea. 例文帳に追加

昨日街で旧友にばったり出会い, お茶をのみながらゆっくり閑談した. - 研究社 新和英中辞典

My grandfather, who is 85 years old, is a man of method and always gets up at the same time every morning. 例文帳に追加

祖父は 85 歳になるが, 几帳面な性格で, 毎朝必ず同じ時刻に起床する. - 研究社 新和英中辞典

There is a danger that old people will be thrown to the wolves [left out in the cold] in order to improve the finances of the pensions system. 例文帳に追加

年金保険の財政改善のため, お年寄りが切り捨てられる恐れがある. - 研究社 新和英中辞典

Our team was shut out easily by an 18‐year‐old pitcher, fresh out of high school. 例文帳に追加

我がチームは高校を出たての 18 歳の若い投手の前にたわいもなくシャットアウトされた. - 研究社 新和英中辞典

From old times countless people have been persecuted for religious reasons [because of their religious beliefs]. 例文帳に追加

古来数えきれないほど沢山の人が宗教上の理由で迫害を受けてきた. - 研究社 新和英中辞典

At the proposal of an old missionary, they decided to start a new women's school in Nagasaki. 例文帳に追加

老宣教師の発起で長崎に新しい女学校が設立されることになった. - 研究社 新和英中辞典

The play is nominally a new work, but it is actually a rehash of his old work. 例文帳に追加

その芝居は名目上は新作となっているが実際は古い作品の焼き直しだ. - 研究社 新和英中辞典