「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When a ball is run out in one ball passage, the time when the switch 400 is off is beyond 30 ms and the machine detects as no ball in one passage error, switching the no ball in one passage flag from off to on and sets the no ball in one channel timer to 1,000 ms.例文帳に追加

片方の球通路で遊技球が欠乏すると、スイッチ４００がＯＦＦとなっている時間が３０ｍｓを超えるため、この時点で片通路球無しフラグをＯＦＦからＯＮへ切り換えて片通路球無しエラーと判定し、片通路球無しタイマを１０００ｍｓにセットする。 - 特許庁

To provide a game machine that stops shooting game balls not to damage players in the specific situation, in the machine that has a pattern indication part showing plural patterns one after another.例文帳に追加

本発明は、複数の図柄を変動表示する図柄表示部を有する遊技機における、特定状態になったとき、遊技者に不利益にならないように遊技球の発射を停止するものである。 - 特許庁

To provide a game machine in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing the number of game medium required for one game machine.例文帳に追加

１台の遊技機に必要とされる遊技媒体数を大幅に低減することにより、これら遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine easily attaching/detaching one board box to/from the other board box in the game machine installed with the board boxes superimposed in the front and the rear of a box mount part.例文帳に追加

ボックス装着部に対し前後に重ね合わされて基板ボックスが設置された遊技機において、一方の基板ボックスに対し他方の基板ボックスを容易に脱着することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a muscular strength training machine by which two kinds of training of leg press and chest press can be done with one machine and effective training can be done and which is space saving, inexpensive, and convenient.例文帳に追加

１台の筋力訓練機でレッグプレスとチェストプレスの２種類の訓練を行なえ、省スペースであり、安価であり、便利であり、効果的な訓練が行なえる筋力訓練機を提供すること。 - 特許庁

When a timer clocks a certain time (e.g. one day), a main control part 301 of an automatic vending machine 101a as a master machine supplies an instruction signal for data transmission to an information management control part 307.例文帳に追加

親機となる自動販売機１０１ａの主制御部３０１は、タイマが一定時間（例えば１日）を計数すると、情報管理制御部３０７にデータ送信のための指示信号を供給する。 - 特許庁

The first element 3 is coupled to the transmission 16, the second element is coupled to the machine 4, and the third element is coupled to at least one electric machine 22.例文帳に追加

その第１構成要素３２は切換変速機１６に結合され、第２構成要素１０は駆動機械４に結合され、第３構成要素５０は少なくとも１つの電気機械２２に結合されている。 - 特許庁

To install a folding machine for a rotary press in a small space for cost reduction and facilitate maintenance by enabling sheets as well as sections to be discharged by one folding machine.例文帳に追加

輪転機用折機に関し、折張の排紙とシートの排紙とを一台の折機により行えるようにして、狭いスペースに設置できるとともにコストを削減できて、メンテナンスを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The determination part 18 determines whether the mobile machine 10 is located in an airport area, and determines whether atmospheric pressure to be applied to the mobile machine 10 becomes less than a threshold A set lower than one atmospheric pressure.例文帳に追加

判定部１８は、移動機１０が空港エリア内に位置するか否かを判定すると共に、移動機１０にかかる気圧が１気圧よりも低く設定された閾値Ａを下回ったか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a coin erroneous feeding preventive device for a coin processing device, which can eliminate electric interlocking property with a coin counting machine, and usable even in nonspecified one when the coin counting machine is installed in a device body.例文帳に追加

硬貨計数機との電気的な連動性をなくし、硬貨計数機が装置本体に設置できれば特定なものでなくても使用できる硬貨処理装置の硬貨誤補給防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which increases players' excitement and enjoyment compared to a conventional game machine by moving two movable rendering members in mutually different axial directions or around difference axes by one driving source.例文帳に追加

１つの駆動源で２つの可動演出部材を互いに異なる軸方向又は異なる軸回りに移動させて従来より趣向性を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type hoisting machine capable of being applied as one for an elevator without a machine room for braking an outer peripheral surface of a brake drum and being miniaturized by utilizing an efficient output of an electromagnetic brake device.例文帳に追加

ブレーキドラムの外周面を制動する機械室レスエレベータ用として適用可能であり、電磁ブレーキ装置の効率的な出力を利用して小型化を図った薄型巻上機を提供する。 - 特許庁

For example, a digital compound machine 10 as a master machine checks whether or not there remains only one piece of equipment whose occupancy reservation is absent in a time period shown by a reservation request command as the result of the acceptance of the reservation request command.例文帳に追加

例えば、マスタ機であるデジタル複合機１０は、予約要求コマンドを受けた結果、予約要求コマンドが示す時間帯に占有予約が無しの機器が残り１台であるかをチェックする。 - 特許庁

To reduce the size of a rotating electric machine equipped with a stator and at least two rotors, to reduce the weight of an electric vehicle by using one small-sized rotating electric machine, to save a space, and to reduce cost.例文帳に追加

ステータと少なくとも２つのロータを備えた回転電機を小型化し、小型化した回転電機を１つ用いることで電気車両を軽量化、省スペース化及び低コスト化すること。 - 特許庁

To provide a traveling motor driving device in a construction machine and the construction machine having this device, capable of reducing influence on the other traveling motor by abnormality of one traveling motor.例文帳に追加

一方の走行モータの異常が他方の走行モータに与える影響を軽減することができる建設機械における走行モータの駆動装置及びこれを備えた建設機械を提供すること。 - 特許庁

A prescribed rate of a betting number for one betting game round of a card game is transmitted from the game machine to the game server regardless of the kind of the card game developed in the game machine (a step S102).例文帳に追加

各遊技機で展開されるトランプゲームの種類とは無関係に当該トランプゲームの１回の賭けゲームに対する賭け数の所定の割合を当該遊技機から遊技サーバに送信する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that reduces loss of selling opportunities by collectively exchanging functional components that configure each section of one automatic vending machine in association with each other.例文帳に追加

互いに関連して一つの自動販売機各部を構成している機能部品どうしを一括して交換することにより、販売機会の損失を抑制することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The method includes the step of slowing the work machine by at least one of upstroking a variable displacement hydraulic motor of the work machine and downstroking a variable displacement pump coupled with the motor.例文帳に追加

本方法は、作業機械の可変容量形油圧モータの上昇、及びモータに連結された可変容量形ポンプの下降のうちの少なくともいずれかによって、作業機械を減速する工程を含む。 - 特許庁

The game machine such as a Pachinko machine is provided with three general holding ball lamps 28a and one special holding ball lamp 28b at upper positions on the screen 20a of a special pattern display unit 20.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、特別図柄表示器２０の画面２０ａの上方位置には、３個の一般保留球ランプ２８ａと、１個の特別保留球ランプ２８ｂが設けられている。 - 特許庁

The space is saved by integrating the bending machine 7 with the laser beam machine 5, a plurality of machining processes can be performed with one machining program, and the machining program can be simplified.例文帳に追加

曲げ加工機７とレーザ加工機５が一体化とされることにより省スペース化となり、１つの加工プログラムで複数の加工工程が実施されるので、加工プログラムの取り扱いが簡便となる。 - 特許庁

To provide a game device that can be adapted to different types of game machines (cash machine and CR machine for example) in one game device performing processing for providing game mediums.例文帳に追加

遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、一台で異なるタイプの遊技機（例えば現金機及びＣＲ機の双方）のいずれにも対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet metal cylinder welding machine capable of obtaining high working efficiency in welding a sheet metal cylindrical member and welding the sheet metal cylindrical member of various kinds of sizes with one welding machine.例文帳に追加

薄板円筒部材の溶接において、高い作業能率が得られ、１台の溶接機により種々のサイズの薄板円筒部材を溶接することができる薄板円筒溶接機を提供する。 - 特許庁

To increase recovery efficiency of grain by bringing the grain in a substance to be treated on a swinging separation shelf to be not discharged outward of a machine together with straw dust, e.g., when turning the machine after finishing reaping of one side of a farm field.例文帳に追加

例えば圃場の一辺を刈り終えて旋回する際に、揺動選別棚上の処理物中の穀粒が藁屑と共に機外へ排出されにくいものとし、穀粒の回収効率を高める。 - 特許庁

To provide a game machine, in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing a number of game medium required for one game machine.例文帳に追加

１台の遊技機に必要とされる遊技媒体数を大幅に低減することにより、これら遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a picture with high reliability on which same print information is printed by transmitting date and time information of one machine (master machine) of connected machines to other connected machines and printing out the picture including the transmitted data and time information.例文帳に追加

連結する装置の１台（マスター機）の日時を他の連結機に送信し、その送信日時で印字することにより、同一印字情報が印字された信頼性の高い画像を得ること。 - 特許庁

To provide an automatic wall paper sizing machine simpler in handling when being transported, housed or the like than a conventional automatic one by suppressing increases in size and weight of the machine as compared with a manual type.例文帳に追加

手動式に比べて装置の大型化や大重量化が小さく抑えられ、従来の自動式のものより運搬や収納等の扱いが簡便な小型軽量の自動壁紙糊付機提供。 - 特許庁

A stationary battery 23 disposed on the stationary machine 2 is charged by any one of the rotary electric machine 23, the stationary battery 35, or the relief battery 38 via an inter-battery transmission route 40 in DC current.例文帳に追加

定置機２に設けられた定置電池２３は、電池間送電経路４０を経由して、回転電機３２、定置電池３５、または救援電池３８のいずれかから直流によって充電される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing a control load compared with a conventional one, simultaneously improving the working rate of the game machine and effectively preventing the lowering of the sales of a game parlor.例文帳に追加

従来よりも制御負担の軽減が可能でありながら、同時に、遊技台の稼働率を向上させ、遊技店の売り上げの低下を効果的に防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Article 139 The employer shall, when taking the contents out of a centrifugal machine (excluding the one constructed so that the content is automatically taken out), stop the said machine. 例文帳に追加

第百三十九条　事業者は、遠心機械（内容物の取出しが自動的に行なわれる構造のものを除く。）から内容物を取り出すときは、当該機械の運転を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the travelling route of the said machine, etc., and the method of the work by the said machine, etc. 例文帳に追加

２　前項の作業計画は、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路及び当該車両系荷役運搬機械等による作業の方法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This carrier machine is set to have at least one place for pots 23 and 24; 52 and 53 at the both sides or front and rear of an operator standing point 22, 54 in viewing from the longitudinal direction 21, 68 of the machine.例文帳に追加

搬送器長手方向２１，６８で見て、運転者立脚箇所２２，５４の両側にもしくは前後に、それぞれ少なくとも１つのポット置場２３，２４；５２，５３が設けられているようにした。 - 特許庁

One end of a flexible arm 2, which can be curved, is pivotally attached to a side part of the backrest part 6 of the massage machine 1, and the remote controller 3 for operating the massage machine 1 is mounted on the other end of the flexible arm 2.例文帳に追加

マッサージ機１の背凭れ部６の側部に、湾曲自在なフレキシブルアーム２の一端を枢着し、このフレキシブルアーム２の他端に、このマッサージ機１を操作するためのリモートコントローラ３を設ける。 - 特許庁

The game mode selection unit selects one game mode out of a plurality of game modes previously prepared and indicating setting types of a game machine main unit when the game machine main unit executes a presentation.例文帳に追加

遊技モード選択手段は、遊技機本体が演出を実演する際の当該遊技機本体の設定種別を示す予め用意された複数の遊技モードから１つの遊技モードを選択する。 - 特許庁

An automatic propelling civil engineering machine includes a unit 17 for detecting the positions of front and rear wheels or the other gear units and a calculating unit 16 for determining data which defines at least one trajectory of the civil engineering machine.例文帳に追加

前方および後方の車輪又はその他の走行ギアユニットの位置を検知するユニット１７と、土木機械の少なくとも１つの軌跡を規定するデータを決定する計算ユニット１６とを備える。 - 特許庁

One end of each game machine island is provided with a card clearing/vending machine 30 which clears the balance of the value recorded on the game card and repays money corresponding to the balance.例文帳に追加

また、各遊技機島の一端部には、遊技カードに記録されている有価価値の残高を精算して、その残高に相当する金銭を払い戻すことができるカード精算／販売機３０が配置されている。 - 特許庁

The fabric inspection machine enables the front surface A and the back surface B of the textile T to be simultaneously visually observed by one inspector to rationalize the process thereof and to reduce the cost by remodeling a fabric inspection machine.例文帳に追加

検反機を改造する事により、一人の検査員で反物Ｔの表面Ａと裏面Ｂを同時に目視可能にし工程の合理化と経費の削減を可能にする検反機である。 - 特許庁

To find the action of fraudulently discharging game media through a game machine or the like in an early stage even in a game hall where one game medium lending machine is installed for two game machines.例文帳に追加

２台の遊技機につき１台の遊技媒体貸出機が設置された遊技場であっても、遊技機を通じて遊技媒体を不正に放出させるという行為などを早期に発見可能にすること。 - 特許庁

To provide a multi-stage type press die for a press machine capable of solving problems on the conventional multi-stage press machining, thereby realizing the multi-stage press machining by one press machine without changing the die.例文帳に追加

従来の多段階のプレス加工に伴う問題点を解消し、多段階のプレス加工を一台の装置で型を取り替えずに行うことができるプレス装置用多段階式プレス型を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when supporting the end part of the width direction of the electronic parts 10 by using an automatic mounting machine 16, the automatic mounting machine 16 is not protruded into at least one of the width directions of the electronic parts 10.例文帳に追加

このため、自動実装機１６を用いて電子部品１０の幅方向端部を把持する際には、実装機１６は、電子部品１０の幅方向の少なくとも一方には突出しない。 - 特許庁

Since the rinsing water tank 14 which is one of heat generation sources is disposed outside the machine chamber 2, the temperature of the machine chamber 2 is lowered, the damage of the electric components are suppressed, and the stable operation of the dishwasher is expected.例文帳に追加

また、発熱源の一つであるすすぎ水タンク１４を機械室２外に配置したので機械室２の温度が下がり、電装品のダメージが抑制され食器洗浄機の安定動作が期待できる。 - 特許庁

In the former case, whether the game controller of the game machine is a specific one or not can be determined, and the signal required for the ball lending control can be exchanged between the game medium dispenser and the game machine.例文帳に追加

前者の場合、その遊技機の遊技制御部が特定のものであるか否かを判断できるとともに、遊技機との間で貸出制御に必要な信号の授受を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine and a game machine program improving the complexity of a win determination rule by a BET line into a visually and intuitively understandable one, and formed to be intelligible for a game inexperienced person and a chance customer.例文帳に追加

ＢＥＴラインによる当選判定ルールの複雑さを改善し、視覚的・直感的に把握可能で、ゲーミング初心者や一見客でも理解し易い遊技機及び遊技機のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive device of a traveling motor in a construction machine, which is capable of reducing effect of failure of one of the traveling motors on the other traveling motor, and to provide a construction machine with the same.例文帳に追加

一方の走行モータの異常が他方の走行モータに与える影響を軽減することができる建設機械における走行モータの駆動装置及びこれを備えた建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of announcing the possibility for the game state to become a specific game state while sufficiently utilizing the characteristics of the pachinko game machine without making the the game state one-sidedly disadvantageous to the game parlor side.例文帳に追加

遊技場側にとって一方的に不利になることなく特性を十分に活かし、かつ、特定遊技状態となる可能性を報知できる弾球遊技機を提供することである。 - 特許庁

An image processing unit 18 superimposes a representation of the at least one trajectory which defines the movement of the civil engineering machine on the image of the rear part of the civil engineering machine which is displayed on the display unit.例文帳に追加

画像処理ユニット１８によって、表示ユニット１４に表示される土木機械の後方部分の画像に、土木機械の移動を規定する少なくとも１つの軌跡の表示が重畳される。 - 特許庁