「OUTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging system enabling a mobile terminal to be used over a long period, while charging the terminal at an outing site, and so on, without being restricted by position, or the like, of a commercial power receptacle.例文帳に追加

外出先等で商用電源コンセントの位置等に制約されることなく携帯端末を充電しながら長時間の使用を可能とする充電システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a system for transmitting power mutually between an electric automobile and a housing in which an urgent outing can be dealt with by securing power corresponding to a traveling environment in a vehicle mounted battery.例文帳に追加

電気自動車と住宅の間で相互に電力伝達可能のシステムにおいて、車載バッテリに走行環境に対応した電力を確保して急な外出にも対応可能とする。 - 特許庁

To reduce a creation cost of a transportation expense application form by extracting information related to outing from schedules, e-mail and weekly reports to present the information to workers at transportation expense application.例文帳に追加

交通費申請の際にスケジュール、メールおよび週報から外出に関係する情報を抽出し、それを作業者に提示することで交通費申請書の作成コストを軽くする。 - 特許庁

To provide a visitor response system wherein a visitor can immediately be confirmed in a house and the visitor can be confirmed even when outing with the same mobile phone carried.例文帳に追加

住宅内では来訪者の確認を即座に行うことができると共に、同じ携帯電話を持って外出しても来訪者を確認することができる来訪者応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a residence monitoring system capable of preventing generation of a wrong alarm, even if the mounting position of a moving body sensor is wrong or a time is required by taking time in outing preparation.例文帳に追加

移動体センサの取り付け位置が悪かったり外出の準備に手間取って時間を要しても、誤警報が生じることを防止可能な住宅監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus, a remote terminal and a telephone system by which a user can utilize the function and the setup of the telephone apparatus as they are by operating the button or the like of the telephone apparatus from an outing destination.例文帳に追加

ユーザが外出先から電話装置のボタンなどを操作し、電話装置の機能や設定をそのまま利用できる電話装置、リモート端末、電話システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of bringing documents in the case of outing, to retrieve a store at the most suitable place in a route to a destination and to surely output the documents by a printer installed in the store.例文帳に追加

外出時に書類を持参する必要がなく、目的地までの経路で最も適した場所に位置する店舗を検索し、当該店舗に設置されたプリンタ装置にて書類出力を確実に行う。 - 特許庁

To provide a crime prevention receiver capable of confirming easily who has set warning release, in an outing site, when receiving a remote operation signal from a wireless remote control transmitter to set the warning release.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン発信器からの遠隔操作信号を受付けて警戒解除に設定されたときに、誰が警戒解除に設定したのかを外出先で容易に確認できる防犯受信機を提供する。 - 特許庁

The parking lot sharing management system releases an online real-time, information to a cellular phone and a personal computer, copes with the urgent outing, and also reflects the information of a time period registered by a member who wants borrowing etc., at the lending of the self parking lot.例文帳に追加

携帯電話やパソコンのオンラインにリアルタイムで情報を流し、急な出先にも対応、さらに借りたい会員が登録した時間帯等の情報を自己駐車場の貸し出しに反映させる。 - 特許庁

To provide a charging/discharging device for a portable electronic apparatus which is easy to be carried to an outing destination, etc., with a compact shape, a light weight, and which can easily produce in a mass production.例文帳に追加

外出先等に持ち運び易いコンパクトな形状で、軽量であり、さらに、容易に大量生産を行うことの可能な携帯電子機器用充放電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience when charging a portable terminal or the like during outing with no available commercial AC power source, related to a power supply used for charging a portable terminal or the like.例文帳に追加

本発明は携帯端末等の充電に用いられる電源装置に関し、商用交流電源のない外出先等で携帯端末等に充電する際の利便性を改善するものである。 - 特許庁

To provide an interphone with transfer function that is conveniently carried by an outing family of a user, a visitor can be confirmed by a still picture and a speech with the visitor is available.例文帳に追加

外出中の家人にとって持ち運びが便利であって、静止画で来訪者を確認できると同時に、その来訪者と通話できる転送機能付インターホンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric lock device capable of arbitrarily settling a temporarily unlocking time in accordance with purposes for outing, making usable, and preventing improvident locking.例文帳に追加

一時的に解錠する時間を任意に設定できて外に出る目的に応じた時間一時解錠でき、使い勝手よくなると共に不用意に施錠されてしまうのを防止できる電気錠装置を提供する。 - 特許庁

To establish a data input method using e-mail, which enables a user to use the Internet even in case that an Internet using state is changed by outing or the like without forgetting an input work, and is resistant to disturbance by a third person.例文帳に追加

ユーザーが入力作業を忘れることがなく、外出時などのインターネット利用状況が変わった場合にも利用でき、第三者の妨害に強い電子メールを用いたデータ入力方式を構築すること。 - 特許庁

When the user receives a service at his or her outing destination, a license is transferred from a license card 12 to a mobile terminal 15 to make the mobile terminal and the license cooperate with each other, and a prepaid ticket is issued to and preserved in the mobile terminal.例文帳に追加

外出先でサービスを受けるに当たって、ライセンスカード１２から携帯端末１５に対してライセンスが委譲されて携帯端末とライセンスとが連携され、携帯端末にプリペイドチケットを発行・保存する。 - 特許庁

A sensor control part 103 determines generation of an abnormality generated in the inhabitant by movement of the inhabitant from fluctuation of the detected reception level, or detects outing of the inhabitant or battery exhaustion of the transmitter 101.例文帳に追加

センサ制御部１０３は、上記検出した受信レベルの変動で住人の動きの有無で住人に生じた異常の発生の有無を判定や、住人の外出もしくは発信機１０１のバッテリ切れを検出する。 - 特許庁

When an employee pays for the company traffic expenses, hotel charges and purchase price of an article which are needed for business in an outing place for a company, a register transmits receipt information corresponding to the purchase price of the commodity to a portable terminal 20.例文帳に追加

社員が外出先で業務に必要な交通費や宿泊費、物品の購入費等を立て替えて支払った場合に、レジスタ１０は携帯端末２０に対し、その商品購入に対応するレシート情報を送信する。 - 特許庁

A supervisory person 19 takes a baby 20 as the person to be supervised on the baby car 11 at outing and carries the baby car 11 while confirming an image of the baby 20 photographed by the camera section 12 by an LCD panel 25.例文帳に追加

外出時、監視者１９は、ベビーカー１１に、監視対象者としての乳幼児２０を乗せて、カメラ部１２により撮像された乳幼児２０の画像をＬＣＤパネル２５によって確認しながら運搬することができる。 - 特許庁

Thus, documents are unnecessary to be carried in the case of outing, the store at the most suitable place in the route to the destination is retrieved and the documents are surely outputted by the printer 2 installed in the store.例文帳に追加

これにより、外出時に書類を持参する必要がなく、目的地までの経路で最も適した場所に位置する店舗を検索し、当該店舗に設置されたプリンタ装置２にて書類出力を確実に行うことができる。 - 特許庁

In an outing mode, every time when the camera units B30 and C40 detect an intruder or the like, the image signal and the voice signal are switched and transferred to the cellular phone 60 (or 70) to automatically capture the intruder.例文帳に追加

外出モード時には、カメラユニットＢ３０，Ｃ４０が侵入者などを検出するごとに自動的に侵入者を捕捉するように映像信号及び音声信号を切り替えて携帯電話機６０（または７０）に転送する。 - 特許庁

To provide a toll fare collection system for effectively collecting vehicle information read by a plurality of antennas, and which can calculate a toll fare of an outing vehicle which is going to go out from a toll road in real time.例文帳に追加

複数のアンテナにより読み取られた車両情報を効率よく収集し、有料道路を出場しようとする出場車両の通行料金をリアルタイムに算出することが可能な通行料金収受システムを提供すること。 - 特許庁

A charging section 21 is full charged unconsciously when the charger 1 is carried constantly at the time of outing and charging of an apparatus (e.g. a portable telephone or a portable MD player) can be started quickly at a required time and a required place.例文帳に追加

そして、外出時などに、この充電器１を常に携帯し続けることで、無意識のうちに充電部２１にフル充電がなされ、必要な時、必要な場所で機器（例えば携帯電話や携帯ＭＤプレーヤ）への充電を素早く開始できる。 - 特許庁

To provide a life/leisure information retrieval system based on weather information, and capable of providing the latest correct weather information on an outing place at a desired time point when a user intends to visit the destination for the purpose of leisure, and of retrieving weather information of multiple leisure destinations.例文帳に追加

ユーザがレジャーの目的で外出しようとするとき、外出先における所望時点での最新の正確な気象情報を得られ、多数のレジャー先での天気情報を検索できる気象情報に基づく生活レジャー情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The first trigger lever 27 is pushed into the guide block 23 by erecting the connecting lever 2 and closing the door from the outside in the case of an outing, the cylinder lock and the engaging body 16 unified with the cylinder lock are released, and the inserting sections of the connecting rod are engaged with the engaging lever 16.例文帳に追加

外出時、連結杆２を起こして外側から扉を閉めることにより、第１トリガー杆２７を案内ブロック２３中に押込み、シリンダ錠及びこれと一体の係止体１６を解放し、連結杆の挿通部が係止杆１６に係合するようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system therefor for enabling a user to easily receive taxi arrangement service even from an outing destination strange in geography, enabling a taxi driver to quickly and precisely recognize a detailed calling-out position where the user is waiting and capable of offering sure taxi arrangement service.例文帳に追加

地理に詳しくない外出先からでも容易にタクシーの配車サービスを受けることができ、タクシーの乗務員が迅速且つ的確にユーザーの待つ詳細な呼出位置を認識でき、確実な配車サービスを提供できる方法及びそのシステムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a remote control system 1 which allows a user to remotely control an electric device such as a home electric appliance controlled by a remote controller, by using a cellular phone 10 from an outing destination, the system preventing a reserved electric device from consuming power in vain even when a schedule is changed.例文帳に追加

家電製品などリモコンによって制御される電気機器を外出先などから携帯電話１０を用いて遠隔操作できるシステムにおいて、予定が変更になった場合でも、予約された電気機器の電力を無駄に消費させない遠隔操作システム１を提供する - 特許庁

The interphone system wherein interphone units make a speech with each other is provided with a weather forecast reception section for receiving the weather forecast and a sound output section for outputting a message in voice saying that the resident should carry the umbrella on outing on the basis of the weather forecast received by the weather forecast reception section.例文帳に追加

インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、天気予報を受信する天気予報受信部と、該天気予報受信部が受信した天気予報に基づいて、外出時に傘を携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁

When no one in charge is allocated to any of the apparatuses, regarding the rising or returning home, the earliest schedule of those of the respective users is given priority, regarding outing or going to bed, the latest schedule of those of the respective users is given priority, and the reserved operation is automatically performed.例文帳に追加

各機器に担当者が割り当てられていない場合は、起床又は帰宅については各利用者のスケジュールのうち一番早いスケジュールを優先し、外出又は就寝については各利用者のスケジュールのうち一番遅いスケジュールを優先して自動的に予約運転を行う。 - 特許庁

On February 25th, 1887, he was deprived of his official rank, as in 'Anzaisho Tatsu, dai 4 go (message of provisional palace for Gyoko, Emperor's outing, No. 4)' and after his death, he was treated as the commander of the rebel army, and he was conferred the Shosanmi rank by the issuance of the Constitution of the Empire of Japan, which pardoned him with amnesty due to the efforts of Kiyotaka KURODA and others, and the support of the Emperor Meiji himself. 例文帳に追加

明治10年（1877年）2月25日に「行在所達第四号」で官位を褫奪（ちだつ）され、死後、賊軍の将として遇されたが、黒田清隆らの努力や明治天皇直々の働きがあって明治22年（1889年）2月11日、大日本帝国憲法発布に伴う大赦で赦され、正三位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an image and/or a document file to be printed in a combined equipment, by connecting a cellular phone to a mobile terminal equipment in an outing to transmit the image and/or the document file or the like to the combined equipment installed in a convenience store or the like via the cellular phone from the mobile terminal equipment.例文帳に追加

外出時などに、携帯端末装置に携帯電話を接続し、携帯端末装置から携帯電話を経由してコンビニエンスストアなどに備えられている複合機へ画像及び／または文書ファイルなどを送信して、該画像及び／または文書ファイルを複合機において印刷することを可能とするプリンタサービスシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the portable terminal is used as a memo for acquiring detailed information in such a manner that an e-mail is received from a processing server through the versatile terminal placed at a workplace or a house later only having transmitted in advance the destination address and the information identifier regarding commodities and services in outing towns or on magazines and the information delivery address (URL) in the e-mail is accessed.例文帳に追加

この結果、携帯端末をいわばメモ代わりにして、外出先の街中や雑誌に記載された商品やサービスに関する宛先アドレスと情報識別子を送信しておくだけで後から職場や自宅の汎用端末で処理サーバからのメールを受信し、このメール中の情報配信アドレス（ＵＲＬ）をアクセスすることで詳細な情報を入手することができる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN provisioning system for allowing an owner of a portable terminal that is a mobile device, to easily access from the portable terminal to the Internet even if he/she is in an outing destination etc., at the same time, for acquiring an equipment provisioning fee etc. as a value when a wireless LAN equipment owner offers the wireless LAN equipment as an access point to the Internet to a mobile user.例文帳に追加

モバイル機器である携帯端末を所持している人が、外出先などにおいても、携帯端末からインターネットへ容易にアクセスすることを可能にし、同時に、無線ＬＡＮ設備所有者がその無線ＬＡＮ設備をモバイルユーザに対してインターネットへのアクセスポイントとして提供した場合に、その対価として、設備提供料などを得る無線ＬＡＮの提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bottom rolling structure for reconciling two additional values as conventionally exclusive factors, of enabling making a pair of trousers with free design simultaneously while enabling easy rolling up of a bottom so as not to lower if necessary when unexpectedly it becomes necessary to roll up a bottom, having an outing at a waterside, performing dance and sports, or temporarily escaping from heat, or as fashion.例文帳に追加

予期せず裾を捲り上げる必要が生じた際や水辺での行楽時、ダンスやスポーツを行う際、一時的に暑さから逃れる際、或いはファッションとして、必要に応じて容易に裾を捲り上げて下がらない様にする事を可能としながら、同時に自由な意匠によるズボン作りを可能とした、従来は排他的要素であった二つの付加価値の両立を可能にする裾の巻き上げ構造を提供する。 - 特許庁