「OPTICAL LAYER」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical parts have a substrate made of an acrylic resin material, a thick silicon oxide film formed on the surface of the substrate, and a multilayer antireflection film formed on the silicon oxide film by alternately depositing at least each one layer of a low refractive index material layer and a high refractive index material layer.例文帳に追加

アクリル系樹脂材料製の基板と、この基板の表面に形成される膜厚の厚い酸化硅素膜と、この酸化防止膜の上に形成される、低屈折率材料からなる層および高屈折率材料からなる層を、交互に少なくとも一層ずつ形成してなる多層反射防止膜とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

When an optical recording medium with at least a light transmissive substrate 2, a recording layer 4 subjected to heat-mode recording and a reflecting layer 5 comprising a metal or metalloid in this order is produced, a step for varying the bonding state of the constituent element of the reflecting layer 5 in at least the recording region is carried out.例文帳に追加

少なくとも、透光性基体２、ヒートモード記録がなされる記録層４、および金属または半金属から構成される反射層５をこの順で有する光記録媒体を製造するに際し、少なくとも記録対象領域において反射層５構成元素の結合状態を変化させる工程を設ける光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of forming an adhesive optical film having a discotic liquid crystal layer with a discotic liquid crystal compound oriented on one surface of a transparent base material film and an adhesive layer laminated on the discotic liquid crystal layer and capable of suppressing window frame unevenness in the lighting state of a back light.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、ディスコティック液晶化合物が配向されたディスコティック液晶層を有し、さらに当該ディスコティック液晶層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、バックライトの点灯状態における窓枠ムラを抑えることができる、粘着型光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The optical element 100 comprises a semiconductor substrate 110 of a first conductivity type which is formed with a concave portion 220 with a bottom face 220a and a side wall 220b, a DBR mirror layer 101 of the first conductivity type which is installed on top of the bottom face 220a, and a layer 103 of a second conductivity type which is installed above the DBR mirror layer 101.例文帳に追加

本発明の光素子１００は、底面２２０ａおよび側壁２２０ｂを有する凹部２２０が設けられた第１導電型の半導体基板１１０と、底面２２０ａ上に設けられた第１導電型のＤＢＲミラー層１０１と、ＤＢＲミラー層１０１の上方に設けられた第２導電型層１０３と、を含む。 - 特許庁

The optical recording medium has at least a phase transition recording layer and an inorganic protective layer in contact with the phase transition recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に、少なくとも相変化記録層とこれに接する無機保護層を有し、該無機保護層が、酸化していない金属元素及び／又は酸化数が最大ではない状態にある金属酸化物を含み、波長λ＝６６０ｎｍにおける複素屈折率ｎ＋ｉｋが、次の（１）式を満たす金属酸化物αを主成分とすることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical member by injecting a raw material in a casting mold to polymerize the same, a first hard coat layer having scratch resistance is formed on the inner wall of the casting mold and a second hard coat layer having impact resistance is further formed on the first hard coat layer and a raw material is subsequently injected in the casting mold to be polymerized.例文帳に追加

鋳型を用いて原料を注入し重合させることにより光学部材を製造する方法において、鋳型の内壁に耐擦傷性を有する第１ハードコート層を形成し、さらに第１ハードコート層の上に耐衝撃性を有する第２ハードコート層を形成したあと、鋳型内に原料を注入し重合させることを特徴とする。 - 特許庁

This section frame material for optical microarray technique 10 comprises a base material sheet 12, an adhesive layer 14 arranged on one side of the base material sheet 12, and a peeling sheet 16 laminated on the adhesive layer 14, and has a plurality of window-style openings 18, allowing the base material sheet 12 and the adhesive layer 14 to inhibit light transmission of measured light in the width direction.例文帳に追加

基材シート１２、基材シート１２の片面に設けられた接着層１４及び接着層１４に積層された剥離シート１６とからなり、複数の窓孔１８を有し、基材シート１２及び接着層１４は幅方向に測定光を透過させないものである光学式マイクロアレイ法用区画枠材１０とする。 - 特許庁

In the optical member with the adhesive having the adhesive layers laminated on at least one surface of the optical member, the adhesive layer is laminated across an intermediate layer containing the mixture of polyurethane resin and isocyanate compound, and further contains a functional group-containing polymer capable of reacting with isocyanate compound.例文帳に追加

光学部材の少なくとも一方の面に粘着剤層が積層されている粘着剤付光学部材において、前記粘着剤層がポリウレタン樹脂とイソシアネート化合物との混合物を含有する中間層を介して積層されており、かつ、前記粘着剤層がイソシアネート化合物と反応可能な官能基含有ポリマーを含有することを特徴とする粘着剤付光学部材。 - 特許庁

To provide a counterfeit preventing structure which provides: a first region comprising a pattern reflection layer; and a second region comprising a part of a pattern optical layer having an optical effect, with sufficient position accuracy, is high in design, and confirms various changes in the second region with sufficient visibility, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

パターン反射層で構成される第一領域と、光学効果を有するパターン光学層の一部で構成される第二領域とを位置精度良く設けることが可能であり、意匠性が高く、第二領域における種々の変化を視認性良好な状態で確認することができるようにした偽造防止構造体、及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In the optical recording medium 1 including an information recording layer 20 which is formed on a substrate 10 and in which information is recorded, the information recording layer 20 includes: a recording film 25 whose optical characteristics are changed by irradiation with light and which consists essentially of Bi and O; and a dielectric film 23 formed in contact with the recording film 25 and consisting essentially of SiO_2.例文帳に追加

基板１０上に形成されて情報が記録される情報記録層２０を備える光記録媒体１において、この情報記録層２０は、光照射によって光学特性が変化しＢｉ及びＯを主成分とする記録膜２５と、この記録膜２５に接触して形成され、ＳｉＯ２を主成分とする誘電体膜２３を備えるようにした。 - 特許庁

In the multilayer optical recording medium of a reproducing only type, a WORM (write once read many) type, and a rewritable type in which an information recording layer is laminated in a thickness direction, the material of the intermediate reflective layer is constituted of a material which is reversibly changeable between transparent and nontransparent states, and the driving device for this multilayer optical recording medium is provided.例文帳に追加

情報記録層を厚み方向に積層した再生専用型、追記型、書き換え型の多層光記録媒体において、中間反射層の材質は、光エネルギー以外の物理的変化に対応して、透明、不透明が可逆的に変化し得る物質から構成されていることを特徴とする多層光記録媒体および該多層光記録媒体用ドライブ装置。 - 特許庁

The exposure apparatus to expose a photosensitive resin layer includes an optical system 310 emitting parallel light, a stage 320 having an accepting face to accept the object to be exposed having a photosensitive resin layer formed thereon, and an incident angle controlling mechanism 324 to continuously or stepwise vary the incident angle of the parallel light emitting from the optical system with respect to the accepting face of the stage.例文帳に追加

感光性樹脂層を露光するための露光装置であって、略平行光を出射する光学系３１０と、感光性樹脂層が形成された被露光物を受容する受容面を有するステージ３２０と、光学系から出射される略平行光のステージの受容面に対する入射角を連続的または段階的に変化させる入射角制御機構３２４とを備える。 - 特許庁

Further, the optical compensation film has a first optical anisotropic layer and a second anisotropic layer which respectively contain liquid crystal compounds and, in the first and the second anisotropic layers, molecules of the liquid crystal compound are fixed in such a hybrid alignment state that an oblique angle with respect to a film flat surface is different in the thickness direction.例文帳に追加

また、各々が液晶化合物を含有する第１の光学異方性層と第２の光学異方性層とを有する光学補償フィルムであって、該第１および第２の光学異方性層において、前記液晶化合物の分子が、フィルム平面に対する傾斜角が厚さ方向において異なるハイブリッド配向状態に固定化されている光学補償フィルムである。 - 特許庁

The card type recording medium 1 has the optical disk provided with a recording layer 4 for optically readably recording arbitrary information, an information reading section 110 which is integrally disposed at the optical disk and reads the information recorded in the recording layer 4 and an information output section 200 which outputs the information read by the information reading section 110.例文帳に追加

本発明にかかるカード型記録媒体１は、任意の情報を光学的に読み取り可能に記録する記録層４を備える光ディスクと、光ディスクに一体に設けられたものであって、記録層４に記録された情報を読み取るための情報読み取り部１１０と、情報読み取り部１１０にて読み取られた情報を出力する情報出力部２００とを備える。 - 特許庁

The adhesive optical film comprises the adhesive layer laminated on a surface of the optical film and is characterized by having the adhesive layer made from a cross-linked product of a composition containing an acrylic polymer with a functional group reactive to isocyanate and with 700,000 or more weight-average molecular weight, a polyhydroxylalkylamine type compound and a polyisocyanate type compound.例文帳に追加

光学フィルムの一方の面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、粘着剤層が、イソシアネートと反応性のある官能基を有する重量平均分子量が７０万以上のアクリル系ポリマー、ポリヒドロキシルアルキルアミン系化合物、およびポリイソシアネート系化合物を含有する組成物の架橋物により形成されていることを特徴とする粘着型光学フィルム。 - 特許庁

This optical information recording medium has a 1st recording layer and a 2nd recording layer on respective sides of the base plate, and a text string or a mark is provided at least on one of the above 1st and 2nd recording layers to indicate that those 1st and 2nd recording layers belong to the same optical information recording medium.例文帳に追加

基板の両面側のそれぞれに第１の記録層と第２の記録層とを有し、前記第１の記録層側及び前記第２の記録層側のうちの少なくとも一側に、前記第１の記録層と前記第２の記録層とが同一の光情報記録媒体に属することを判別可能な文字列又はマークが付与されていることを特徴とする光情報記録媒体であある。 - 特許庁

The holographic recording medium has at least a recording layer with a thickness of L which comprises a recording layer material having an absorption coefficient α and containing the optical refractive index change material, wherein the optical density αL represented by the product of the absorption coefficient α and the thickness L is in the range from 0.3 to 2.0.例文帳に追加

膜厚Ｌの記録層を少なくとも有し、前記記録層が、これを構成する記録層材料として光屈折率変化材料を含み、前記記録層材料の吸収係数がαであるホログラム記録媒体において、前記吸収係数αと前記膜厚Ｌとの積で表される光学濃度αＬが、０．３〜２．０の範囲内であることを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

In the method for manufacturing the lithographic printing plate material prepared by laminating and coating a hydrophilic layer and an image forming layer on a continuous transparent plastic film, the method for manufacturing the lithographic printing plate material controls the product processing conditions based on optical density distribution information obtained by measuring optical densities to a transmitted light and a reflected light of a coated film during coating process.例文帳に追加

連続した透明のプラスチックフィルム上に親水性層及び画像形成層を積層塗布してなる平版印刷版材料の製造方法において、塗布工程中に塗布済フィルムの透過光及び反射光に対する光学濃度を測定して得た光学濃度分布情報に基づき製品加工条件を制御することを特徴とする平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

And, crosstalk from adjacent tracks is avoided by reproducing the recorded information recorded on this information recording medium 1 as an information magnetic domain by detecting the leakage magnetic field due to the information magnetic domain under optical assistance, namely, optical irradiation, and limiting a deriving part of the leakage magnetic field from the record information magnetic domain of the 1st magnetic layer 11 by the 2nd magnetic layer 12.例文帳に追加

そして、この情報記録媒体１上に情報磁区としてその記録がなされた記録情報を、光アシスト、すなわち光照射の下で、情報磁区による漏洩磁界を検出してその再生を行って第２の磁性層１２によって第１の磁性層１１の記録情報磁区からの漏洩磁界の導出部を制限して隣接トラックからのクロストークを回避する。 - 特許庁

The antireflection film formed by laminating a first optical interference layer and a second optical interference layer in this order on one surface of a polyethylene terephthalate film has visible reflectance of 1.0% or less.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートフィルムの一面に、第１光学干渉層及び第２光学干渉層がこの順で積層された視感度反射率１．０％以下の反射防止フィルムであって、光の波長６００ｎｍにおける反射率をＲ、光の波長５５５ｎｍにおける反射率をＧ、光の波長４４５ｎｍにおける反射率をＢとした場合、下記式（Ｉ）、（ＩＩ）及び（ＩＩＩ）を同時に満たす。 - 特許庁

The charged particle beam device comprises a first element ion beam optical system device performing first FIB processing for forming a sample piece from a sample, a second element ion beam optical system device performing second FIB processing for removing a damage layer formed on the surface of a sample piece, and a first element detector which detects a first element existing in the damage layer.例文帳に追加

荷電粒子ビーム装置は、試料から試料片を形成する第１のＦＩＢ加工を行う第１の元素イオンビーム光学系装置と、試料片の表面に形成されたダメージ層を除去する第２のＦＩＢ加工を行う第２の元素イオンビーム光学系装置と、ダメージ層に存在する第１の元素を検出するための第１の元素検出器と、を有する。 - 特許庁

Only the parts corresponding to the first prepits 42A in the first information recording layer 14 are locally irradiated with laser light having a fixed output level (refer to an irradiation region 44 with laser light) to change an optical constant of the parts irradiated with the laser light in the first information recording layer 14 (refer to a region 48 whose optical constant is changed).例文帳に追加

その後、第１情報記録層１４のうち、第１プリピット４２Ａに対応した部分のみに局部的に、一定の出力レベルのレーザ光を照射することによって（レーザ光の照射領域４４参照）、第１情報記録層１４のうち、レーザ光が照射された部分の光学定数を変化させる（光学定数が変化した領域４８参照）。 - 特許庁

In the protective sheet for optical recording media attached to the optical recording media, where an ink reception layer is formed on the surface, an adhesive layer is formed on one surface; the light transmittance at a wavelength of 400-700nm is at least 50%; and the light absorption rate at a wavelength of 380nm is at least 20%.例文帳に追加

表面にインク受容層が形成された光記録媒体に貼り合わされる光記録媒体用保護シートであって、一方の面に粘着剤層が形成されており、波長４００〜７００ｎｍにおける光透過率が５０％以上であり、波長３８０ｎｍにおける光吸収率が２０％以上であることを特徴とする光記録媒体用保護シートである。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium having at least a light absorption layer on the substrate and the optical recording medium obtained by this manufacturing method, in which the light absorption layer is formed by using a solution prepared by dissolving the phthalocyanine compound having a heterocyclic group including ≥2 nitrogen atoms and/or a -OR group into a solvent mixture expressed by formula AxByCzDw.例文帳に追加

基板上に少なくとも光吸収層を有する光記録媒体の製造方法、および該製造方法で得た光記録媒体において、光吸収層が窒素原子を２つ以上含む複素環基、および／または−ＯＲ基を有するフタロシアニン系化合物を式ＡｘＢｙＣｚＤｗで表わされる混合溶媒に溶解した溶液を用いて製膜する。 - 特許庁

To provide an optical component having long-term reliability by imparting desirable conditions to the constituents in regard to the optical component having such a structure that a specified recessed and protruded shape is formed on one part of flat surface of a transparent member layer closely adhered to a transparent substrate and the surface of the transparent member layer is covered with a dielectric multilayer film.例文帳に追加

本発明は、透明基板上に密着した透明部材層の平坦な表面の一部に所定の凹凸形状が設けられ、その透明部材層の表面が誘電体多層膜によって被覆されている構造を有する光学部品を対象とし、その構成要素に対して望ましい条件を提供することによって、長期的な信頼性を備えた光学部品を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a stamper for an optical recording medium used in roughening a substrate composing an optical recording medium has; an electrocasting treatment process which produces a first metal layer 66 having a thickness of t ≥300 μm by electrocasting; and a blast treatment process which produces an original stamper 76 by roughening a part of a main surface of the first metal layer 66 by blast processing.例文帳に追加

光記録媒体を構成する基板を粗面化する際に使用される光記録媒体用スタンパの製造方法であって、電鋳によって厚みｔが３００μｍ以上の第１金属層６６を作製する電鋳処理工程と、第１金属層６６の一主面の一部をブラスト処理によって粗面化して原版スタンパ７６を作製するブラスト処理工程とを有する。 - 特許庁

In a semiconductor laser with unsymmetrical end face reflectivity, an optical confinement coefficient to an active layer 104 of a ridge stripe structure 117 lower part at the front end side 141 of the resonator emitting a laser beam is made smaller than the optical confinement coefficient to the active layer 104 of the ridge stripe structure 117 lower part at the side of a rear end side 140 located at the opposite side.例文帳に追加

端面反射率が非対称な半導体レーザにおいて、レーザ光が出射される共振器の前方端面１４１側でのリッジストライプ構造１１７下部の活性層１０４への光閉じ込め係数を、反対側に位置する後方端面１４０側でのリッジストライプ構造１１７下部の活性層１０４への光閉じ込め係数よりも小さくする。 - 特許庁

The semiconductor laser includes: a first optical confinement layer 15; a plurality of first quantum wires 17 and buried semiconductor regions 23 provided on a first area; a plurality of second quantum wires 19 and buried semiconductor regions 25 provided on a second area; an active layer 21 provided on a third area 15c; and a second optical confinement lay 31.例文帳に追加

本発明の半導体レーザは、第１光閉じ込め層１５と、第１のエリア上に設けられた複数の第１の量子細線１７及び埋め込み半導体領域２３と、第２のエリア上に設けられた複数の第２の量子細線１９及び埋め込み半導体領域２５と、第３のエリア１５ｃ上に設けられた活性層２１と、第２光閉じ込め層３１とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical information recording medium, having the reflecting layer and the recording layer on the substrate and having the burst cutting area, includes a burst cutting area forming step for forming the burst cutting area by making a laser beam incident from a surface opposite to the side irradiated with a laser beam for recording optical information.例文帳に追加

基板上に反射層および記録層を有し、バーストカッティングエリアを有する光情報記録媒体の製造方法であって、光学的情報を記録するためのレーザ光を照射する側とは反対側の面からレーザ光を入射して、前記バーストカッティングエリアを形成するバーストカッティングエリア形成工程を含むことを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The display device D is provided with the touch panel 2 arranged on a display 4 with the visible light response type optical catalyst layer 21 formed on the surface, a light source 46 for illuminating the display 4 and the touch panel 2 from the back, and an illuminating light control means 10 for emitting light emitted by the light source 46 selectively on the visible light response type optical catalyst layer 21 in the touch panel 2.例文帳に追加

表示装置Ｄは、ディスプレイ４上に配置され、可視光反応型光触媒層２１が表面に形成されたタッチパネル２と、ディスプレイ４およびタッチパネル２を後方から照らす光源４６と、光源４６が発する光をタッチパネル２における可視光反応型光触媒層２１に選択的に照射させる照射光制御手段１０とを備える。 - 特許庁

A member with an optical laminated sheet is manufactured by a method including a step of providing an adhesive agent layer 20 prepared by a adhesive agent composition including (meth)acrylic polymer with a cyclic ether group on a member surface which generates or guides light, and a step of sticking the surface with irregularities of an optical film 10 obtained by treatment and processing for imparting irregularities on the adhesive agent layer.例文帳に追加

発光もしくは導光する部材表面に、環状エーテル基を有する（メタ）アクリル系ポリマーを含有する粘接着剤組成物から調製される粘接着剤層２０を設ける工程；および該粘接着剤層に凹凸の加工処理を施してなる光学フィルム１０の凹凸面を貼りあわせる工程、を含む方法により、光学積層シート付部材を製造する。 - 特許庁

The plastic optical fiber comprises a core and a clad composed of at least one layer, and the plastic optical fiber code is obtained by providing at least one coating layer on an outside surface of the plastic optical fiber.例文帳に追加

コアと少なくとも１層のクラッドを有するプラスチック光ファイバ、およびその外層に少なくとも１層の被覆層を設けてなるプラスチック光ファイバコードであって、そのプラスチック光ファイバの最表層のクラッドが、エチレン１０〜３５重量％、テトラフルオロエチレン４５〜６９重量％、ヘキサフルオロプロピレン２０〜４５重量％および次式ＣＨ_２＝ＣＸ^１（ＣＦ_２）_ｎＸ^２（式中、Ｘ^１はフッ素原子または水素原子、Ｘ^２はフッ素原子、水素原子または炭化水素基、ｎは１〜１０の整数を表す。 - 特許庁

The optical integrated device has a multiple quantum well structure active layer formed of a nitride-based III-V compound semiconductor on an insulating substrate 1 provided with an optical waveguide 7 formed of a nitride-based III-V compound semiconductor, and integrates at least a semiconductor laser 2 which emits light in accordance with the transition between sub-bands.例文帳に追加

ナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体からなる光導波路７を設けた絶縁性基板１上に、ナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体からなる多重量子井戸構造活性層を有し、サブバンド間の遷移によって発光する半導体レーザ２を少なくとも集積化する。 - 特許庁

The master disk for manufacturing the optical recording medium having the minute rugged patterns which manufactures the optical recording medium having the minute rugged patterns is provided with a substrate 1 which consists of silicon and a minute rugged pattern layer 2 which consists of a silicon oxidized film and is subjected to pattern etching corresponding to the minute rugged patterns 5 on this substrate 1.例文帳に追加

微細凹凸パターンを有する光記録媒体を製造する光記録媒体作製用原盤であって、シリコンより成る基板１と、この基板１上に、シリコン酸化膜より成り、微細凹凸パターン５に対応するパターンエッチングがなされた微細凹凸パターン層２を設ける構成とする。 - 特許庁

At least one of the first and second optical laminates comprises a combination-type polarizing plate having a first polarizing plate 1 and a second polarizing plate 2 disposed parallel to each other with at least one pair of end faces opposing to each other on the opposite side of the optical compensation layer to the liquid crystal cell.例文帳に追加

第１及び第２の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも１組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁

An oscillating area of the laser diode is made to coincide with the height of the core of the optical waveguide without thickening or thinning the lower clad layer of the optical waveguide excessively by setting the difference between the height and the lowness of the upper surface of the substrate in consideration of the height of the laser diode and a fixing bump.例文帳に追加

レーザダイオードおよび固定用バンプの高さを考慮して基板上面の高低差を設定することで、光導波路の下部クラッド層を過度に厚くしたり薄くしたりすることなく、レーザダイオードの発振領域と光導波路のコアの高さを一致させる。 - 特許庁

The optical member is a light transmitting optical member and is provided with a sapphire substrate 443A which is a transparent material and further a metal plated layer P formed on a surface of the sapphire substrate 443A, and at least on a part brought into contact with a joining groove 446C which is a foreign member.例文帳に追加

本発明の光学部材は、光を透過させる光学部材であって、透明材料であるサファイア基板４４３Ａと、サファイア基板４４３Ａの表面上、かつ少なくとも他の部材である係合溝４４６Ｃと当接する部分に形成される金属メッキ層Ｐとを備える。 - 特許庁

To provide a self-adhesive optical film having an adhesive layer laminated on at least one surface of an optical film, which is easily handled without causing dropping of the self-adhesive agent even when the film edge is touched during handling in a use process.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも一方の面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、使用工程でのハンドリングの際に端部の接触に対しても粘着剤の欠落を起こさない、取扱いの容易な、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

When a core 7 of an optical waveguide W is formed on a surface of an electric circuit board E, the core 7 and optical element positioning alignment marks A are simultaneously formed from a photosensitive resin layer including a core 7 formation region and an alignment mark A formation region by a single photolithography process.例文帳に追加

電気回路基板Ｅの表面に光導波路Ｗのコア７を形成する際に、コア７形成領域とアライメントマークＡ形成領域とをもつ感光性樹脂層から、１回のフォトリソグラフィ法により、コア７と同時に、光学素子位置決め用のアライメントマークＡを形成する。 - 特許庁

For the optical recording medium 1, the optical recording layer 3, made of a thin film of a pasty mixed liquid which is made by dispersing at least one kind of fine metal particles chose from gold or silver in alcohol with low boiling point and soluble polymer, is formed on the polycarbonate substrate 2.例文帳に追加

この光記録媒体１は、金そして銀から選ばれた少なくとも１種の金属微粒子を低沸点アルコールとこれに可溶な高分子中に分散させたペースト状混合液の薄膜からなる光記録層３をポリカーボネート基板２上に形成したものである。 - 特許庁

The optical film for the display is obtained by providing a near-infrared ray absorption layer whose surface has ≥10 nm average surface roughness and ≥500 nm maximum protrusion height and which has ≤2% haze value of the obtained optical film on at least one surface of a base material film.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に、表面の平均表面粗さが１０ｎｍ以上で最大突起高さが５００ｎｍ以上であり、かつ、得られる光学フィルムのヘイズ値が２％以下となる近赤外線吸収層を設けることにより、ディスプレイ用光学フィルムを得る。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of displaying information related to information written in an optical information recording layer on a label surface as visible information and easily performing rewriting of the visible information of the label surface, without requiring a special dedicated device for rewriting.例文帳に追加

光情報記録層に書き込まれた情報と関連する情報をレーベル面に可視情報として表わし及び書き換えのために、特別の専用装置を必要することなく、レーベル面の可視情報を書き換えが容易に行える光学記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the visible picture is formed, the optical pickup forms the visible picture from a position closer to an inner peripheral side of the disk more than a predetermined finish position by the prescribed distance in each of a plurality of divided regions obtained by dividing a recording layer by radiation from a center of the optical disk.例文帳に追加

可視画像形成をする場合、光ピックアップは、記録層を光ディスクの中心からの放射線により分割して得られる複数の分割領域のそれぞれにおいて、あらかじめ決められる終点位置よりも所定距離だけディスク内周側の位置から可視画像を形成する。 - 特許庁

A control part 17 controls the package exposure optical system 12 and the beam scanning optical system 13 every rank of a curing layer.例文帳に追加

また、制御部１７は、一括露光光学系１２およびビームスキャン光学系１３を硬化層の階層ごとに制御し、所定の硬化層におけるワーク小領域どうしの境界に対して、所定の硬化層に積層される次の硬化層におけるワーク小領域どうしの境界を、積層方向からみてずれた位置とさせる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording method which has ≥2 layers of optical recording layers and can solve the problems of uneven thicknesses, air bubbles, etc., of an intermediate layer arising in consequence of the outer peripheral build-ups, flashes, etc., of a disk substrate.例文帳に追加

２層以上の光学記録層を有する光学記録媒体の製造方法において、ディスク基板の外周隆起やバリなどに起因して発生する中間層の厚みムラや気泡などの問題を解決することができる光学記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁