| 意味 | 例文 |
ON-NETWORKの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15275件
I was working on a case where I was required to spend quite a bit of time in london's extensive network of underground tunnels and catacombs, so, I made my own map.例文帳に追加
ロンドンの地下トンネルや地下墓地の 広大なネットワークの探索が必要な 事件に取り組んでいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I managed to hack into the security network and piggyback on their feeds, allowing me access to all the hotel's cameras.例文帳に追加
何とか 警備ネットワークに侵入できました 彼らの食事に便乗して アクセスします すべてのホテルのカメラに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The presence of network societies has also made it possible to offer any information on fundoshi loincloth through the internet and other services. 例文帳に追加
ネットワーク社会の到来と共に、褌に関する情報がネット等を通じて提供されるようになった。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand APOP uses encryption so that your password is not sent across the network in plain text. 例文帳に追加
一方APOPは, パスワードが平文のままネットワークを渡って送られないようにするために, 暗号を使っています. - コンピューター用語辞典
The first and second servers 1 and 2 have health check units 11 and 21 mutually performing a health check on the apparatus, each other server, and a network between them.例文帳に追加
第1及び第2サーバ1、2は、機器間のヘルスチェックを行うヘルスチェック部11、21を有している。 - 特許庁
On the other hand, if the data is not right-processed, transmission of communication data to the network 2 and the server 10 is inhibited.例文帳に追加
一方、権利処理されていなければ、通信データのネット2及びサーバ10に対する送信が禁止される。 - 特許庁
Satellite receiving channel information 810 are described in random order on a network information table (NIT).例文帳に追加
衛星系受信チャンネル情報810は、ネットワーク情報テーブル(NIT)において順不同に記述されている。 - 特許庁
The network facsimile terminal 1 distributes the received facsimile data on the basis of the acquired information relating to a distribution destination.例文帳に追加
ネットワークファクシミリ装置1は、取得した配信先に関する情報を元に、受信したファクシミリデータを配信する。 - 特許庁
This print system is constituted of a print client device 1, a printer device 2, and a printer 3 connected on a network 4.例文帳に追加
ネットワーク4上に接続された印刷クライアント装置1、プリンタ装置2およびプリンタ3から構成される。 - 特許庁
To efficiently perform consensus building in a group by group debate on a network.例文帳に追加
ネットワーク上でのグループ討議により、グループ内での合意形成を効率的に行うことができるように支援する。 - 特許庁
A user terminal 10, an adviser terminal 20, a try-on room 30, and a server 100 are connected through a network 50.例文帳に追加
ネットワーク50を介して、利用者端末10、助言者端末20、試着室30、サーバ100が接続される。 - 特許庁
A packet 9 is forwarded in an MPLS network on the basis of the MPLS label and is delivered to a communication device 1.例文帳に追加
パケット9はMPLSラベルを基にMPLS網内をフォワーディングされ通信装置1へ届けられる。 - 特許庁
The magnet sheet 8 is stuck on the rear surface of a body of the network line connecting station, for example, with an adhesion tape or adhesive.例文帳に追加
マグネットシート8は、例えば粘着テープ又は粘着材により装置本体の後面に貼り付けられている。 - 特許庁
A plurality of storage servers 100, in which contents possessed by each client 200 are stored, are disposed on the network.例文帳に追加
各クライアント200が保有するコンテンツを格納したストレージサーバ100をネットワーク上に複数配置する。 - 特許庁
The printer server 300 transmits the print data to the network printer 100 based on the access data being received.例文帳に追加
プリンタサーバ300は、受信したアクセス情報に基づいてネットワークプリンタ100に印刷データを送信する。 - 特許庁
To accurately record the moving route of a moving body which has actually moved on a road network using a small storage capacity.例文帳に追加
道路網上を移動体が実際に移動した移動経路を少ない記録容量で正確に記録すること。 - 特許庁
To carefully provide services by a network video-recording service provider, and an on-demand distribution service provider.例文帳に追加
ネットワーク録画サービス事業者やオンデマンド配信サービス事業者等がきめ細かくサービスを提供するようにする。 - 特許庁
The network side device 2 modulates/demodulates a signal of an incoming/outgoing traffic channel based on the identified code.例文帳に追加
識別したコードに基づいて網側装置2は、上り/下りトラフィックチャネルの信号の変調及び復調を行う。 - 特許庁
To obtain a digital image accumulator in which digital image data can be opened to the public on a network by a simple operation.例文帳に追加
デジタル画像蓄積装置において、簡単な操作でデジタル画像データをネットワーク上で公開できるようにする。 - 特許庁
This angle is set the enlarged value, depending on the maximum advance angle load current phase angle of the spot network power receiving facilities.例文帳に追加
そして、スポットネットワーク受電設備の最大進み負荷電流位相角に応じて拡大して整定する。 - 特許庁
Furthermore, the illumination server with network function controls the illumination part based on the control content indicated in the content.例文帳に追加
さらに、ネットワーク機能付照明サーバは照明部をコンテンツに示されている制御内容に基づいて制御する。 - 特許庁
Further, the user can access desired data without being aware of dispersion of messages on a network.例文帳に追加
また、ユーザは、ネットワーク上のメッセージの分散を意識することなく、所望のデータにアクセスすることを可能にする。 - 特許庁
WEB SERVE FOR PROVIDING PLACE OF INFORMATION EXCHANGE IN REGIONAL COMMUNITY WITH MAP AS MEDIUM ON INFORMATION COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
情報通信ネットワーク上において地図を媒介にした地域社会の情報交換の場を提供するWebサーバー - 特許庁
To make travel actual data on respective trains in a railroad network by a calculation method of a small calculation processing load.例文帳に追加
計算処理負荷の小さな算出方法で鉄道網における各列車の走行実績データを作成する。 - 特許庁
The site service device providing the link to the second site on the first site when the first site disclosed on a network receives a notice from the second site disclosed on the network, comprises a deleting device for deleting the link to the same second site when a plurality of first sites disclosed on the network receive notices from the same second site.例文帳に追加
ネットワーク上に公開された第1のサイトが、ネットワーク上に公開された第2のサイトから通知を受信した場合に、第1のサイトに第2のサイトへのリンクを掲載するサイトサービス装置において、ネットワーク上に公開された複数の第1のサイトが、同一の第2のサイトから通知を受信した場合に、同一の第2のサイトへのリンクを削除する削除装置を、備える。 - 特許庁
This system is provided with a first server connected onto the network so as to manage the transfer of image data on this network and a second server connected onto the network so as to manage image data and the data size of image data as a transmission object is calculated by an image reading part 105.例文帳に追加
ネットワーク上に接続され、該ネットワーク上の画像データの転送を管理する第1サーバと、ネットワーク上に接続され、画像データを管理する第2サーバと、送信対象の画像データのデータサイズを画像読取部105で算出する。 - 特許庁
When connecting the terminal device 130 to the network 101, where the dictionary data 121 held on the network 101 does not exist in the download dictionary area 160, the dictionary data 121 is automatically downloaded from the network 101 to the download dictionary area 160.例文帳に追加
端末装置130をネットワーク101に接続する場合、ネットワーク101が保持する辞書データ121がダウンロード辞書エリア160に存在しないとき、辞書データ121がネットワーク101からダウンロード辞書エリア160へ自動的にダウンロードされる。 - 特許庁
In this control method for the home network apparatus, connection is periodically made to an RSS server for reading a control instruction to at least one home network apparatus, and based on the read control instruction, at least one home network apparatus is controlled.例文帳に追加
RSSサーバに周期的に接続して少なくとも一つのホームネットワーク機器に対する制御命令を読出し、その読み出された制御命令に基づいて、少なくとも一つのホームネットワーク機器を制御するホームネットワーク機器の制御方法である。 - 特許庁
To provide a use restriction system, use restriction method and program of a network application for effectively preventing dependence on a network application, and for positively promoting the use of the network application in a moderate range.例文帳に追加
ネットワークアプリケーションに対する依存症を効果的に防止すると共に、ネットワークアプリケーションの利用を節度ある範囲において積極的に促進することを可能とするネットワークアプリケーションの利用制限システム、利用制限方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
A method compares network information affected by the un-appropriate change with initially detected information (S803, S804), determines a comparison result as an abnormal state, and prohibits as required a function of the network constituted of its configuration element (S809, S810) if the configuration element on the network such as the client PC is changed.例文帳に追加
ネットワーク上のクライアントPC等の構成要素に変化が生じた場合、その変化によるネットワーク情報を、初期検知情報と比較し(S803,S804)、異常判定して、必要に応じてその構成要素によるネットワークに対する機能を禁止する(S809,S810)。 - 特許庁
A network system inputs a network configuration, sets an encoding vector one by one from uplink to downlink on a network, and verifies whether the encoding vector set for each step is linearly independent of the encoding vector configured before the preceding step.例文帳に追加
ネットワーク構成を入力し、ネットワーク上の上流リンクから下流リンクへと1つずつ符号化ベクトルの設定を行い、各ステップ毎に設定した符号化ベクトルが前ステップまでに構成した符号化ベクトルと線形独立か否かを検証する。 - 特許庁
The wired radio equipment of one radio communication network connected to the wired radio equipment of the other radio communication network through a wire updates its own constitution information on the basis of the constitution information of the other radio communication network received through the wire (step S6).例文帳に追加
有線により相互に他の無線通信ネットワークの有線接続無線機に接続されている有線接続無線機は、有線を介して受信した他の無線通信ネットワークの構成情報に基づいて、自己の構成情報を更新する(ステップS6)。 - 特許庁
A content distribution system (10) manages the corresponding relation of telephone conversation to the first terminal and the second terminal by a telephone conversation management unit (20), during the session of the second network (12) for providing the network content with the first terminal (11) for acquiring the content on the network.例文帳に追加
コンテンツ配信システム(10)は、ネットワーク上のコンテンツを取得する第1端末(11)と、ネットワークのコンテンツを提供する第2端末(12)の通話中に、第1端末と第2端末との通話の対応関係を通話管理ユニット(20)で管理する。 - 特許庁
To provide a game device, a processing method, a recording medium and a network game device system capable of reducing a traffic amount on a network in the case that plural players play the same computer game by using the game devices connected through the network.例文帳に追加
ネットワークを介して接続されたゲーム装置を用いて複数のプレーヤが同一のコンピュータ・ゲームを行なう場合、ネットワーク上のトラフィック量を減少させることができるゲーム装置、処理方法、記録媒体およびネットワーク・ゲーム装置システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for automatically generating the configuration information of a network apparatus, in which catalog information to be the physical configuration information of the network apparatus can be automatically generated on the basis of all alarm information generated from the network apparatus.例文帳に追加
ネットワーク機器から発生する全アラーム情報を元にネットワーク機器の物理的な構成情報であるカタログ情報を自動的に生成することを可能にするネットワーク機器の構成情報自動生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
When a USIM card has the coincident values, the control part 13 registers a position in the network provider by using the USIM card, receives service from the network provider and simultaneously displays an operator name of the network provider on a main body display part 15.例文帳に追加
制御部13は値が一致するUSIMカードがあれば、そのUSIMカードを使ってネットワーク事業者に位置登録し、ネットワーク事業者のサービスを受けると同時に、本体表示部15にネットワーク事業者のオペレータ名を表示する。 - 特許庁
A main transmission apparatus 10 is connected to a user network 31 through which user traffic is delivered and to a management network 32 through which management control information including routing data and control data is delivered, and the main transmission apparatus 10 is uniquely identified by the NSAP address on the management network 32.例文帳に追加
主伝送装置10は、ユーザトラフィックが流れるユーザネットワーク31と、ルーティングデータ及び制御データを含む管理制御情報が流れる管理ネットワーク32とに接続し、管理ネットワーク32上ではNSAPアドレスにより一意に識別される。 - 特許庁
A communication diagnosis section 13 specifies ECUs connected as nodes of an intra-vehicle network system 100 diagnosed based on network information stored in a network information storage section 12, and performs communication diagnoses for these ECUs.例文帳に追加
通信診断部13が、ネットワーク情報記憶部12に記憶されたネットワーク情報に基づいて診断対象とする車内ネットワークシステム100のノードとして接続されている各ECUを特定し、これら各ECUを対象として通信診断を行う。 - 特許庁
In this protection system for the ring network system, a working channel and a protection channel are subjected to a ring aggregation when no fault takes place in the network and data are transmitted through the network where a fault occurrence location is avoided on the occurrence of a fault.例文帳に追加
リングネットワークシステムのプロテクション方式の発明は、ネットワークに障害が存在しない場合には、ワーキングチャンネルとプロテクションチャンネルとをリンクアグリゲーションし、障害が存在する場合には、障害発生箇所を回避したネットワークでデータ伝送を行う。 - 特許庁
A network interface adapter NIA 3 provided on a node 900 comprises a bus control part 4 which manages the interface between a system bus 10 and the NIA 3, a sender 5 which sends the messages to a network and a receiver 6 which receives the messages from the network.例文帳に追加
ノード900に設けられるネットワークインタフェースアダプタNIA3は、システムバス10とNIA3とのインタフェースを司るバス制御部4、ネットワークにメッセージを送出するセンダ5、ネットワークからのメッセージを受信するレシーバ6により構成される。 - 特許庁
When a configuration element such as the client PC on the network is changed, network information due to the change is compared with initial detection information (S803, S804), and when an abnormal condition is detected, a function to the network by the configuration element is prohibited if necessary (S809, S810).例文帳に追加
ネットワーク上のクライアントPC等の構成要素に変化が生じた場合、その変化によるネットワーク情報を、初期検知情報と比較し(S803,S804)、異常判定して、必要に応じてその構成要素によるネットワークに対する機能を禁止する(S809,S810)。 - 特許庁
To provide a network interface card for enabling to easily specify a target computer from among computers connected to a network by outputting a voice at the time of receiving prescribed data to the destination of a computer on which the network interface card itself is mounted.例文帳に追加
自己を装着するコンピュータ宛の所定データを受信した場合に音声を出力することによって、ネットワークに接続されるコンピュータのうちから目的のコンピュータを容易に特定できるようにするネットワークインタフェースカードを提供すること。 - 特許庁
When the setting storage unit 2 is connected with the network connection terminal 3 via the USB, the network connection program is loaded on the network connection terminal 3 and executed in accordance with the setting information stored in the setting storage unit 2.例文帳に追加
この設定記憶ユニット2をネットワーク接続端末3にUSB接続すると、ネットワーク接続プログラムがネットワーク接続端末3にロードされ、ネットワーク接続プログラムが、設定記憶ユニット2の記憶する設定情報に従って実行される。 - 特許庁
A managing agent for surveying and controlling a communication device is disposed at each point, and a network managing system monitors and manages the managing agents so as to integrate the user interface of the network managing system and to reduce the load on the network.例文帳に追加
拠点毎に通信機器を監視および制御する管理エージェントを配置し、ネットワーク管理システムは、管理エージェントを監視および管理することで、ネットワーク管理システムのユーザインタフェースを統一するとともに、ネットワーク負荷の低減を行なう。 - 特許庁
This clinical examination system has an access network 1 including a system 10 on a home page and a quality guaranteeing system 6, an examination device network 7 including various examination devices, and an examination data information processing network 8 including a data processing system and a determination-guidance system.例文帳に追加
ホームページに関わるシステム10と品質保証システム6等を含むアクセスネットワーク1、各種検査装置を含む検査装置ネットワーク7、及び、データ処理システムと判定・ガイダンスシステム等を含む検査データ情報処理ネットワーク8を備えている。 - 特許庁
In the case where the acquired second contents meet a loading condition for loading the second contents to the overlay network, the second information processing apparatus then loads the second contents to the overlay network as contents which can be acquired on the overlay network.例文帳に追加
そして、第2の情報処理装置は、取得した第2のコンテンツが、オーバーレイネットワークに投入する投入条件を満たす場合に、前記第2のコンテンツを、前記オーバーレイネットワークで取得可能なコンテンツとして前記オーバーレイネットワークへ投入する。 - 特許庁
The network device, having an encrypting means and connected to a network, is provided with a means for deciding the contents requested from the network or an application, and a means for automatically selecting an optimum encrypting system, on the basis of the result of a decision.例文帳に追加
暗号化手段を有し、ネットワークに接続されるネットワーク機器であって、ネットワークからリクエストされた内容もしくはアプリケーションを判断する手段と、判断結果に応じて自動的に最適な暗号化方式を選択する手段とを備える。 - 特許庁
To provide a communication method, a connection device and a communication system capable of connecting a communication device having different communication system to a communication network such as an on-vehicle network, and avoiding a situation that the communication in the communication network is disabled when the communication device is attached or detached.例文帳に追加
車載ネットワーク等の通信網に、通信方式が異なる通信装置を接続可能とし、しかも通信置の着脱時に通信網が通信不能となる状況を回避する通信方法、接続装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a network device management system, capable of making a switch between a plurality of pieces of identification information included in device information for displaying it as a title of a device icon on a display map, and to provide a network device management method and a storage medium and a program for the network device management system.例文帳に追加
デバイスマップ上のデバイスアイコンのタイトルとして、デバイス情報に含まれる複数の識別情報を切り換えながら表示できるネットワークデバイス管理システム、ネットワークデバイス管理方法、その記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, the network device 1c directly displays the contents of the e-mail received from the cellular phone through the Internet and can control the home network device connected to the local network on the basis of the contents of the displayed e-mail.例文帳に追加
これにより、ネットワーク装置1cは、インターネットを介して携帯電話から受信した電子メールの内容を直接表示し、表示された電子メールの内容に基づいてローカルネットに接続されているホームネットワーク機器を制御することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)