「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the supply door 30 is fully opened, one end of the supply passage 45 is exposed to supply the medals to a medal storage box.例文帳に追加

そして、供給扉３０を全開させると、供給通路４５の一端が露呈し、メダル貯留箱へのメダルの供給が行えるようになる。 - 特許庁

Inside the stool seat box 1, circuit boards 16 and 17 are installed and one terminal part of the circuit board 16 is extended through the opening 4.例文帳に追加

便座ボックス１内には、回路基板１６，１７が設置されており、このうち回路基板１６の一端部は開口４を通って延出している。 - 特許庁

Thus, each home paper can be taken out while the wide space for information display is obtained at one side of the top of the box.例文帳に追加

これにより箱上面の片面に広範な情報掲示用スペースを確保しつつ家庭紙の取り出し容易性を確保することができる。 - 特許庁

The opening is provided to one or more of the front, rear, side, top surface, and bottom of the housing box.例文帳に追加

開口部は、収納ボックスの正面、背面、側面、上面、底面のいずれかの面または複数面に１箇所または複数箇所に設けられている。 - 特許庁

Therefore, when detaching the cover 16 from an electric connection box, it is detached therefrom every devided body 16a or body 16b rather than at one time.例文帳に追加

このため、カバー１６を着脱する際には、カバー１６が一度に取り外されるのではなく、各分割体１６ａ，１６ｂごとに取り外される。 - 特許庁

This on-vehicle electronic equipment 10 is provided with a circuit board 12 on which electronic parts 15 are mounted and a resin-made case main body 13, which is formed like a square box having one opened side.例文帳に追加

車載用電子機器１０は、電子部品１５が実装された回路基板１２と、樹脂製ケース本体１３とを備えている。 - 特許庁

One folded ridgeline of the partition plate 220 is brought into line-contact with the top board 512 of the box 511 and bonded by welding or brazing.例文帳に追加

仕切板２２０の一方の折返し稜線は箱体５１１の天板５１２と線接触し、溶接または蝋付けにより、接合される。 - 特許庁

A terminal cover 7a in the form of a bottomed box without a top surface part is used having two terminal hole parts 8a on one side.例文帳に追加

有底で、上面部分を有しない箱状をしており、一方の側面には二ヶ所の端子用穴部8を有する端子カバー7aを使用する。 - 特許庁

In the illumination signboard, a plurality of linear light sources 2 are arranged in parallel in a box type housing 1 having an aperture part 1a at least on one side.例文帳に追加

少なくとも一面側に開口部１ａを有する箱型のハウジング１内に、複数本の線状光源２が並置して設けられている。 - 特許庁

A shock-absorbing partition 14 consists of a partition forming piece 92 integrally punched from one blank sheet and placed in the outer box 12.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた仕切り形成片９２から成り、外箱１２に入れられる緩衝用仕切り１４を備える。 - 特許庁

The shelf board comprises a box body having an opening portion 22 in one side face, and the shelf is supported by inserting the supporting members from the opening portion.例文帳に追加

棚板が一側面に開口部２２を有する箱体からなり、その開口部から前記支持部材を挿入して棚板が支持される。 - 特許庁

The semiconductor device is the one formed on an SOI substrate wherein a BOX layer 9 and an SOI layer 10 are laminated on a silicon substrate.例文帳に追加

本発明は、シリコン基板上にＢＯＸ層９及びＳＯＩ層１０が積層されたＳＯＩ基板に形成される半導体装置である。 - 特許庁

To provide a cowl top cover capable of fixing one end part of a reinforcing material having the other end part fixed in an engine room to a cowl box part.例文帳に追加

一端部をエンジンルーム内に固定したレーンフォース材の他端部をカウルボックス部に固定することができるようにしたカウルトップカバーを提供する。 - 特許庁

To easily confirm a number of envelopes when a number of envelopes with RFID tag are stored and delivered in one storage box.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが貼付された多数の封筒を１つの保管箱に入れて配送する場合に多数の封筒を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The first and second token distribution devices 32 and 42 supply the tokens to either one of a putout escalator hopper 24 or a recovery token box 25.例文帳に追加

第１と第２のメダル振分装置３２，４２は、払出用のエスカレータホッパ２４と回収用のメダルボックス２５とのいずれか一方にメダルを供給する。 - 特許庁

One end is connected to an input terminal 14 for the connection box 4, and the connector 11-1 is mounted to the other end in the cable 17.例文帳に追加

第２延長ケーブル１７は、一方端を接続箱４の入力端子１４に接続し、他方端にはコネクタ１１−１が取り付けられる。 - 特許庁

The beam intermediate part 11 and the crash box connection parts 14 constitute a block structure so as to be integrated into one bumper beam by welding or the like.例文帳に追加

ビーム中間部１１とクラッシュボックス接続部１４とは分割構造であり、溶接等により一本のバンパビームとして一体化されている。 - 特許庁

To provide a small articles storage cabinet capable of putting in and out small articles stored in a plurality of box-shaped containers by one drawing action.例文帳に追加

１度の引出動作によって複数の箱状容器の全てに収納された小物を出入れすることが出来る小物整理棚を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptor for a wiring box which can easily connect a plurality of conduits under conditions that they are in contact or proximity with one another.例文帳に追加

複数の電線管を互いに接触又は接近させた状態で容易に接続することができる配線ボックス用アダプタを提供する。 - 特許庁

A plurality of cradles having almost the same box structures are electrically connected to one another, a block of cradle aggregates is formed by connecting box bodies of the plurality of cradles, and a master cradle 2 that is one of the plurality of cradles controls current supply amounts to slave cradles 3a to 3c that are the other one or more of the cradles.例文帳に追加

ほぼ同一の筐体構造を有した複数のクレードルを電気的に接続するとともに該複数のクレードルの各筐体を連結することによって一塊のクレードル集合体を形成し、前記複数のクレードルのうちの一つであるマスタークレードル２が、他の１以上のクレードルであるスレーブクレードル３ａ〜３ｃへの電流供給量を制御する。 - 特許庁

Proteins that are F-box motif proteins of a ubiquitin ligase protein that consists of an F-box protein complex (SCF complex) containing Skp1 protein, Cull1 protein, F-box motif and LRR motif, and ubiquitinates and degrades cyclin E, and have one of two specific amino acid sequences, and genes encoding those F-box proteins are provided.例文帳に追加

Ｓｋｐ１タンパク、Ｃｕｌ1タンパク、およびＦ−ボックスモチーフとＬＲＲモチーフを含むＦ−ボックスタンパクの複合体（ＳＣＦ複合体）から構成され、サイクリンＥをユビキチン化し分解するユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体のＦ−ボックスモチーフタンパクであって、２種類の特定のアミノ酸配列のいずれかで示されるタンパク並びにそれらのＦ−ボックスタンパクをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The modular electric apparatus is provided with a housing box 10 made of synthetic resin, one or a plurality of connectors 20 installed on the side face of the housing box 10, a circuit board 30 which is installed in the housing box 10 and electrically connected to the connector 20, and an LED 50 which is installed in the housing box 10 and controlled by the circuit board 30 as a controlled part.例文帳に追加

合成樹脂製からなる収容ボックスと１０と、収容ボックス１０の側面に設けられた一個ないし複数個のコネクタ２０と、収容ボックス１０の内部に設けられ、前記コネクタ２０に電気的に接続された回路基板３０と、収容ボックス１０の内部に設けられ、回路基板３０により制御される被制御部としてのＬＥＤ５０とを備える。 - 特許庁

The mounting arrangement comprises: a first wiring box 10A equipped with one set of portions 13 for attaching a wiring accessory; a second wiring box 10B equipped with two sets of attaching portions; and a positioning tool 20 interposed between the first wiring box 10A and a pole 100 while having a space forming portion for securing the first wiring box 10A while spacing apart from the pole 100.例文帳に追加

取付装置は、配線器具を取り付けるための取付部１３を１組備えた第１の配線ボックス１０Ａと、２組備えた第２の配線ボックス１０Ｂとを有し、更に第１の配線ボックス１０Ａを柱１００から離間させて固定させるための離間形成部を有して第１の配線ボックス１０Ａと柱１００との間に介在させる位置決め具２０を有する。 - 特許庁

A sound source unit UNT is constituted in one body by mounting a sounding plate group 30G on the resonance box 50 in a free oscillatory state, and is handled in one body when attached and detached.例文帳に追加

音源ユニットＵＮＴは、共鳴箱５０に音板群３０Ｇが振動自在に装着されて一体的に構成され、取り付け及び取り外し時に一体として扱えるようになっている。 - 特許庁

To obtain a hot water heating system in which a radiator arranged in each room is a hot water circulation type formed of a plastic pipe, and one circulating function storage box is arranged corresponding to one radiator and which enables turn in a small radius.例文帳に追加

各居室配置用の放熱器をプラスチックパイプの温水循環型とし、１台の放熱器に１台の循環機能収納ボックスを対応配置し、小廻りの利く温水暖房システムを得る。 - 特許庁

A plurality of the culture units 2 is attached to the interior of a shell body 1 in a box shape one by one, and also is attached to the concave part B through the shell body 1.例文帳に追加

培養ユニット２は、箱形の外殻体１体内に段階的に複数個の培養ユニット２を装着し、凹部Ｂに対しては、該外殻体１を介して培養ユニット２を組み付けることができる。 - 特許庁

In an electric junction box 41, the electrical component 6 is mounted on one cover 42, and fitting/fixing members 53 to and at the electrical component 6 are formed projectively at the other cover 43, penetrating one cover.例文帳に追加

一方のカバー４２に電装部品６を装着し、他方のカバー４３に、一方のカバーを貫通して電装部品６に対する係止部材５３を突出形成した電気接続箱４１を採用する。 - 特許庁

This fuse box assembling device is configured so that a plurality of fuses of different shapes are laid in a row in a fix magazine and sent out one by one from the outlet by a feeding mechanism.例文帳に追加

本ヒューズボックス組立装置１では、形状の異なる複数種のヒューズを、固定マガジン４０に一列に順に並べ、その出口３５ｂから送り機構６により順に一つずつ送り出す。 - 特許庁

This nursery box has many openings 4 arranged longitudinally and latitudinally at the bottom 3 and integrally formed side walls 2, and further forming each at least one integrally formed protruded part 5 in longitudinal and latitudinal directions on a crosspiece part 6 between one openings 4.例文帳に追加

周囲壁２と一体の底壁３に多数の開口４を縦横に配列形成し、縦横にそれぞれ少なくとも１本の突条部５を開口４間の桟部６上に一体形成する。 - 特許庁

To provide a roller storage tool simplifying taking in and out of rollers by putting the painting rollers upright one by one in a box-like product, and attaining easy carrying by suspending or fixing the roller storage tool in a brush container.例文帳に追加

塗装用ローラーを箱状の物に１本ずつ立て、ローラーの出し入れを簡単にし、刷毛容器の中にローラー保管具を吊るすか固定する事で持ち運びも容易にしたローラー保管具を提供する。 - 特許庁

Originally planned and created by Juko MURATA, it was the same size as shin daisu, but today the one which is more commonly seen is a smaller one modified for ro (a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) by SEN no Rikyu. 例文帳に追加

元は村田珠光の創案と伝えられ真台子と同寸だが、現在一般に見られるのは千利休が炉用に改変した小型のもので、幅75cm奥行き38cm高さ60cmほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printing display is formed on the back of one face 2, and at least a part 9 of the one face 2 is formed to be cut off from the single-piece box 1 together with the printing display section on the back.例文帳に追加

上記一面部（２）の裏面には印刷表示を施し、かつ上記一面部（２）の少なくとも一部（９）を、裏面の印刷表示部分とともに一個箱（１）から切り取り可能に構成する。 - 特許庁

The first lid part is fixed to the box body part so as to cover at least a part of one side of the box body part, is arranged in the vicinity of a master gear 7, supports a master gear shaft 8 at the back side of the master gear and is made of a metal.例文帳に追加

第１蓋部は、筐体部の一面の少なくとも一部を覆うように筐体部に固定され、マスターギア７が近接して配置されマスターギアの背面側でマスターギア軸８を支持する金属製のものである。 - 特許庁

The connection apparatus is provided with a plastic box, at least one electrical connecting member, a fixing part formed by being injection-molded to the plastic box and a connection projection (4b) with notches (12 and 13) for the screw-type connecting member.例文帳に追加

接続装置は、プラスチック筐体と、少なくとも１つの電気接続部材と、プラスチック筐体に射出成形される固定部と、ネジ式接続部材用の切欠き部（１２，１３）を有する接続突起部（４ｂ）とを備えている。 - 特許庁

Second guide parts 10 and 13 are provided at one and the other ends of the bus bar 5 and before the guide parts 14 and 18 are inserted into the positioning parts of the connection box body, the second guide parts are inserted into the second positioning parts of the connection box body.例文帳に追加

バスバー５の一端と他端とに第二のガイド部１０，１３を設け、ガイド部１４，１８を接続箱本体の位置決め部に挿入する前に、第二のガイド部を接続箱本体の第二の位置決め部に挿入する。 - 特許庁

In the indoor unit including the wireless remote controller, an electric component box is disposed at least at one of right and left sides of a heat exchanger 23 in an indoor unit body, and a wireless module 54 communicating with the wireless remote controller is disposed below the electric component box.例文帳に追加

無線リモコンを備えた室内機において、室内機本体内部に電装品箱を熱交換器２３の左右の少なくとも一側に配置し、無線リモコンと通信を行う無線モジュール５４を電装品箱の下方に配置する。 - 特許庁

A relay device 1 for relaying audio cables 6 and power cables 7 of the external speaker and sound pickup unit 5 between inner and outer sides of the device is fitted to one surface of the box and then the musical instrument sound can be generated and recorded in the sealed box.例文帳に追加

外部スピーカーや集音装置のオーディオケーブル６・電源ケーブル７を本装置内外で中継するための中継装置１を箱の一面にとりつけ、それにより密閉された箱内での楽器音の発音・録音を可能にする。 - 特許庁

In forming this synthetic resin box, an overlap allowance absorbing protrusion 8 is protrusively formed on one side panel 1 corner of the two side panels 1 on both sides of a pair of opposing corners which are folded in an acute angle when the box is folded in a roughly parallelogram.例文帳に追加

略平行四辺形状に折り畳んだ際に鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の２つの側板１のうちの一方の側板１の端部に重なり代吸収用突部８を突設する。 - 特許庁

To provide a junction box capable of easily replacing a fuse without detaching the junction box body from the lower case thereof and enabling the wire harness of a connector installed outside the body to be wired in an optional direction with one kind of case.例文帳に追加

接続箱本体をロアケースから取り出すこと無く簡単なヒューズ交換を可能にし、また、外付けコネクタのワイヤーハーネスを１つの種類のケースで任意の方向に配索できるようにした電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In the hose box 11, a front door 18 openably/closably arranged at a front face opening 17 facing the opposite side of a vertically arranged back plate 12, and a pipe joint 31 is arrange from the inside to the outside of a side plate 14 on one side of the hose box 11.例文帳に追加

ホース格納ボックス11は、垂直に設置した背板12の反対側に対向する前面開口17に前扉18を開閉自在に設け、ホース格納ボックス11の一側の側板14の内側から外側にわたって管継手31を設ける。 - 特許庁

The canister drain box 5 and atmospheric pressure introduction box 6 are coupled to be one component and provided with flow paths 51, 61 with a labyrinth structure for preventing foreign matter from entering the atmospheric air introduction pipe P1 and atmospheric pressure introduction pipe P2.例文帳に追加

キャニスタドレンボックス５と大気圧導入ボックス６とは、連結して１部品からなると共に、大気導入管Ｐ１および大気圧導入管Ｐ２へ異物が侵入するのを防止する迷路構造の流路５１，６１を有している。 - 特許庁

To provide an electrical junction box capable of stably mounting a bracket to the peripheral wall of the other case with a large strength, while suppressing the lift of the other case from one case which constitutes the body of the electrical junction box.例文帳に追加

電気接続箱本体を構成する一方のケースから他方のケースの浮き上がりを抑えつつ、他方のケースの周壁部に対してブラケットを安定して大きな強度で取り付けることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In a thermal shielding and thermal insulation foamed plastic transportation box, a material with a high reflectance to radiant heat such as an aluminum foil or the like is attached on one wall face or both wall faces or between wall faces of a lid or a container of the transportation box made of the foamed plastic material.例文帳に追加

プラスチック発泡材で出来た輸送箱の蓋や容器の壁面の片面又は両面或いは間に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けた遮熱断熱プラスチック発泡輸送ボックス。 - 特許庁

The case 1 has one lock portion 7 for sustaining the box 2 and the cover 3 in mutually fixed state, and a pair of temporary latching portions 8 for absorbing backlash which takes place between the box 2 and the cover 3.例文帳に追加

このケース１は、箱本体２とカバー３とを互いに取り付けられた状態に維持する一つのロック部７と、箱本体２とカバー３との間に生じるガタつきを吸収する一対の仮係止部８と、を有している。 - 特許庁

This sprinkling apparatus 1 is composed of a lid 13, a sprinkling box 20, a water-receiving tray 28 and a sprinkling tray 25 and the sprinkling box 20 is configured by perforating a hole part for installing a water-supply faucet 31 at one side of the side wall and further perforating plural sprinkling holes at the bottom.例文帳に追加

蓋体１３と、散水ボックス２０と、水受けトレイ２８と、散水トレイ２５とによってなり、該散水ボックスは側壁の一面に給水蛇口３１を取り付ける孔部を穿設し、さらに底面に複数の散水孔を穿設してなる。 - 特許庁