「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pachinko game machine 10 includes: an outer frame 11; and a rear frame 12 which is set openable/closable on one side part in front of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic dial device where one-operation dial keys can easily be adapted as required while suppressing the cost increase of a base machine.例文帳に追加

ベース機のコストアップを抑制しながら、所望によりワンタッチダイヤルキーを容易に増設できる自動ダイヤル装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a player can enjoy a plurality of kinds of play in one Pachinko machine 1, thereby increasing the unprecedented excitement and enjoyment.例文帳に追加

１つのパチンコ機１でもって複数の遊技を堪能することができ、今までにはない興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

This electronic voting machine 2 has two kinds of types; one is an universal type for voters including visually handicapped persons and the other is only for unhandicapped persons.例文帳に追加

本電子投票機は２種類有り、一つは視聴覚障害者を含む万能形と健常者専用形がある。 - 特許庁

The electric components located in the machine chamber are disposed collectively on one side of the compressor, while the connecting part of piping is disposed collectively on the opposite side to the electric components.例文帳に追加

機械室内にある電気品を圧縮機片側に、配管接続部を電気品とは反対側に集めて配置する。 - 特許庁

Article 478 The employer shall, as regards a hydraulic felling machine, not use the one without a sound head guard. 例文帳に追加

第四百七十八条　事業者は、油圧式伐倒機については、堅固なヘッドガードを備えたものでなければ使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To excavate a shielding pit longitudinally different in a cross-sectional shape and having a smooth inner peripheral shape of a cross section by one shield machine.例文帳に追加

前後で断面形状が異なるとともに断面の内周形状が滑らかなシールド坑を一台のシールド機で掘削する。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided in one side of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

The game machine includes a transmission means for moving one of the bottom plate and the loading plate accompanying the movement of the other.例文帳に追加

遊技機は、底板と積載板とのいずれか一方の移動にともない他方を移動させるための伝動手段を備える。 - 特許庁

A multi-function machine 10 allows a user to select one kind of filter process from among ten kinds of filter processes (S30).例文帳に追加

多機能機１０は、１０種類のフィルタ処理の中から１種類のフィルタ処理を選択することをユーザに許容する（Ｓ３０）。 - 特許庁

One set of main circuits is formed by connecting main disconnecting switches 10, 10a, and 10b between thyristor start equipment 2 (2a and 2b) and synchronous machine-side disconnecting switches 8 (8a and 8b).例文帳に追加

サイリスタ起動装置と同期機側断路器との間に主断路器を接続して１組の主回路を形成する。 - 特許庁

To miniaturize a volume-reducing machine and to reduce the cost while plastics are pulverized, fed and compressed by only one rotary shaft.例文帳に追加

一本の回転軸のみでプラスチック類の破砕と送りと圧縮とを可能として減容機を小型化し、コストを低減する。 - 特許庁

This Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided in one side part of the front part.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

A sanding/polishing machine 22 uses a plurality of exchangeable polishing wheel assemblies 30, and one of these assemblies is an idler assembly 36.例文帳に追加

サンダー仕上げ／研磨機（22）は、複数の互換性のある研磨ホイール組立体（30）を利用し、そのうちの一つがアイドラ組立体（36）である。 - 特許庁

To provide an unlocking system for a game machine with high security performance against an illegal transmission of key side data in comparison with the conventional one.例文帳に追加

従来品よりも鍵側データの不正送信に対する防犯性能の高い遊技機用の解錠システムを提供すること。 - 特許庁

An outbreak section 11 is installed on one side of the shield machine 1 in which a liner 17 made of steel is fixed to the inner peripheral surface 4 of a skin plate 5.例文帳に追加

スキンプレート５の内周面４に鋼製ライナ１７を固定したシールド機１の片側に余掘り部１１を設ける。 - 特許庁

The shearing machine is formed by varying the rotational speed of one rotating cutter 3 and the other rotating cutter 4 which mutually rotate to the inside.例文帳に追加

互いに内側に回転する一方の回転カッター３と他方の回転カッター４の回転速度を違えて形成する。 - 特許庁

The virtual machine monitor includes at least one execution queue and a large number of schedulers having different scheduling characteristics.例文帳に追加

そして、仮想マシンモニターは、少なくとも一つの実行キューと相異なるスケジュールの特性を有する多数のスケジューラとを含む。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably provided to one side part in front of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

When one of the icons is clicked on, detailed information is displayed through a link with the URL of the digital copying machine corresponding to the icon.例文帳に追加

アイコンの一つがクリックされると、アイコンに対応するデジタル複写機のＵＲＬへリンクし詳細情報を表示する。 - 特許庁

The put-out control part transmits the game machine information to the game device and returns SQN incremented by one to the main control board.例文帳に追加

払出制御部は、遊技機情報を遊技用装置へ送信するともに、＋１したＳＱＮを主制御基板に返信する。 - 特許庁

In this instance there is little you can do except start swapping around the components in your machine to determine which one is failing. 例文帳に追加

この場合には、マシンの部品を交換して、どの部分が悪いのかを調べてみることくらいしかできることはありません。 - FreeBSD

If you have multiple build sets, /usr/src should be on one build machine, and NFS mounted on the rest. 例文帳に追加

ビルドセット自体が複数ある場合は、 /usr/src はひとつのビルドマシン上にあるべきです。 他のマシンからはそれを NFS マウントするようにしましょう。 - FreeBSD

To selectively play an image pachinko game utilizing an image characteristic and a normal pachinko game by one game machine.例文帳に追加

映像特性を生かした映像パチンコ遊技と、通常のパチンコ遊技とを、一つの遊技機で選択的に遊技可能とすること。 - 特許庁

The configuration data can be retrieved from the database based on the present condition of the state machine and at least one of the inputs.例文帳に追加

コンフィグレーションデータは、状態マシンの現在の状態と入力の少なくとも一つとに基づいて、データベースから検索され得る。 - 特許庁

The vending machine (10) also includes a plurality of holding members (18) substantially thermally isolated from one another and disposed in the interior (16).例文帳に追加

自動販売機（１０）は、更に、互いから実質的に断熱された、内部（１６）に配置された複数の保持部材（１８）を含む。 - 特許庁

To provide a fluid pressure machine (1) having at least one displacer chamber (6) in which liquid pressure medium (15), in particular, ion liquid is sealed.例文帳に追加

液圧媒体(15)、特にイオン液体を封入した少なくとも１つの押し退け容積室(6) を備えた流体圧機械(1) を得る。 - 特許庁

DEVICE FOR OBSERVING AT LEAST ONE SLIVER IN PRETREATMENT MACHINE FOR SPINNING SUCH AS FLAT CARD, ROLLER CARD AND DRAWING FRAME例文帳に追加

たとえばフラット・カード、ローラ・カード、練篠フレームなどの紡績用前処理機において少なくとも一本のスライバを監視する装置 - 特許庁

One set 22 among plural video file recorders 12 is set as an overlapping CM dedicated machine for recording only overlapping CMs.例文帳に追加

複数台あるビデオファイルレコーダ（12）の中の１台（22）を重複ＣＭのみ収録するための重複ＣＭ専用機として設定する。 - 特許庁

To provide a micro electrical machine pumping stage for a vacuum pump and a vacuum pump having one or more such stages.例文帳に追加

真空ポンプ用のマイクロ電気機械ポンピングステージおよび１段以上のこの様なステージを備えた真空ポンプを提供する。 - 特許庁

One or two described devices can be used to connect the single booster rocket engine to the core rocket machine body.例文帳に追加

単一のブースタロケットエンジンをコアロケット機体に結合するため上記装置の１つ又は２つ以上を使用することができる。 - 特許庁

To properly operate only one fluid pressure actuator necessary in a plurality of the fluid pressure actuators at maintenance time of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のメンテナンス時に複数の液圧アクチュエータの中で必要とする１個の液圧アクチュエータのみを的確に作動させること。 - 特許庁

To easily and quickly input plural medals in a combinational game machine capable of one game by inputting the plural medals.例文帳に追加

複数枚のメダル投入で１ゲーム可能な組み合わせ遊技機で、複数枚のメダルを容易且つ迅速に投入できるようにする。 - 特許庁

One of embodiments of this invention provides a cooling system (140) for a flame detection system (130) for a turbo machine (100).例文帳に追加

本発明の一実施形態は、ターボ機械（１００）の火炎検出システム（１３０）用の冷却システム（１４０）を提供する。 - 特許庁

This network facsimile machine is provided with a database access controlling part 37 for accessing one-touch, reduction and group dial information registered in a database 45.例文帳に追加

データベース４５に登録されている、ワンタッチ・短縮・グループダイヤル情報にアクセスするためのデータベースアクセス制御部３７を備えた。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 has an outer frame 11 and an inner frame 12 operably installed on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided on one side part of a front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

The printing machine 10 including a module 12 and a cam transmission device for operating at least one modular part is disclosed.例文帳に追加

モジュール１２と、モジュールの少なくとも１つの部分を動作させるためのカム伝動装置とを備えた印刷機１０が開示される。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably/closably provided for one side part of a front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

To provide a novel Pachinko game machine, even if having no shooting rail, allowing a player to play a game without feeling discomfort compared with a conventional one.例文帳に追加

発射レールがなくても、遊技者が従来と比べて違和感なく遊技できる新しいパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a combination type game machine allowing a player to use only one extra game ball without loading a new game ball.例文帳に追加

新たな遊技球を投入することなく１球だけ余分に遊技球を使用可能な組合せ式遊技機を提供する。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 openably provided in one side of the front of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

The welding machine comprises a rail pulling device (12) for gripping and pulling together the rails (4) to be welded to one another.例文帳に追加

溶接機は、互いに溶接されるレール４を把持して互いに近づくように引っ張るためのレール引張装置１２を備える。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 has an outer frame 11 and an inner frame 12 which is openably installed on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

Active machine input ports 1 to 3 where active machines are connected are connected to one-end sides of the input terminals of composition units 9 to 11.例文帳に追加

現用機が接続される現用機入力ポート１〜３は、合成器９〜１１の入力端子の片端に接続される。 - 特許庁