「ONE-TO-MANY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a contents original provider to inexpensively provide a recording medium, and to enable a user to inexpensively purchase the recording medium, even when many contents are recorded in one recording medium.例文帳に追加

一個の記録媒体に多数のコンテンツを記録する場合でも、コンテンツ提供元は記録媒体を安価に提供でき、ユーザは記録媒体を安価に購入できる。 - 特許庁

The architectural style of the sento differs from one region to another, but it's common that many ideas are given to sento so as to add variety to daily life as a place for communication. 例文帳に追加

各地の銭湯の建築様式は様々であるが、コミュニケーションの場として日常生活に彩りを与える工夫がなされている所に共通点がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Edo, which was reported by Rodrigo de Viveroto be around one-hundred-fifty-thousand in 1609, exceeded the one million mark at the turn of the eighteenth century--prompting many to presume that Edo had become one of the biggest if not the biggest city in the world. 例文帳に追加

ロドリゴ・デ・ビベロによって1609年ごろに15万人と伝えられた江戸の人口は、18世紀初頭には100万人を超え、世界一ないしはそれに匹敵する規模であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously distribute image data to many places with one server, to receive image correction data from the many places at a server side, and to make easy the construction, etc., of residence space arrangement through intercommunication with respect to multiple place residence space image data communication equipment.例文帳に追加

多地点の居住空間画像データ通信装置に関し、１台のサーバで多地点へ画像データを同時に配信し、多地点からの画像修正データをサーバ側で受け、相互通信により居住空間の配置の構築等を容易にする。 - 特許庁

To estimate a network topology even when a MAC learning table has partially missing and its network topology has a one-to-many tree structure.例文帳に追加

ＭＡＣ学習テーブルの一部に欠落がある場合、また、そのネットワークトポロジーが１対多のツリー構造である場合でも、ネットワークトポロジーを推定する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system for performing signal transmission of one-to-many communication by a common signal line in a signal transmission system.例文帳に追加

信号伝送システムにおいて、共通の信号線による１対多通信の信号伝送を可能とする信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To include many information signals in one set unit and to efficiently transmit the information signals.例文帳に追加

１つの集合単位に多数の情報信号を含めることができ、情報信号の伝送を効率よく行うことがことができることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the inequity of connection when many slaves are connected to one Piconet in Bluetooth being a short range radio data communication standard.例文帳に追加

近距離無線データ通信規格のＢｌｕｅｔｏｏｔｈにおいて、１つのＰｉｃｏｎｅｔに多数のスレーブが接続した場合に接続の不公平をなくすこと。 - 特許庁

In a mobile control network 90, a one-to-many path (P2MP LSP41) is established from an Ingress LSR 21 to Egress LSRs 11 through 13.例文帳に追加

移動制御ネットワーク９０においてIngress ＬＳＲ２１からEgress ＬＳＲ１１〜１３へと一対多のパス（Ｐ２ＭＰ ＬＳＰ４１）を確立している。 - 特許庁

The book is manufactured by aligning many originals 1, 1 to each other, bundling them, and sizing its one end face 2 to an inner surface of the backbone.例文帳に追加

冊子は、多数の原稿１、１を互いに整合させて束ね、その一端面２を背表紙の内面に糊付けすることにより製造する。 - 特許庁

There are several methods of Kayuura, but the major one involves using a stick to stir up boiling Kayu, then reading the future by seeing how many rice grains adhere to the stick. 例文帳に追加

方法にはいくつかあるが、多くは、煮え上がった粥の中に棒を入れてかき回し、棒についた米粒の数で占うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many sushi restaurants were managed by one owner and were small-scale, and he was too busy to serve green tea and thus a large tea cup peculiar to sushi restaurants was born. 例文帳に追加

店主が一人で切り盛りする小規模な店が多く、お茶のお代わりまで手がまわらず、鮨屋独特の大型の湯呑がうまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many instances a terminal user attached to one system can also access and use another system attached to the same network 例文帳に追加

多くの場合,あるシステムにつながっている端末のユーザは,同じネットワークに結ばれている別のシステムにアクセスし,これを利用することも可能である - コンピューター用語辞典

However, from 100 to 200 years after Shaka's nirvana, the religious association split into many Hinayana, and each one came to succeed and keep its own Tripitaka. 例文帳に追加

ところが、仏滅後100-200年ころには教団は多くの部派仏教に分裂し、それぞれの部派が各自の三蔵を伝持するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a GUI data conversion system allowing smooth conversion even when one-to-many relation may occur in a conversion source and a conversion destination.例文帳に追加

変換元と変換先とで、１対多の関係が起こりうる場合においても、円滑な変換が可能なＧＵＩデータ変換システムを提供する。 - 特許庁

That said, one has to concede that many scientific activities routinely lead some people to religious or spiritual insight. 例文帳に追加

とはいうものの、日常の多くの科学的活動がある人たちには宗教的あるいは霊的な洞察をもたることは認めなくてはならない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a molding apparatus for foamed-molded articles, which includes one raw material charging port and is used for molding a foamable resin and from which many foamed-molded articles are obtained easily.例文帳に追加

１つの原料充填口を具えた発泡樹脂用の成形装置にて、成形品を容易に多数個取りする。 - 特許庁

To provide a horizontal load testing method of a pile measuring a horizontal resistance of many piles by one-time static horizontal load test.例文帳に追加

１回の静的水平載荷試験により多数の杭の水平抵抗を求める杭の水平載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To improve deodorization, bacteria elimination and cleaning performance by using one device for many purposes in a minimum installation space.例文帳に追加

一つのデバイスを多目的に使用することにより、最小限の設置スペースで脱臭、除菌、洗浄性能を向上させる。 - 特許庁

Retransmission control is attained under the initiative of a client concerning one-to-many data distribution by broadcast (multicast).例文帳に追加

ブロードキャスト（マルチキャスト）を利用した１対多のデータ配信において、再送制御をクライアント主導で実現するようにしている。 - 特許庁

To surely clamp and carry the topmost one of many stacked disks having a hole in the center by a simple device.例文帳に追加

簡単な装置で、中央に穴があり多数積み重ねられたディスクの最上部の1枚だけを、確実にクランプして搬送する。 - 特許庁

I received two orders confirmation emails after placing one order. Could you check to see how many orders I actually placed? 例文帳に追加

1個の発注に対して注文確認メールが2通届きましたので、重複して注文していないか確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

A wholesale company preregistered in the database 110 is associated with the created promotion requests in a one-to-many relationship.例文帳に追加

このデータベース１１０に予め登録されている卸会社を作成したプロモーションの依頼に対し、１：多で関連づける。 - 特許庁

To provide an NMR probe for multiple resonance capable of handling many nuclides by one probe in multiple resonance.例文帳に追加

多重共鳴において１台のプローブで多くの核種に対応することのできる多重共鳴用ＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

snRNA small nuclear RNA; any one of many small RNA species confined to the nucleus; several of the snRNAs are involved in splicing or other RNA processing reactions 例文帳に追加

snRNA小核RNA。核に閉じ込められた多数の小RNA種の何れか1。数個のsnRNAは接合又はその他のRNA処理反応に関与する。 - 特許庁

To provide a game system wherein a memory device having game functions is used and many people can simultaneously enjoy one game.例文帳に追加

ゲーム機能を有するメモリ装置を使用し、多くの人達が同時にひとつのゲームを楽しむことのできるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

It was created by Enshu KOBORI (there are many gardens are said to have been created by Enshu KOBORI but this is the only one for which supporting evidence survives). 例文帳に追加

作庭には小堀遠州が当たった（遠州作と伝えられる庭は多いが、資料が残っている唯一の例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many temples, which are said to have been founded by Gyogi, in various places around present-day Osaka Prefecture and Nara Prefecture, and this Kongorin-ji Temple is one of them. 例文帳に追加

行基の開創を伝える寺院は現在の大阪府や奈良県を中心に各地に多いが、当寺もその1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, many gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and stone Buddhist images were dedicated to the three-storied pagoda (called Aikuo pagoda) in the precincts. 例文帳に追加

鎌倉時代には、三重石塔（伝・阿育王塔）の周りの境内に、五輪塔や石仏が多数奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the satisfactions of the number of tokens put out as an insurance for a player who bets many tokens in one unit game.例文帳に追加

１回の単位ゲームに多くのメダルをベットする遊技者の、保険として払い出されるメダルの数に対する満足度を高める。 - 特許庁

Toshiya was at its peak in the early Edo period, when many shooters backed by powerful feudal clans challenged the best record to hit new highs one after another. 例文帳に追加

江戸時代前期に最盛期となり、有力藩の後ろ盾のもと多くの射手が挑戦して記録更新が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of tamago-kake-gohan lovers would eat it within one to five minutes, or three minutes on an average, after pouring the egg on the rice. 例文帳に追加

愛好家の多くは、飯に卵をかけてから3分、早くて1分以内、遅くても5分以内には平らげてしまうだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple projects can be open at the same time so that you can quickly and easily switch from one to another and work on many projects simultaneously.例文帳に追加

一度に複数のプロジェクトを開き、それらを素早くかつ容易に切り替えて多数のプロジェクトを同時に扱うことができます。 - NetBeans

Many enterprises encounter problems of one kind or another in relation to human resource training, and these problems are depicted in Fig. 3-2-48.例文帳に追加

多くの企業では人材教育に関して何らかの問題点を抱えており、その問題点は第3-2-48図のとおりである。 - 経済産業省

broken and battered as it was, he recognised it for one that he had himself presented many years before to Henry Jekyll. 例文帳に追加

折れていて、めちゃくちゃになっていたが、それは間違いなく何年も前に彼自身がヘンリー・ジキルに贈ったものだったからだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The respective areas are connected to one usable processor, so jobs which require write access to the areas as to only one of many processors are defined for the respective tasks.例文帳に追加

各々の領域は、１つの利用可能なプロセッサと結びついているので、各々のタスクについて、多数のプロセッサのうち一台についてのみ領域への書込みアクセスを必要とするジョブが定義される。 - 特許庁

In one of the many embodiments, the method includes assigning a bias voltage to each of at least one etching process, and generating the assigned bias voltage before initiation of one of the at least one etching process.例文帳に追加

多数の実施形態の一つにおいて、方法は、少なくとも一つのエッチングプロセスのそれぞれにバイアス電圧を割り当てるステップと、少なくとも一つのエッチングプロセスの一つの開始前に、割り当てバイアス電圧を生成するステップとを含む。 - 特許庁

One ECC corresponds to one data set having data from many data blocks, and ECCs are generated before data blocks and ECCs are stored in the storage medium.例文帳に追加

１つのＥＣＣは、多数のデータブロックからのデータを有する１つのデータセットに対応しており、ＥＣＣはデータブロックとＥＣＣとを記憶媒体に記憶させる前に生成される。 - 特許庁

To provide a method for realizing high brightness display by constituting so that one frame has as many sub-fields as possible while suppressing an increase of address periods in one frame.例文帳に追加

１フレーム中のアドレス期間の増加を抑制しながら、できるだけ多いサブフィールド数で構成して、高輝度の表示を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

Addresses intrinsic to conversion destinations which correspond to an address intrinsic to a communication terminal by one-to-many is obtained in advance on the packet network in a state where they are not assigned to the communication terminal.例文帳に追加

通信端末の固有アドレスに一対多に対応する変換先の固有アドレスが、通信端末に割り当てられていない状態で、パケット網上で予め取得されている。 - 特許庁

To reduce costs by lessening the number of pads related to temperature detection and reducing a chip size and to highly accurately detect temperatures by using a wiring line in common in an HB having many colors and many nozzles formed in one chip.例文帳に追加

多色、多ノズルを１チップ化したＨＢにおいて、温度検知にかかわるパッド数を削減しチップサイズを縮小することでコストダウンをはかり、配線の共通化により高精度な温度検知を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distributor, that enables one terminal to process all information items, even when one terminal is given only one address, and receives information items of many kinds.例文帳に追加

１つの端末に１つのアドレスのみが付与されている場合でも、いろいろな種類の情報が送られて来た場合、これら全ての情報を１つの端末が処理することができる情報振分装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There are also many tombs of hers: one on Awaji Island, one at Kurihashi Town, Kitakatsushika-gun, Saitama Prefecture, and one at former Tochio City, Niigata Prefecture, where she is said to have passed on her way to search for Yoshitsune who at the time was in today's Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

また淡路島や埼玉県北葛飾郡栗橋町、山口県阿武郡阿東町、また、現在の福島県にいる義経を追うために通過したと伝えられる新潟県旧栃尾市にも静御前と伝えられる墓が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical transmission system capable of transmitting NRZ signals as many as possible through one optical transmission line in order to address requirements of high speed/high capacity.例文帳に追加

高速・高容量化の要求に対し、より多くのＮＲＺ信号を１の光伝送路を介して伝送可能な光伝送システムを提供できる。 - 特許庁

To prevent a current from short-circuiting by dusts and droplets attaching to a table tap which is used when many electric appliances are connected from one receptacle.例文帳に追加

１個のコンセントから多数の電気器具を接続する際に使われているテーブルタップにほこりや水滴が付着して電流がショートする事を防ぐ事。 - 特許庁