OPERATORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22832件
The caller got one digit wrong. or the operator did.例文帳に追加
目撃者は1桁間違ってた - もしくはオペレータが聞き間違えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An operator of ours intercepted and executed that wouldbe terrorist.例文帳に追加
私達のオペレーターは 実行を妨害された その自称テロリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the operator signs on, that menu is automatically displayed 例文帳に追加
操作員がサインオンするとそのメニューが自動的に表示される - コンピューター用語辞典
operator to set a default value for the field. 例文帳に追加
演算子と同じように働き、フィールドのデフォルト値を設定します。 - PEAR
ARTICLE INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND ARTICLE OPERATOR DECISION METHOD例文帳に追加
物品情報通報装置及び物品操作者判定方法 - 特許庁
Graphical representation of a first operator object is displayed.例文帳に追加
第1の演算子オブジェクトのグラフィカルな表現が表示される。 - 特許庁
The operator processes an order based on the e-mail.例文帳に追加
前記オペレータは、前記電子メールに基づき注文処理を行う。 - 特許庁
To provide an alarm display device allowing an operator to always check alarm contents and strongly attracting attention of the operator.例文帳に追加
オペレータは常に警告内容を確認できるとともに、オペレータに強く注意を喚起できるアラーム表示装置を実現する。 - 特許庁
The operator logs on or logs off an operator terminal assigned to him/her at the time of starting or completion of business, for example.例文帳に追加
オペレータは、例えば業務の開始や終了時に、自己に割り当てられているオペレータ端末をログオンしたりログオフしたりする。 - 特許庁
To accurately display the attendance status of an operator while reducing any load associated with the input operation of the operator.例文帳に追加
作業者の入力操作に係る負担を軽減しつつ、当該作業者の在席状況を正確に表示させること。 - 特許庁
To enable an operator of a personal computer and a person except the operator to simultaneously and easily see the display content of the personal computer.例文帳に追加
パソコンの操作者とこの操作者以外の者が同時に容易にパソコンの表示内容を見ることができるようにすること。 - 特許庁
To provide an order reception device which has good operability for an operator and reduces a burden on the operator, and to provide a program.例文帳に追加
オペレータにとって操作性が良く、かつ負担を軽減することができる注文受付装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible for an operator to obtain the texture mapping results of an input image, for example, a zoom state and a rotary angle state or the like as the operator desires.例文帳に追加
入力画像のテクスチャマッピング結果、例えばズーム状態、回転角度状態などを操作者が望むようにできる。 - 特許庁
To control a movable body so that an operator having no drive authority cannot drive a vehicle using an IC card of an operator.例文帳に追加
操作者のICカードを用いて、運転権限を持たない操作者による運転が不可能となるように移動体を制御する。 - 特許庁
To provide a cash register which reduces the number of coins to be paid as change from an operator to a customer, thereby simplifying operation of the operator.例文帳に追加
キャッシュレジスタにおいて、オペレータが顧客に渡す釣銭硬貨の枚数を減らし、これによりオペレータの動作を簡素化する。 - 特許庁
Thus, an operator (test operator) can confirm the propriety of the functions of the STTD encoder integrated in the base station at a glance.例文帳に追加
したがって、操作者(試験実施者)は、基地局に組込まれたSTTDエンコーダの機能の良否を一瞥して確認できる。 - 特許庁
In the method and device for controlling a speed range of a working machine, an operator moves the working machine within a speed range selected by the operator.例文帳に追加
操作者が作業機械を操作者が選択した速度範囲内で移動させる作業機械に関する方法および装置。 - 特許庁
To solve a problem of lack of attention in customer handling by an operator when reception is concentrated since the operator cannot determine a waiting time and the like of a customer when receiving a request for vehicle dispatch from the customer.例文帳に追加
オペレータは、客から配車要求を受け付けた際に、客の待機時間等を判別することができない。 - 特許庁
Thus, the mirror body moving operation by the operator is facilitated, and a burden of the mirror body moving operation by the operator is also reduced.例文帳に追加
これによれば、術者による鏡体移動操作が容易であり、術者による鏡体移動操作の負担も軽くなる。 - 特許庁
To easily and speedily succeed a paper-outputted document or the like when another operator succeeds the document from an operator.例文帳に追加
操作者が紙出力された文書等を他の操作者に引き継ぐ場合に、引継ぎを容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a construction machine allowing an operator to select a language used by the operator as a language to be displayed on a monitor device.例文帳に追加
モニタ装置に表示する言語としてオペレータが使用する言語を容易に選択することができる建設機械を提供する。 - 特許庁
To eliminate the need of unnecessary space, reduce the burden on an operator, and to eliminate a complicated operation for the operator.例文帳に追加
余分なスペースを不要にするとともに、オペレータの負担を軽減させ、かつオペレータにとって煩雑となる作業を不要にする。 - 特許庁
An operator confirms the notification at an operator terminal 50 and, when there is any inadequacy, it is recorded in the file master table 31.例文帳に追加
オペレータはオペレータ端末50で届出書類を確認し、不備がある場合にはファイルマスタテーブル31にその旨を記録する。 - 特許庁
As a result, it is possible to provide the operator with the low cost operating device capable of giving the operator with optimal operational feeling.例文帳に追加
その結果、低コストであり、かつ操作者に最適な操作感を与えることが可能な操作装置を提供することができる。 - 特許庁
Because operator involvement is reduced, the drawing machine is surely set up, further, the injury of the operator is reduced resulting from the wire drawing machine.例文帳に追加
オペレータの関与が少なくなるため、伸線機は確実にセットアップされると共に、伸線機によるオペレータの負傷がなくなる。 - 特許庁
The speech time of the operator and the user is measured, and a lower evaluation value is outputted as the operator speaks longer than the user (embodiment 2).例文帳に追加
オペレータとユーザの発話時間を測定し、オペレータがユーザより長く話している程、低い評価値を出力する(実施例2)。 - 特許庁
IDEAL CALL PROCESSING TRANSFER FROM AUTOMATIC SYSTEM TO HUMAN OPERATOR, BASED ON PREDICTION OF AUTOMATION VALIDITY AND PREDICTION OF OPERATOR LOAD例文帳に追加
自動化有効性の予測およびオペレータ負荷の予測に基づく自動システムから人間のオペレータへの呼処理の理想的な転送 - 特許庁
If the operator indicates the CRT10 screen, the subject can see the situation, which can simplify the operation of the operator 8.例文帳に追加
操作者8がCRT10画面を指し示せば、その様子が被検者4にも見えるため、操作者8の操作が簡単になる。 - 特許庁
An operator cabin 16 is arranged forward of the truck 13, and a traveling operation device and a drilling operation device are provided in the operator cabin 16.例文帳に追加
台車13の前部にオペレータキャビン16を配置し、オペレータキャビン16に走行操作装置と穿孔操作装置とを設ける。 - 特許庁
To provide an input device provided with an input part by which an operator can directly secure operation conducted by the operator oneself.例文帳に追加
操作者が自ら行った操作を直接的に把握することができる入力部を備えた入力装置を提供する。 - 特許庁
Also, a sitting and leaving seat is detected from the video of the operator 101, and an inquiry to the operator 101 or the input of information is promoted.例文帳に追加
また、作業者101の映像から離着席を検出して、作業者101への問い合わせや情報の入力を促す。 - 特許庁
To provide an operation support system capable of supporting an operator so that the operator can perform an appropriate operation when an interlock function operates.例文帳に追加
インタロック機能が作動した場合に、適切な操作ができるように操作者を支援し得る運転支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide each operator of a computer with a desirable operating environment and increase the computer security while the operator is away from the computer.例文帳に追加
それぞれのオペレータにとって好適なコンピュータの操作環境を提供しつつ離席時におけるコンピュータのセキュリティを高める。 - 特許庁
Thus, it is possible to make an announcement under the consideration of a time since an operator notices the alarm until the operator makes his or her action.例文帳に追加
そのため、作業者が警報に気づいてから行動に移すまでの時間を考慮した報知を行なうことができる。 - 特許庁
To provide an operator discriminating device capable of discriminating whether an operator for operating an in-vehicle device is a driver or a passenger.例文帳に追加
車載装置を操作する操作者が、運転者か、同乗者かを判別することができる操作者判別装置を提供する。 - 特許庁
(iv) Operator of a foreign nuclear vessel and person to whom shipment has been entrusted by an operator of a foreign nuclear vessel: Minister of MLIT 例文帳に追加
四 外国原子力船運航者及び外国原子力船運航者から運搬を委託された者 国土交通大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AUDIO MIXING CONSOLE CAPABLE OF ADJUSTING TINT OF LED OPERATOR, AND OPERATION METHOD FOR ADJUSTING TINT OF LED OPERATOR例文帳に追加
LED操作子の色合調整可能な音響調整卓、及びLED操作子の色合を調整するための操作方法。 - 特許庁
When a grip part 31 is gripped with fingers of an operator, contact resistance between the carriage 35 and the operator is reduced remarkably.例文帳に追加
把持部31が作業者の指で摘まれると、キャリッジ35と作業者との間で接触抵抗は著しく低減される。 - 特許庁
A tempo input operator detects an acceleration when the tempo input operator is swung, and sequentially transmits the acceleration to a main body device.例文帳に追加
テンポ入力操作子は、テンポ入力操作子が振られたときの加速度を検出して本体装置へ逐次送信する。 - 特許庁
A logic operator setting part 708 sets a logic operator between the retrieval styles based on condition-deciding instruction from the user.例文帳に追加
論理演算子設定部708は、ユーザからの条件決定指示に基づいて、検索式間の論理演算子を設定する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which simply identifies an operator who operates the electronic apparatus and gives information indicating the identified operator to the outside of the electronic apparatus.例文帳に追加
簡易に自装置を操作する操作者を特定し、特定した操作者を示す情報を自装置の外部に報知する。 - 特許庁
The operations can prevent any erroneous operation since the operation picture of the operator 109 is made inoperable by the other operator 112.例文帳に追加
前記操作により、オペレータ109の操作画面で他方のオペレータ112操作不可能となる為、誤操作防止が可能となる。 - 特許庁
An operation inspection part 21 of the operator terminal equipment 2 performs curriculum data and makes an operator learn a terminal operation.例文帳に追加
オペレータ端末装置2の操作検査部21は,カリキュラムデータを実行し,教育を受けるオペレータに端末操作学習を行わせる。 - 特許庁
Thus the operator travelling by vehicle exchanges various kinds of information with another operator travelling in the same way.例文帳に追加
この結果、車両で走行中の操作者は同様に走行している他の操作者と多様な情報を交換することができる。 - 特許庁
(iii) The approved manufacturing business operator or the approved import business operator has obtained an approval set forth in Article 76, paragraph 1 or Article 81, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加
三 不正の手段により第七十六条第一項又は第八十一条第一項の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the Collection Operator falls under any of the items in the preceding paragraph, the registration of the Collection Operator shall no longer be valid. 例文帳に追加
2 引取業者が前項各号のいずれかに該当するに至ったときは、引取業者の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: Of course, for security reasons, you should think twice before adding a user to any group, especially the operator group. 例文帳に追加
Note: もちろん、ユーザをどんなグループ (特にグループ operator) に追加する時はいつでも、セキュリティ上の理由から二度は検討を行うべきです。 - FreeBSD
An operator number setting control part 45 sets the number of the contract operator of the call center job consignment in accordance with the request of the user.例文帳に追加
オペレータ数設定制御部45は、コールセンタ業務委託の契約オペレータ数を利用者の要求に応じて設定する。 - 特許庁
To allow an operator and a client to browse information related merchandise sales in languages comprehensible for the operator and the client.例文帳に追加
オペレータおよび顧客の両方が理解できる言語によって商品販売に関わる情報を閲覧することができる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)