「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variable printing system that uses a page description language incompatible with Japanese hyphenation/automatic line feed in variable printing, without dividing one sentence to be printed over a plurality of lines into single line.例文帳に追加

禁則処理・自動改行に未対応のページ記述言語を利用したバリアブル印刷であっても，複数行またがって印刷される一つの文章を一行ずつ分割する必要のないバリアブル印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a belt-type continuously variable transmission that can suppress the excess of line pressure, while securing minimum proof pressure, when controlling the line pressure and secondary pressure using one solenoid valve.例文帳に追加

１つのソレノイド弁を用いてライン圧とセカンダリ圧とを制御する場合に、最低保証圧を確保しながらライン圧の過剰分を抑制することが可能なベルト式無段変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In order to make equal the scanning line integration time and an integer of the output interval of the illumination light source, at least one of the standard scanning line integration time or the output interval of the illumination light source is adjusted (220).例文帳に追加

走査線積分時間が整数の照明源光出力周期と等しくなるようにするために、基準走査線積分時間と基準照明源光出力周期の少なくとも一方が調整される（２２０）。 - 特許庁

To provide a loop-shaped transmission system capable of detecting the disconnection of a transmission line at one spot and identifying the abnormality of disconnecting the transmission line more than two spots and abnormality at a slave station or pull-in part thereof.例文帳に追加

伝送路が１箇所で断線したことの検出を可能にすると共に、伝送路が２箇所以上で断線した異常と、子局又はその引込み部の異常とを識別が可能なループ型伝送装置を提供する。 - 特許庁

A virtual line segment is drawn between each characteristic point and a photographing viewpoint on the basis of visible information, a face crossing the line segment is eliminated because the face is one that is supposed not to exist originally, and an approximate three-dimensional shape is obtained.例文帳に追加

可視情報に基づいて各特徴点と撮影視点との間に仮想的な線分を引き、当該線分と交わる面は本来存在しない面であるので削除し、近似３次元形状を得る。 - 特許庁

To exactly detect a defect candidate area and a line unevenness area or a point defect area, when the defect candidate area is overlapped with at least one part of the line unevenness area or the point defect area.例文帳に追加

欠陥候補領域が筋ムラ領域または点欠陥領域の少なくとも一部と重複する場合において、欠陥候補領域および筋ムラ領域または点欠陥領域を的確に検出する。 - 特許庁

The starter circuit 2 comprises one power line 4 which connects a battery 3 with a starter 1, and is provided with an energizing short circuit 5 for sending a starting signal for starting the starter 1 through the power line 4.例文帳に追加

スタータ回路２は、バッテリ３とスタータ１とを接続する１本の電力線４を有し、スタータ１を始動するための始動信号を電力線４に乗せて送信する通電短絡回路５を備えている。 - 特許庁

To provide character processing technology capable of adjusting character arrangement between a plurality of fonts, adjusting character arrangement balance inside a line, and performing output when characters with the plurality of fonts coexist in one line.例文帳に追加

１ライン中に複数のフォントによる文字が混在する場合に、複数のフォント間における文字配置を調整し、ライン内の文字配置バランスを整えて出力することができる文字処理技術を提供する。 - 特許庁

The Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns used for the uppers 1 is handed from the woman W wearing the one-piece dress 3 of the Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns under her request for manufacture of the shoes.例文帳に追加

なお、甲被１に使用されている破線ストライブ柄の久留米絣は、破線ストライブ柄の久留米絣のワンピース３を着用している上記婦人Ｗから、靴の製造を依頼されて渡されたものである。 - 特許庁

To solve such a problem that an analog audio component included in noise generated in a transmission line or in a digital circuit driving the transmission line becomes a factor of deteriorating the quality of sound when transmitting delta-sigma modulated one-bit digital audio signal.例文帳に追加

デルタシグマ変調された１ビットデジタルオーディオ信号を伝送する際に、伝送路や、伝送路を駆動するデジタル回路で発生するノイズに含まれるアナログオーディオ成分が、音の品質を劣化させる要因となる。 - 特許庁

To drive a display device without making a sustaining pulse voltage higher in the case that a scanning pulse width is shortened even if a data pulse of the other scanning electrode line is impressed after the completion of the scanning pulse impression of one scanning electrode line.例文帳に追加

走査パルス幅を短縮した場合に、自走査電極ラインの走査パルス印加終了後に、他走査電極ラインのデータパルスが印加された場合にも、維持パルス電圧を高くすることなく駆動できるようにする。 - 特許庁

To controll individual call signals as on termination even when the call signals are sent out of a line adapter device through a plurality of PSTN lines in response to one call from a digital telephone line.例文帳に追加

デジタル電話回線からの１つの着信に応じて回線アダプタ装置から複数のＰＳＴＮ回線を介して別個に着信呼出信号が送出される場合でも、１つの着信として着信制御する。 - 特許庁

As shown in a figure 30 (b), an apex corresponding to a shortest line segment among line segments connecting the selected first apex H and the respective apexes of one zone ZZ22 is selected as a second apex G(Xg, Yg).例文帳に追加

図３０（ｂ）のように、選択された第１頂点Ｈと一方のゾーンＺＺ２２の各頂点との間を結ぶ線分のうち、最短の線分に対応した頂点を第２頂点Ｇ（Ｘｇ，Ｙｇ）として選択する。 - 特許庁

If a fault occurs to one of the signal lines of the device, the signal level value of the faulty line becomes very different from the level value of the normal line and the comparison result greatly deviates from the set threshold owing to component variance.例文帳に追加

装置のどちらかの入力ラインに故障が生じていれば、故障ラインの信号レベル値は正常ラインのレベル値と大きく異なり、比較結果は部品ばらつきにより設定されたしきい値を大きく逸脱する。 - 特許庁

On each raster line being scanned in each main scanning, pixel positions for forming dots are selected at a rate of one per s pieces so that ink dots can be formed at all pixel positions on each raster line.例文帳に追加

また、各主走査で走査される各ラスタライン上において、ｓ個に１個の割合でインクドットの形成対象となる画素位置を選択して、各ラスタライン上の全画素位置においてインクドットの形成を可能とする。 - 特許庁

Specifically, a TFT 80, having its drain connected to a scanning line 112 corresponding to one row, has its gate connected to a scanning line 112 adjacent thereto in the downward direction and its source grounded to a potential Gnd.例文帳に追加

詳細には、ある行の走査線１１２に対応する走査線１１２にドレインが接続されたＴＦＴ８０は、下方向に隣接する走査線１１２にゲートが接続されて、ソースが電位Ｇndに接地される。 - 特許庁

The airtight sheet 1 is laid in a doubled state from substantially the center in its width direction, and a folding curl line 3 parallel to the doubling line is provided at the middle of one half part of the doubled sheet.例文帳に追加

幅方向のほぼ中央部から二つ折り状態にされていることを特徴とする気密シート１であり、二つ折りして成る一半部の中間部に二つ折り線と平行な折れ癖線３が設けられる。 - 特許庁

A center router 100 is provided on the center side on a two-staged network one side of which is provided with a center side line between carrier centers and the other side of which is provided with the base side line between the carrier bases.例文帳に追加

センタールータ１００は、一方にキャリア−センター間のセンター側回線が設けられ、他方がキャリア−拠点間の拠点側回線が設けられた２段構成のネットワーク上の前記センター側に設けられる。 - 特許庁

Especially three strain sensors are provided such that one of the strain sensors is arranged on a center line of the end effector and other two strain sensors are arranged axisymmetrically with each other with respect to the center line.例文帳に追加

特に、ひずみセンサは３つ設けられ、そのうち１つのひずみセンサは、エンドエフェクタの中心線上に配置され、他の２つのひずみセンサは、中心線に対して互いに線対称となる位置に配置される構成とした。 - 特許庁

Since one of the two switches 605a and 605b of the double pole switch has connection of the power line 601 turned on/off and the other switch has the connection of the heater line 602 turned on/off, the leaking current when the switches are turned off is made comparatively small.例文帳に追加

２極スイッチの２つのスイッチ６０５ａ，６０５ｂのうち一方が電源ライン６０１の接続をオン／オフし、他方がヒータライン６０２の接続をオン／オフするので、スイッチオフ時の漏洩電流は、比較的小さくなる。 - 特許庁

Information is read by supplying a predetermined reading potential to a reading signal line connected to one of a source electrode and a drain electrode of the reading transistor and then detecting a potential of the bit line.例文帳に追加

情報の読み出しは、読み出し用トランジスタのソース電極またはドレイン電極の一方と接続された読み出し信号線に、所定の読み出し用の電位を供給し、その後、ビット線の電位を検知することで行う。 - 特許庁

In addition, the source diffusion layers of the transistors T1 and T2 are connected to a common source line or either one of the source diffusion layers is connected to the source line in accordance of the stored fixed data.例文帳に追加

記憶される固定データに応じて、第１および第２トランジスタの各々のソース拡散層の双方が共通のソース線に接続されるか、あるいは、ソース拡散層のいずれか一方がソース線に接続される。 - 特許庁

In the one-line dot inversion drive mode, the 1st polarity signal is used to control the video signal, and in the two-line dot inversion drive mode, the 2nd polarity control signal is used to control the video signal.例文帳に追加

１ラインドット反転駆動モードにおいては、第１極性制御信号を使用して映像信号を制御して、２ラインドット反転駆動モードにおいては、第２極性制御信号を使用して映像信号を制御する。 - 特許庁

In one embodiment, voltage is connected to a selected bit line through a separate decoding unit, in a second embodiment, the voltage is connected to through the decoding unit connected to the intermediate data line.例文帳に追加

１つの実施形態において、電圧は、別個のデコーディング・ユニットを介して、選択されたビット線へ接続され、第２の実施形態において、電圧は、中間データ線へ接続されたデコーディング・ユニットを介して接続される。 - 特許庁

To provide a combined antenna sharing polarization and frequencies that does not cause a feed line to an upper antenna to interfere with a lower one, has small coupling between both the antennas, and dispenses with a connection line to an array element.例文帳に追加

上方アンテナへの給電路が下方アンテナの邪魔にならず、両アンテナ間の相互結合が小さく、アレイ素子への接続線が必要ない偏波共用或いは周波数共用の組合せアンテナの提供。 - 特許庁

A sub scanning enable signal generation circuit 32 thins sub scanning pulses corresponding to the magnification in the sub scanning direction, and outputs signals for indicating whether or not the image data corresponding to one line outputted from the line memory 29 are valid.例文帳に追加

副走査イネーブル信号発生回路３２は、副走査方向の倍率に応じて副走査パルスを間引き、ラインメモリ２９より出力された１ライン分の画像データが有効であるか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

When a word line is selected by the sub-amplifier control circuit, power consumption caused by activation of sub-amplifiers is reduced by performing control operation activating only one side out of sub-amplifiers positioned at both sides of the word line.例文帳に追加

サブアンプ制御回路により、ワード線が選択された場合、ワード線の両側に位置するサブアンプのうち、片方だけを活性化する制御動作を行うことにより、サブアンプの活性化による消費電力を低減する。 - 特許庁

The HOJO family was a clan with TAIRA no Naokata, a Takamochi line of the Taira clan, as the supposed ancestor, and although the family was the head of the HOJO clan, whose base was the HOJO estate in Izu Province, Tokimasa himself might have represented a collateral line of the head family, according to one theory. 例文帳に追加

平氏高望流の平直方を祖と称する一族で、伊豆国北条庄を拠点とした北条氏の当主とも言われているが、時政はその傍流であったのではないかとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image forming apparatus forms one electrostatic latent image line parallel to the scanning line direction on a photoreceptor by switching exposure time of a plurality of laser beams irradiated from a laser array light source.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、レーザアレイ光源から照射される複数本のレーザビームの露光時間を切り換えることにより、感光体上の走査線方向と並行な１本の静電潜像線を形成する。 - 特許庁

Moreover, wavelength multiplex processing is applied to optical signals propagated through the optical fiber line to allow one optical fiber line to transmit N sequences of transmission and reception signals thereby reducing the number and the weight of the cables.例文帳に追加

更に光ファイバ線路を伝搬する光信号を波長多重化することにより１本の光ファイバ線路でＮ系列の送信信号及び受信信号を伝送し、ケーブルの本数及び重量を軽減した。 - 特許庁

By feeding a single phase clock signal to a line scanning circuit 17 through one clock signal feeding line 30, it is possible to decrease the delay of the clock signal caused by increasing the wiring volume.例文帳に追加

単相のクロック信号を一本のクロック信号供給線３０を介してライン走査回路１７に供給することによって配線容量が増大することによるクロック信号の遅延を低減することができる。 - 特許庁

When the line was inaugurated, it was a route with many curves because one-third of the Keihan Line was denominated as a tramway according to the applied regulation (Tramways Ordinance, later Tramways Act) and it was laid along the ancient route to Kyoto, threading through posting stations. 例文帳に追加

開業当初は適用法規（軌道条例、後に軌道法）の関係から京阪線の3分の1が併用軌道区間で、京街道の宿場を縫うように造られたためにカーブの多い路線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, JNR's balance fell into the red from 1964 when the Shinkansen line started its operation, and the deficit amount continued increasing after that, and it is said that, as a result, the construction of the Shinkansen line was one the causes of the bankruptcy of JNR. 例文帳に追加

このから、新幹線の開業した1964年度から国鉄収支は赤字に転落し、以後それは拡大する一方となって、結果的に新幹線建設は国鉄破綻の1つの原因となったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station on the Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Railway, which runs under Shijo-dori Street, is Karasuma Station, and the one on the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway, which runs under Karasuma-dori Street, is Shijo Station (Kyoto Municipal Subway). 例文帳に追加

四条通の地下を通る阪急電鉄阪急京都本線の駅は烏丸駅であり、烏丸通を通る京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の駅は四条駅(京都市営地下鉄)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first storage chamber 2 is flatly joined and the second and third storage chambers are so joined that one-end joining line is deflected 90° relative to the other-end joining line around the axis of the tubular body.例文帳に追加

接合方法は、第１収納室２は扁平形状とし、第２、第３の収納室は一端の接合線に対して他端接合線を筒状体の軸線を中心に９０度偏向して接合する。 - 特許庁

If there are F thyristor transfer periods in which the thyristor transfer period is set to M+1, the idle period between the lighting/transfer period in one line and the lighting/transfer period in the next line becomes shorter by a time of F.例文帳に追加

サイリスタ転送周期をＭ＋１としたサイリスタ転送周期がＦ個あれば、１ライン中の点灯／転送期間と次のライン中の点灯／転送期間との間の休止期間がＦの時間だけ短くなる。 - 特許庁

In the carbon heater composed of plural straight line parts 10g and at least each one of bending parts 10h and 10i, the cross sectional areas of the bending parts 10h and 10i are relatively enlarged them that of the straight line part 10g.例文帳に追加

複数の直線部１０ｇと少なくとも１つの屈曲部１０ｈ，１０ｉから成るカーボン製のヒータにおいて、直線部１０ｇに対して屈曲部１０ｈ，１０ｉの断面積を相対的に増大させる。 - 特許庁

Based on at least one line data in a main scanning direction, read from a memory 505 by a sub scanning direction calculation part 510, line data in the main scanning direction for the next sub scanning position of a laser beam is calculated.例文帳に追加

副走査方向演算部５１０により、メモリ５０５から読み出された少なくとも１つの主走査方向ラインデータに基づいてレーザビームの次の副走査位置に対する主走査方向ラインデータが算出される。 - 特許庁

After a ready-to-win state is generated along at least one of a vertical line and a horizontal line formed by ornament symbol display areas 118a-118e, a ready-to-win match is executed as a kind of super ready-to-win states.例文帳に追加

装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｅにより形成される縦ライン及び横ラインのうち、少なくとも何れか一方でリーチ状態となった後に、スーパーリーチの一種として、試合リーチを行うようにした。 - 特許庁

When rewriting the image, processing is skipped about such a line that both of lines before and after rewriting are blank, and the rewriting is performed about such a line that at least one of lines before and after rewriting is not blank.例文帳に追加

書き換えを行う際には、書き換え前後においてともに空行である行については処理をスキップし、書き換え前後の少なくともいずれか一方が空行でない行について書き換えが行われる。 - 特許庁

In the case of two kinds of means, ψ25 token selector and ψ30 token selector, one wire is added to harness from a token selector 102 to a main control board to form a selector ID line 907, and the line is set to 0/1 state.例文帳に追加

φ２５用メダルセレクタとφ３０用メダルセレクタの２種類の場合、メダルセレクタ１０２からメイン制御基板へのハーネスに配線を１本追加してセレクタＩＤライン９０７とし、このラインを０／１状態に設定する。 - 特許庁

To provide an equalizer for an OFDM demodulator which enables adequate equalization of a transmission line, when transmission line characteristics change within a single frame period, without deteriorating the transmission efficiency in one frame.例文帳に追加

１フレームにおける伝送効率を低下させることなく、１フレーム期間に伝送路特性が変化した場合にも適切な伝送路の等価を行うことができるＯＦＤＭ復調器用等価器を提供する。 - 特許庁

The antenna element 102 is bent as L-shaped, one end thereof is open, another end thereof penetrates the first base plate 101 being in noncontact therewith, and is connected to a transmission line 104 thereby further penetrating a line substrate 105.例文帳に追加

アンテナ素子１０２は、Ｌ字状に屈曲されて一端が開放されており、他端が第１の地板１０１を非接触に貫通し、さらに線路基板１０５を貫通して伝送線路１０４に接続されている。 - 特許庁

At the same time, the laser scanner forms a dividing line section where at least one end 32 is a hook-like structure in order to form a catching region where ends 31 and 32 of dividing line sections of adjacent fields overlap.例文帳に追加

同時に、レーザスキャナが、隣り合うフィールドの分割線部分の端部３１、３２が重なり合う捕捉領域を形成するために、少なくとも一端３２がフック状の構成である分割線部分を形成する。 - 特許庁

This adhesive sheet has adhesive layers at both ends of one side surface of the sheet, without having the adhesive layer on its central part, and also has a line for folding at a part including the vicinity of a boundary line of the adhesive layer and the central part.例文帳に追加

粘着シートは、シートの一方の面の両端部に粘着剤層を有し、中央部には粘着剤層がなく、かつ粘着剤層と中央部との境界線近傍を含む部分に折り線が設けられている。 - 特許庁