「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the spaces 1 to 6 extracted by an extracting means, the lyrics data of one line are divided into a plurality of lines by a dividing means.例文帳に追加

抽出手段により抽出したスペース（１）〜（６）に基づき１行分の歌詞データを分割手段により複数行に分割する。 - 特許庁

A terminal r1 of a variable resistive element R is connected to a bit line B and the other terminal r2 is connected to one terminal d1 of a diode D.例文帳に追加

可変抵抗素子Ｒの端子ｒ１がビット線Ｂに接続し、他方の端子ｒ２がダイオードＤの一方の端子ｄ１に接続する。 - 特許庁

The word line conducting layers 31a to 31d constitute a stepped portion ST formed in a stepped shape in such a manner that the positions of the ends thereof differ from one another.例文帳に追加

ワード線導電層３１ａ〜３１ｄは、その端部の位置が異なるように階段状に形成された階段部ＳＴを構成する。 - 特許庁

In both laterally end regions of the folding parts 24, both sides of at least one folding line are joined to each other, and a width of central regions 242 of the folding parts 24 is in a range of 30 to 80 cm.例文帳に追加

折り畳み部２４の両端部は固定され、折り畳み中央部２４２の幅は３０ｃｍ以上８０ｃｍ以下である。 - 特許庁

(3) The planar light guide plate of which the upper face is rectangular is cut by a line at 45° with respect to one side of the rectangle when viewed from the upper face.例文帳に追加

（３）上面が直方形の面状の導光板を、上面から見て、この直方形の一辺に対し４５°の線で切断する。 - 特許庁

One end side of the magnetoresistive element 18 is electrically connected to the bit line 32 via a top via 25a formed from a non-magnetic material.例文帳に追加

磁気抵抗素子１８の一端側は、非磁性材料から形成されたトップヴィア２５ａを介してビット線３２に電気的に接続されている。 - 特許庁

In at least one roller circulation passage of the plurality of roller circulation passages, a plurality of rollers 3 in two line or more are arranged per roller circulation passage.例文帳に追加

複数条のローラ循環路の少なくとも一条のローラ循環路には、一条当り二列以上の複数のローラ３が配列される。 - 特許庁

One folded ridgeline of the partition plate 220 is brought into line-contact with the top board 512 of the box 511 and bonded by welding or brazing.例文帳に追加

仕切板２２０の一方の折返し稜線は箱体５１１の天板５１２と線接触し、溶接または蝋付けにより、接合される。 - 特許庁

This game medal dispenser 10 is provided with a medal passage 20 in a medal dispensing part such that medals 19 pass in a line without overlapping one another.例文帳に追加

本発明による遊技用メダル貸出機は、メダル払出部内のメダル通路を、メダルが重ならずに一列になって通過するように設けている。 - 特許庁

Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加

これにより、ＥＰの１つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、ＮＥＰの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁

An incision 22 is formed at a position where one long side of the lid member 13 and a line running along the upside of the indented parts 19 at the opening intersect each other.例文帳に追加

蓋材１３の一長辺と、各凹部１９の開口部の上側を通る線とが交差する位置には切れ目２２が形成されている。 - 特許庁

Thereby, a control circuit for activating a word line can be operated with lower frequency than conventional one, power consumption can be reduced.例文帳に追加

このため、ワード線を活性化するための制御回路を従来より低い周波数で動作させることができ、消費電力を小さくできる。 - 特許庁

N signal lines are separately disposed in rectangular areas each including the single signal line, and N rectangular areas do not overlap one another.例文帳に追加

Ｎ個の信号線のそれぞれは、各１つの信号線を含む方形の領域内に配置され、Ｎ個の方形の領域は、互いに重ならない。 - 特許庁

Due to this structure, good line balancing can be achieved and many production programs can be integrated into one and the same cluster.例文帳に追加

このような構成では、ラインバランスを良好にすることができるとともに、同一クラスタ内に多くの生産プログラムを統合することができる。 - 特許庁

To provide a sorting device for stably sorting multiple articles from one line into multiple lines at a low cost.例文帳に追加

低コストで、かつ多種の物品に対して１の列から多数列に安定して振り分けを行うことができる振り分け装置を提供することである。 - 特許庁

A current-limiting resistor R1 is connected to the power source line as its one end, and a control transistor 24 is provided between the other end and the ground.例文帳に追加

電流制限抵抗Ｒ１は、一端が前記電源ラインに接続され、その他端とグランドの間に制御トランジスタ２４が設けられる。 - 特許庁

A high frequency clock number forming one pixel at a specified location on a line which is scanned by a corresponding laser beam is changed from the sensing result.例文帳に追加

検知結果を基に対応するレーザ光で走査されるライン上の特定箇所で１画素を形成する高周波クロック数を変化させる。 - 特許庁

The at least one line element opens out into an inflow region which is of at least approximately the same cross section as the bundle of hollow fiber membranes.例文帳に追加

少なくとも１つのライン要素は、中空糸膜の束と少なくとも略同じ断面を有する流入領域の方に開口している。 - 特許庁

To provide a signal transmission system for performing signal transmission of one-to-many communication by a common signal line in a signal transmission system.例文帳に追加

信号伝送システムにおいて、共通の信号線による１対多通信の信号伝送を可能とする信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

A row selector circuit selects and drives one of rows in response to the address and generates a flag signal indicating the selection of a plate line.例文帳に追加

行選択回路は前記アドレスに応答して行のうち一つを選択及び駆動し、プレートラインの選択を知らせるフラグ信号を発生する。 - 特許庁

To obtain a PDS optical line supervisory system capable of specifying an abnormity point in a plurality of subscriber side transmission lines with one testing device.例文帳に追加

一台の試験装置により複数の加入者側伝送路中の異常点の特定を可能とするＰＤＳ光線路監視システムを得る。 - 特許庁

His poems were included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) with the name, SENA no gyomon no mahetsukimi (Writing master SENA); one waka poem in "Manyoshu," and two five-character-line poems in "Kaifuso." 例文帳に追加

消奈行文大夫（せなのぎょうもんのまへつきみ）として、『万葉集』に1首と『懐風藻』に五言詩を2首残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two bit lines constituting other pair of bit lines is arranged between two bit lines constituting the same pair of bit line.例文帳に追加

同一のビット線対を構成する２本のビット線の間には、他のビット線対を構成する２本のビット線のうちの１本が配置される。 - 特許庁

To provide a display panel with a structure in which two adjacent pixels share one data line, that can reduce a bezel width.例文帳に追加

隣接する二つの画素が一つのデータラインを共有する構造を有する表示パネルにおいて、ベーゼル幅を低減できる表示パネルを提供する。 - 特許庁

This one-sided line 9 is formed so as to nearly coincide with a vertical axis L4 when fitting the grommet 3 to a panel hole 2.例文帳に追加

この片側ライン９は、グロメット３のパネル孔２に対する取り付け作業の際に鉛直軸Ｌ４に略一致するように設けられている。 - 特許庁

He was a member of the Imagawa clan, a branch family of the Kira clan that was in a collateral line with the Ashikaga clan originating from the Kawachi-Genji (Minamoto clan), which was one of the Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from the Emperor Seiwa). 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系・河内源氏の流れを汲む足利氏の傍流吉良氏の分家にあたる今川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR Suburban Train Series 221 comprising either four or six cars is used mainly for the 'Miyakoji Rapid Service' and the 'Rapid Service,' while the one comprising four cars mainly enters the Nara Line. 例文帳に追加

主に「みやこ路快速」「快速列車」で4両編成や6両編成で運用されるが、奈良線には主に4両編成が入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ppp utility parses each line in your config files so that it can interpret strings such as set phone "123 456 789" correctly and realize that the number is actually only one argument. 例文帳に追加

PPP は設定ファイルを読み込むときに、 set phone "123 456 789" のような文字列を正しく解釈し、番号が実際に1つの引数であると理解します。 - FreeBSD

You can easily specify the boot loader and the kernel to use the serial console by writing just one line in /boot/loader.conf: 例文帳に追加

ブートローダとカーネルに対して シリアルコンソールを使用するように設定するには、 単に/boot/loader.rcのファイルに、次のような一行を書くだけで実現できます。 - FreeBSD

Anything right of a hash mark (#) is treated as a comment, if the hash mark is at the beginning of a line or is preceded by at least one whitespace. 例文帳に追加

ハッシュマーク (#) が行の始めにある場合や、ハッシュマークの前に少なくとも 1 つの空白がある場合、ハッシュマークの後ろはコメントとして扱われる。 - JM

It is not easy to be strictly classified as secession (of a prince) from the Imperial Family, but one example is the Shirakawahakuo family (Emperor KAZAN's descendant, Kazan Minamoto clan's family line). 例文帳に追加

また、厳密な皇籍復帰に分類するのは困難であるが、白川伯王家（花山天皇子孫、花山源氏の家系)が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Emperor Gomomozono left only one princess, Imperial Princess Yoshiko, who was just born in the same year, the imperial line of Emperor Nakamikado became extinct. 例文帳に追加

遺された皇子女は同年誕生したばかりの欣子内親王ただ一人であったため、ここに中御門天皇系の皇統は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being one of the branch families of the Imperial family gave the value to the family line, and not a few cases that persons pretended to be a member of Kobetsu/Oson are found in Japanese history. 例文帳に追加

天皇家の庶家としてその家系は価値を有しており、歴史上皇別・王孫の氏族の出であると偽ったものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a braille display surface 3 of the braille display device 1, every six braille pins 16 for displaying each braille are arranged for one line.例文帳に追加

点字表示装置１の点字表示面３では、各点字を表示するための６本ずつの点字ピン１６が一行分配列されている。 - 特許庁

One of his daughters married Imperial Prince Hisaaki of the Kamakura bakufu (the son of the Emperor Gofukakusa of the Jimyoin line) and gave birth to Imperial Prince Hisayoshi. 例文帳に追加

娘の一人は鎌倉将軍の久明親王（持明院統の後深草天皇の皇子）に嫁ぎ、外孫の久良親王が誕生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor cutting apparatus cuts out a plurality of semiconductor devices by cutting one semiconductor substrate 120 along a cutting schedule line.例文帳に追加

半導体切断装置は、１つの半導体基板１２０を予定切断線に沿って切断することにより複数の半導体装置を切り出す。 - 特許庁

Additionally, each individual sector includes a line of symmetry over which the dimple pattern on one half of the sector is mirrored on the other half.例文帳に追加

さらに、各個別セクターは、それを境界にして、該セクターの一半分のディンプルパターンが、他方の半分と鏡像を形成する対称ラインを含む。 - 特許庁

As one part of that policy, the Matsumae clan drew a boundary line in the Wajinchi, established guardhouses at both east and west ends, and supervised coming and going of people between Wajinchi and Ezo area. 例文帳に追加

その一環として、松前藩は和人地に境界を引き、東西の端に番所を置いて、和人地と蝦夷地の往来を取り締まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time the Kyoto Line also operated the limited express and express trains on an extra basis during the first three days of the new year, until the frequency of the limited express during daytime was increased. 例文帳に追加

京都線でも昼間の特急が増発されるまでは正月三が日に限って、特急・急行を増発していた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keishin Sanjo Station had no counter for a commuter ticket, so people who wanted to buy one had to go to the underground concourse of Keihan Main Line Sanjo Station. 例文帳に追加

京津三条駅には定期券の発売所がなく、定期券を求めるには地下の京阪三条駅のコンコースまで行く必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Express 'Izumo (train),' running between Hamada Station/Taisha Station (on the Taisha Line) and Tokyo Station, had been operated by way of Osaka Station, but at this occasion the route was revised into one that traveled by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

従来、東京駅～浜田駅・大社線大社駅間を運行していた「出雲_(列車)」の経路が綾部駅経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The platform length was initially for a one-car train but it was extended for two-car trains and then further extended to the west for four-car trains when the subway Tozai Line started its operations. 例文帳に追加

※当初は1両長、次いで2両長のホームであったが、地下鉄東西線開業時に西方向に延伸され4両化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On every Sunday except the third Sunday of the month from October 13 to November 24, 2002, the Yamatoji Hollywood was a special train that was operated one way between Nara and Sakurajima Station on the Sakurajima Line. 例文帳に追加

2002年10月13日から11月24日までの第3を除く日曜日に奈良→桜島線桜島駅間で片道のみ運転された臨時列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This power feeder is provided with an AC relay 1011 on the power supply line of one power cord 101 among two pieces of power cords 101 and 102.例文帳に追加

２本の電源コード１０１、１０２のうち、一方の電源コード１０１のＡＣ電源供給ライン上にＡＣリレー１０１１を設ける。 - 特許庁

The movement in the one-dimensional direction, of the virtual line K2 and a measured point C is measured as the step differential amount D of the stepped part, and the acceptability is determined.例文帳に追加

前記仮想線（Ｋ２）と測定ポイント（Ｃ）との一次元方向の移動量を段差部の段差量（Ｄ）として測定し、合否を判定する。 - 特許庁