「One Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lifting device which can perform stable lifting operations with one mechanism box even in a lifting rack lengthened sideways.例文帳に追加

横方向に長い昇降棚であっても、１つの機構ボックスによって安定した昇降動作を確保し得る昇降装置を提供する。 - 特許庁

The outer boxes include an exhaust pipe 14 for leading the combustion gas in one way from the turbine to discharge outside of the outer box through an exhaust opening 15.例文帳に追加

外箱内には燃焼ガスをタービンから一方向に導いて排気口15から外箱の外に排出する排気管14がある。 - 特許庁

The electric connector assembly is provided with the receptacle contact 110 having a box type contact part 106 at one end arranged in the storage chamber.例文帳に追加

電気コネクタ組立体は、収容室に配置された一端に箱型接触部１０６を有するリセプタクルコンタクト１１０を具備する。 - 特許庁

At least one specified group of selectable bit map parts is made to correspond to a single drop-down or combo box.例文帳に追加

複数の選択可能なビットマップ部分の少なくとも一つの指定されたグループが、単一のドロップダウンまたはコンボ・ボックスへ対応づけられる。 - 特許庁

Food used to be delivered by someone riding a bicycle or motorcycle in a somewhat acrobatic style, holding onto a handle with one hand and an Okamochi (delivery box) with the other. 例文帳に追加

かつては自転車やオートバイで配達するとき、片手でハンドルを持ち片手に岡持ちを提げるアクロバティックな運転がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-box car 1 can change a seat arrangement into a four-row seat mode having four-row seats 2 to 5 to allow for a large number of occupants.例文帳に追加

ワンボックスカー１は、多人数乗員を許容するために４列のシート２〜５を備えた４列シートモードに変化することができる。 - 特許庁

This battery type power unit 1 has a cooling air introduction port 3 on its one end face and is provided with a box 2 having a suction fan 4 in the other end part, and a battery assembly 5 installed in the middle part in the box 2.例文帳に追加

バッテリ式電源装置１は，一端面に冷却風導入口３を有し，また他端部内に吸引ファン４を有するボックス２と，そのボックス２内中間部に設置されたバッテリ集合体５とを備えている。 - 特許庁

The packaging box is made as a rectangular parallelepipedic box having an inner storing space X, and is formed by cutting one corrugated board, making incisions on part of the corrugated board, and folding it along respective folding lines.例文帳に追加

１枚の段ボールを切断し、部分的に切り込みを入れ、各折り曲げ線に沿って折り曲げることにより、内部に収容空間Ｘを有する直方体形状の箱体として包装箱を構成する。 - 特許庁

When the waves with an offshore wave height H_0 of 2.0 m and a period T of 10.0 s act on the box-shaped floating body structure, a force for making the box-shaped floating body structure pressed against the revetment by horizontal wave pressure is estimated to be about one-half.例文帳に追加

沖波波高Ｈ_0'=２．０ｍ、周期Ｔ＝１０．０ｓの波が作用したとき水平方向の波圧によって箱状浮体構造物が護岸に押し付けられる力は約１／２であると試算された。 - 特許庁

In this electrical junction box, at least any one of a plurality of fixing sections 22a, 22b for fixing an electrical junction box body 12 to the vehicle body support member 14 is made of locking protrusions 24a, 24b and bolt fixing protrusions 26a, 26b.例文帳に追加

車体側支持部材１４に電気接続箱本体１２を固定する複数の固定部２２ａ，２２ｂのうち少なくとも一つが、係止用突部２４ａ，２４ｂとボルト固定用突部２６ａ，２６ｂからなる。 - 特許庁

The connection hole 34 is connected with one end of an intake passage 17 leading to the air blowout hole 16 within the console box 10, and the shutter 20 interlocking with the console box 10 can move to the positions opposite to the openings.例文帳に追加

接続口３４は、コンソールボックス１０内で空気吹出口１６に通じる取入通路１７の一端に接続され、コンソールボックス１０にシャッタ２０が連動して各開口部と対向する位置へと移動可能である。 - 特許庁

The box is formed of a box forming piece 12 integrally punched out from a single blank sheet, and has side faces 14, 16, 18, and 20 connected with one another and lid body cutting lines 64, 66, and 68 formed at the side face 18.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、側面１８に形成された蓋体切込線６４，６６，６８を備える。 - 特許庁

At least one vinyl chloride-based locking part 8 is stuck to a front face of a body plate 7 to be mounted on the packaging box so as to sandwich a front opening end rim of the packaging box 4 for the wrapping material 1.例文帳に追加

ラップ材１の包装箱４の前方の開口端縁部を挟み付けるようにして包装箱に装着される本体板７の前面に、少なくとも１個の塩化ビニール系の係止部８を貼り付ける。 - 特許庁

A battery box 66 is disposed at the rear of the storage box 35 and under the fuel tank 46 so as to be overlapped with one side of a rear wheel in side view and detachably fixed to a rear frame pipe 5.例文帳に追加

車体側面視でバッテリーボックス６６を収納ボックス３５の後方かつ燃料タンク４６よりも下方、なおかつ後輪の一側方に重なるように配置してリヤフレームパイプ５に着脱可能に固定した。 - 特許庁

The plastic box 1 is formed by bending one plastic sheet, and includes an uneven molded surface (recessed parts 20a, 20b and 20c) on the bottom surface 2, which is adapted to the articles a, b and c to be accommodated in the box, respectively.例文帳に追加

プラスチック箱１が、１枚のプラスチックシートの折り曲げにより形成されおり、例えば、箱内に収容する物品Ａ、Ｂ、Ｃに適合した凹凸成型面（凹部２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）を底面２に設ける。 - 特許庁

By displaying the check box of 3DOF and the check box of 5DOF in the degree-of-freedom specifying area 306 and entering a check to one of them through an input means 110, the degree of freedom of the bed moving amount is specified.例文帳に追加

自由度指定領域３０６に３ＤＯＦのチェックボックスと５ＤＯＦのチェックボックスを表示し、入力手段１１０を通してそのいずれかにチェックを入れることで、ベッド移動量の自由度を指定する。 - 特許庁

The box includes a partition wall 5 dividing the inside of the box into two chambers 2 and 3, and the left eye image A and the right eye image B are disposed respectively on the floor surface of one chamber 2 and on the floor surface of the other chamber 3.例文帳に追加

箱内部を２つの部屋２、３に区画する仕切り壁５を備え、一方の部屋２の床面に上記左目用画像Ａを、他方の部屋３の床面に上記右目用画像Ｂを、それぞれ配置する。 - 特許庁

This battery type power supply device 1 has a box 2 having a cooling air guide part 16 at one end and having a cooling air lead-out part 20 at the other end, and has a battery grouping 3 installed in that box 2.例文帳に追加

バッテリ式電源装置１は，一端に冷却風導入部１６を有し，また他端に冷却風導出部２０を有するボックス２と，そのボックス２内に設置されたバッテリ集合体３とを備えている。 - 特許庁

A pressing member 4 for pressing a part of polygonal peripheral surface of the nut 11 or a bolt head to be fitted into a box-shaped opening part 2 is mounted to at least one part of the box-shaped opening part 2 of a grip 1 in a circumferential direction.例文帳に追加

柄１の先端の箱形口部２の周方向の少なくとも一箇所に、箱形口部２内に嵌め込まれるナット１１またはボルト頭の多角形周面の一部を押さえる押圧部材４が装着される。 - 特許庁

This Pachinko ball box 1 made of PC (polycarbonate) is a one-face-opened box body circumferentially provided with side plate parts whose both shorter sides are inward recessed, around an approximately rectangular bottom plate part 2, and the shorter sides have grip parts 4 and 4.例文帳に追加

ＰＣ製のパチンコ玉箱１は、両短辺が内側に凹んだ、略矩形状をなす底板部２に側板部３を周設してなる、一面開口の箱体であり、短辺側には、把手部４，４が設けられている。 - 特許庁

The multiply-perforated distribution pipe header pipes can include at least one multiply-perforated distribution pipe nozzle, and the multiply-perforated distribution pipe T box attachment assembly can include a downcomer coupling and a multiply-perforated distribution pipe T box clamp.例文帳に追加

多孔分散管ヘッダー管は少なくとも１つの多孔分散管ノズルを含むことができ、多孔分散管Ｔボックス取付け組立品は降水管カップリングおよび多孔分散管Ｔボックスクランプを含むことができる。 - 特許庁

The rainwater draining system drains rainwater in the box-like gutter 10 disposed above the eave soffit 4 of a building to the outside of the building through a downspout, and has a discharge port 28 formed on one side plate 10b of the box-like gutter 10.例文帳に追加

建物の軒天４の上方に配置された箱樋１０の雨水を縦樋を介して屋外に排出するための雨水排水装置であり、箱樋１０の一方の側板部１０ｂに排出口２８を設ける。 - 特許庁

To construct a box making machine for a box equipped with a longitudinal direction flap which is not covered and folded up to the inside on the both sides, especially even in a four point adhered case to enable so as to pick up it as a whole at one side.例文帳に追加

両側で内方に向かって折り畳まれた覆われていない縦方向フラップを備えている箱、特に４点貼りケースでも、全体として一方の側で抜き取ることができるように、製函機を構成する。 - 特許庁

Waste paper is charged through a waste paper charging port of a recycle box main body to enable its collection and carry the recycle box with one hand by attaching a knob for carrying and a key for closing a port to an upper part cover.例文帳に追加

リサイクル箱本体の古紙投入口より古紙を投入する事で収集を可能とし、上部カバ−に持ち運び用のノブ及閉口用のキ−を取り付けたことにより片手で持ち運びできる様にした。 - 特許庁

An automatic replenishing and recovering machine separates the paper money one by one stored in the replenishing and recovering cassettes to carry it through the carrying path, and makes a discrimination unit disposed on a carrying path discriminate the money to recover it into each storage box by denomination, and separates the money in each storage box one by one to carry it through the carrying path to replenish desired pieces of money into the replenishing and recovering cassettes.例文帳に追加

また、自動補充回収機で補充回収カセットに収納されている貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、その貨幣を搬送路上にある鑑別部で鑑別して金種別に各収納ボックスに回収させ、また、各収納ボックス内の貨幣を１枚ずつ分離して搬送路で搬送し、補充回収カセットに所望の枚数の貨幣を補充するようにした。 - 特許庁

An arm part supporting body 15 on one side, which integrally supports a region from the elbow of an operator's arm region one side to the leading end thereof, is provided on a console box 14 on one side of the operator's seat 11 in a such a manner as to be longitudinally movable and rotatable inward and outward.例文帳に追加

運転席11の一側のコンソールボックス14上に前後方向移動自在かつ内外方向回動自在に、オペレータの一側の腕部の肘から先の部分を一体的に支持する一側の腕部支持体15を設ける。 - 特許庁

The distribution box communicates with the storage device, at least the one video device and at least the one audio device to route the selected amusement media from the storage device to at least one of the video device and the audio device.例文帳に追加

配信ボックスは記憶デバイス、少なくとも１つのビデオデバイスおよび少なくとも１つのオーディオデバイスと通信し、選択された娯楽メディアを記憶デバイスからビデオデバイス及びオーディオデバイスのうちの少なくとも１つにルーティングする。 - 特許庁

This packaging box with a cushioning function includes: side faces 14, 16, 18, 20 comprising box body formation pieces 12 integrally stamped out from a single blank sheet and connected to one another; and a first bottom lid piece 44 and a second bottom lid piece 88 formed with connected side faces in an assembled state for closing one opening end.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、組立状態で連接された側面で形成される一開口端部を閉鎖する第一底蓋片４４、第二底蓋片８８を有する。 - 特許庁

Between the air supply surface 3 and circumferential surfaces 6 and 7 stretching between one side face 5 and the other side face 4, outer circumferential part in front of the box body 2 is closed and an air flow passage 20 extending from one side face 5 toward the other side face 4 of the box body 2 is formed in the back of the closed section.例文帳に追加

一側面５及び他側面４間に架設された周面６，７と空気吹き出し面３との間において、箱体２の前面外周部を閉鎖すると共に、この閉鎖部の背後に箱体２の一側面５から他側面４に向かって延びる空気流通路２０を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of assembly capable of simultaneously manufacturing a cushioning material and a box outside the cushioning material, manufacturing the box in one blank while manufacturing the cushioning material in one blank and being improved in cushioning function of the cushioning material.例文帳に追加

緩衝材と緩衝材の外側の箱体を同時に製造することができ、該緩衝材を１つのブランクで製造することができるとともに、該箱体を１つのブランクで形成することができ、緩衝材の緩衝機能を向上させた組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, by arranging the flat batteries of the first group battery 2a and the flat batteries of the second group battery 2b at the battery box 3 so as to be alternately overlapped from that one face 3c toward a face 3d opposed to this one face 3c, the width of the battery box 3 can be suppressed to make it smaller.例文帳に追加

この際、第１の組電池２ａの板状電池と第２の組電池２ｂの板状電池とを、電池ボックス３に、その一面３ｃからこの一面３ｃに対向する面３ｄに向けて交互に重なり合うように配置することで、電池ボックス３の幅を小さく抑えることもできる。 - 特許庁

A plurality of fixed box-shaped containers 3 are fixed at spaces in the vertical direction from the side edge except the front edge of a top plate 1 to supports 2, and a plurality of movable box-shaped containers 4 whose front walls 41 are fixed to supports 5 are accommodated in the space to move forward and backward one by one.例文帳に追加

天板１の前縁を除く側縁から支柱２に、固定箱状容器３が複数個上下に空間を隔てて固定されており、前壁41が支柱５に固定された複数の可動箱状容器４が前記空間に１個宛前後動可能に収容されている。 - 特許庁

Electronic equipment 8 comprises a body box 4 and a signal terminal plate 3; and a couple of engagement pieces 5a and a coaxial cable plug 7 are molded into one body on the top surface of the signal terminal table 3 and an annular waterproof part 6, which is fitted externally onto the front end edge of the body box 4 is formed in one body on the reverse surface.例文帳に追加

電子機器８を本体箱４と信号端子板３とから構成し、信号端子板３の表面に一対の係止片５ａと同軸ケーブル接栓７とを一体成形し、裏面には本体箱４の前端縁に外嵌する環状の防水部６を一体成形する。 - 特許庁

House display parts 6 and 7 for specifying the recipient's house which is the destination of the delivered parcel are respectively provided on the inner side of the opening part 21 of the box 2 hidden by one door body 3 at one side face 2a and around the opening part 22 of the box 2 at the other side face 2b.例文帳に追加

配達物の配達先である受取人住戸を特定する住戸表示部６、７を、一方の側面部２ａは一方の扉体３にて隠蔽される箱体２の開口部２１内側、他方の側面部２ｂには箱体２の開口部２２周辺にそれぞれ設ける。 - 特許庁

A heater block 51 has a seal surface 51a in contact with an overlapping portion (a sealed portion) of a packaging film 2 arranged on one side surface 1a of a box-shaped product 1 and projecting surfaces 51b and 51b extending to other surfaces 1c and 1d adjacent to the one side surface 1a of the box-shaped product 1.例文帳に追加

ヒータブロック５１が、箱形製品１の一側面１ａに配置された包装フィルム２の重合部分（被シール部）と接触するシール面５１ａと、箱形製品１の一側面１ａと隣接する他の面１ｃ，１ｄ側に延出する突出面５１ｂ、５１ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a wiring device capable of simply connecting with at least one communication unit adopting various communication systems at a place wherein a wiring box exists without the need for return wiring.例文帳に追加

配線ボックスの有る所で、戻し配線をすることなく、各種通信方式の少なくとも一つの通信機器を簡単に接続する。 - 特許庁

The cover 12a is formed to have a square box shape having one open end, and a casing 14 of the inclination sensor 10 can be installed inside.例文帳に追加

カバー１２ａは、一端が開口した角箱状に形成され、その内部に傾斜センサ１０の筐体１４が設置可能になっている。 - 特許庁

One sheet of the sheet-like material is laid on the bottom of a box for mandarin 10 kg oranges, and the 10 kg oranges are packed thereon and stored.例文帳に追加

この防黴用シート状物を蜜柑１０ｋｇ用の箱の底面に１枚敷き、その上に蜜柑１０ｋｇを詰め込んで保管する。 - 特許庁

This air inlet 16 is connected to one end of the in-flow duct 18, and the other end of the duct is connected to a storage box.例文帳に追加

この取入口１６は、流入ダクト１８の一端に接続し、他端を収納箱に接続するように配設したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a returnable box which makes it possible to take out a content from a side by opening one side face only without opening a top lid.例文帳に追加

上部の蓋を開放しなくても、一側面のみを開放して、中身を側部からも取り出すことができるようにした通い箱を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 6 whose magnetic pole on one side opposes to an inner side of a shelf main body 2 is attached to an outer face of an innermost plate of the storage box 4.例文帳に追加

収納箱４の奥板外面には、一方の磁極を棚本体２の内側に対向した永久磁石６が取り付けられている。 - 特許庁

This tourmaline vessel 14 is placed by one or the predetermined number in a bottom part of an air cleaner box 11 in response to the displacement of an internal combustion engine 10.例文帳に追加

この電気石容器１４をエアクリーナボックス１１の底部に内燃機関１０の排気量に応じて１個又は所定個数載置する。 - 特許庁

The air cleaner has one end part extended from the suction box to the outside to constitute a freely openable and closable cleaning port 7.例文帳に追加

前記エアクリーナは、一方の端部を、前記吸気ボックスから外部まで延長して開閉自由の清掃口７を構成したコンバインとしている。 - 特許庁

The opaque container P is housed in one of the box parts 18, and the leading part P1 of the photographic film is inserted in the slit part 22 from the top.例文帳に追加

遮光容器Ｐを升目状部１８に収容すると共に写真フィルムの導出部Ｐ１を上方からスリット部２２に嵌挿し得る。 - 特許庁

A set-top box 100 to which a plurality of networks are connected receives a print job transmission request to a printer 300 included in one network.例文帳に追加

セットトップボックスは１００は、複数のネットワークを接続し、その１つのネットワークに含むプリンタ３００への印刷ジョブ送付要求を受け付ける。 - 特許庁