On the Groundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9527件
The ticket gates and concourse are located on the ground floor, and the platforms are on the floor above. 例文帳に追加
改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ticket gates and concourse are located on the ground floor, and platforms are on the second. 例文帳に追加
改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of standing on the ground without having any footwear on 例文帳に追加
はきものをはかずに地面にいること - EDR日英対訳辞書
On June 26, Senge was issued to appoint him as Jusangu (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family). 例文帳に追加
6月26日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ground rib is formed on the sheet-form metal substrate and a rib is formed on top of the ground rib.例文帳に追加
また、前記シート状金属基板に下地リブを形成し、リブを前記下地リブ上に形成する。 - 特許庁
An on-ground oscillation source 8 is disposed at a position on the ground surrounding the boring hole H.例文帳に追加
地上には、ボーリング孔Hを囲む位置に地上発振源8が設置されている。 - 特許庁
The ground 10 on the module substrate 1 and the ground 20 on the main substrate 2 are connected or disconnected via a ground connection part 3.例文帳に追加
モジュール基板1のグランド10とメイン基板2のグランド20とをグランド接続部3を通じて接続状態又は非接続状態にする。 - 特許庁
The station is located on the ground level at the southwest corner of the Shijo-Omiya crossing. 例文帳に追加
四条大宮交差点南西角に存する地平駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bank refused payment on the ground that the handwriting was different. 例文帳に追加
銀行では筆跡が違うと言って支払いを拒絶した - 斎藤和英大辞典
The bank refused payment on the ground that the handwriting was different. 例文帳に追加
銀行で筆跡が違うとて支払を拒んだ - 斎藤和英大辞典
In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.例文帳に追加
あまりの暑さに、猫が床にぐったりと寝そべっている。 - Tatoeba例文
the action of confronting from the air something that is on the ground 例文帳に追加
空中から地上に対すること - EDR日英対訳辞書
The chambers are located on the ground level of the mound. 例文帳に追加
一段目墳丘上に造営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The weed-preventing method prevents the weeds by arranging the many weed-preventing bags on the ground and fixing the weed-preventing bags to the ground to shield the ground surface from sunlight.例文帳に追加
前記防草袋を地面に多数並べ、防草袋を地面に固定して地表を日光から遮断して防草する防草方法。 - 特許庁
Thus, potential at the ground point of the antenna 30 becomes the same potential as that on the ground.例文帳に追加
このため、アンテナ30のグランド点における電位は、大地におけるアース電位と同じ電位になる。 - 特許庁
In addition, the method for the reinforcement of the ground is characterized in that the ground is reinforced by laying the cloth on the leveled ground.例文帳に追加
また、地盤補強方法では、前記地盤補強クロスを、整地した地盤の上に敷設して地盤を強化することを特徴とする。 - 特許庁
An underground wall 3 is constructed in the ground 1 having the possibility of liquefaction so as to surround the ground just under the structure 2 built on the ground.例文帳に追加
液状化する可能性のある地盤1中に、地中壁3を地上に建つ構造物2直下の地盤を取り囲むように構築する。 - 特許庁
To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water.例文帳に追加
河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。 - 特許庁
The current Misasagi Station (under the ground) lies roughly halfway between Hinooka Station and Misasagi Station (on the ground), which have been abolished. 例文帳に追加
廃止された日ノ岡駅と御陵駅(地上)のほぼ中間に現在の御陵駅(地下)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These cylindrical Haniwa had been changed not only placing on the ground but also burying their leg parts into the hole dug into the ground. 例文帳に追加
これら筒形埴輪は、地面に置くだけではなく、脚部を掘った穴に埋めるものへと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third layer of the wiring board is a ground wiring layer and a ground plane 1 is formed on almost all surface of the layer.例文帳に追加
第3層は、グランド配線層であり、ほぼ全面にグランドプレーン1が形成されている。 - 特許庁
The protective block 2 is a disk-shaped block laid on the ground, such as a slope, to protect the ground.例文帳に追加
保護ブロック2は、法面等の地面に敷設されてその地面を保護する盤状のブロックである。 - 特許庁
To prevent a cut guide rope from dropping down to the ground or the construction on the ground.例文帳に追加
切断された目安ロープが地上または地上の構造物に落下しないようにする。 - 特許庁
To provide ground as a countermeasure against ground surface settlement, which can reduce the necessity of maintenance by suppressing the ground surface settlement itself, on the occurrence of liquefaction, and a creation method for the ground as the countermeasure against the ground surface settlement.例文帳に追加
液状化が生じた場合に、地表面沈下自体を抑制することによってメンテナンスの必要性を小さくすることができる地表面沈下対策地盤および地表面沈下対策地盤の造成方法を提供する。 - 特許庁
A natural ground 3 directly under the every ground improvement 1 is constrained in the arch to prevent the diffusion of the stress inside of the ground by load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface.例文帳に追加
また、各地盤改良体1の直下の原地盤3をアーチ内に拘束して、地表で各地盤改良体1に加わる荷重による地盤内応力が拡散しないようにする。 - 特許庁
Please get a security pass at the reception on the ground floor. 例文帳に追加
一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - Weblio Email例文集
The snow lay thick [seventy centimeters deep] on the ground.例文帳に追加
雪が厚く[70 センチも]積もっていた. - 研究社 新和英中辞典
Five or six centimeters of snow remained [stayed] on the ground the whole day (through). 例文帳に追加
5,6 センチの雪が一日中消えずに積もっていました. - 研究社 新和英中辞典
The prisoner was pardoned on the ground of insufficiency of evidence. 例文帳に追加
被告は証拠不十分のかどをもって無罪になった - 斎藤和英大辞典
Unable to stand the shock, he measured his length on the ground. 例文帳に追加
なにかはもって堪るべき、ズデンドウと打倒れた - 斎藤和英大辞典
Unable to stand the shock, he measured his length on the ground. 例文帳に追加
何条もって堪るべきズデンドウと打ち倒れた - 斎藤和英大辞典
a kick in which the ball is placed on the ground before kicking 例文帳に追加
ボールを蹴る前にグラウンドに置かれるキック - 日本語WordNet
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |