「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a bobbin thread from surfacing on a cloth piece in an embroidery sewing machine having a sound needle thread when sewing is restarted by returning an embroidery frame when a needle thread of one embroidery sewing machine is broken.例文帳に追加

一つの刺繍ミシンの上糸切れが生じた場合、刺繍枠を戻し、再度縫製を進める場合、健全上糸を備える刺繍ミシンにおける下糸が布上に浮上することのないようにする。 - 特許庁

The control algorithm includes a means for inducing the retarded mode in the work machine, if the work machine is not in the retarded mode upon commanding the downshift, with at least one of the variable displacement motor and the variable displacement pump in the hydrostatic drive of the work machine.例文帳に追加

制御アルゴリズムは、ダウンシフトの命令時に作業機械が減速モードにない場合、作業機械の流体静力学ドライブの可変容量形モータ及び可変容量形ポンプの少なくとも一方で、作業機械の減速モードを誘発するための手段を含む。 - 特許庁

The game machines 1 are connected to each other, one game machine 1 reads a control program stored in the ROM of another game machine 1 from the appropriate connected game machine 1, calculates a key value based on the control program and transmits the key value to a management computer 4.例文帳に追加

遊技機１同士は接続されており、遊技機１は、接続された遊技機１から当該遊技機１のＲＯＭに記憶されている制御プログラムを読取ると共に、その制御プログラムに基づいてキー値を算出し、そのキー値を管理コンピュータ４に送信する。 - 特許庁

To provide a lubricant oil for a machine tool, capable of being applied to each of lubrication positions of the machine tool, having different requirements by one kind of the lubricant oil, and hardly giving influence to the environment; and to provide a method for lubricating the machine tool by using the lubricant oil.例文帳に追加

要求性能の異なる工作機械の各潤滑箇所に対して１種類の潤滑油のみで適用可能であり、かつ環境への影響が少ない工作機械用潤滑油、並びにその潤滑油を用いた工作機械の潤滑方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

In the game machine 1, a ball launcher to launch game balls is arranged on one side of a game machine body, a game ball launched by the ball launcher is guided diagonally upward on the other side of the game machine body through a launch rail 31.例文帳に追加

遊技機１において、遊技機本体の一側部には遊技球を発射するための球発射装置が配設され、その球発射装置から発射された遊技球は、発射レール３１を介して遊技機本体の他側部側の斜め上方に向けて案内される。 - 特許庁

The hybrid drive device includes: the rotary electric machine connected through the clutch with the engine so as to be driven; an output member for transmitting the driving force of one or both of the engine and the rotary electric machine to wheels; and a control device for controlling the operation of the rotary electric machine and the clutch.例文帳に追加

クラッチを介してエンジンに駆動連結された回転電機と、エンジン及び回転電機の一方又は双方の駆動力を車輪に伝達する出力部材と、回転電機及びクラッチの動作制御を行う制御装置と、を備えたハイブリッド駆動装置。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a multi-phase rotary machine which minimizes an influence of brake torque generated in a failure system on the drive of the rotary machine and which can continue the stable drive of the rotary machine, even when an on-failure occurs in one of switching elements.例文帳に追加

スイッチング素子の１つにオン故障が生じた場合において、故障した系統に生じるブレーキトルクが回転機の駆動に与える影響を極力抑え、回転機の安定した駆動を継続可能な多相回転機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The display control part 18 is associated with the copying machine 3 and can display an avatar which can be expressed according to at least one status of the copying machine 3 and the equipment related article generated in accordance with an operation of the copying machine 3 on the display panel 13.例文帳に追加

表示制御部１８は、複写機３に関連付けられるとともに複写機３の稼働に伴って生じる複写機３及び機器関連物品の少なくとも一方の状態に応じた表現が可能なアバタを表示パネル１３に表示可能である。 - 特許庁

In a cross-sectional region, existing immediately close to the electric machine (26) orthogonal to longitudinal axis line of the electric machine (26), in the inside of the case (11), there are arranged at least one electrical device (45; 45Y), having power electronics of the electric machine (26).例文帳に追加

電気機械（２６）の長手軸線に対して垂直で当該電気機械（２６）の直ぐそばに存在する横断面領域内において、ケース（１１）の内部に、電気機械（２６）のパワーエレクトロニクスを有する少なくとも１つの電気装置（４５；４５Ｙ）が配置される。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes an outer frame 11 and a rear frame 12 which is set openable/closable on one side part in front of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes an outer frame 11 and an inner frame 12 provided in an openable/closable manner at one side part of a front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

To fit and detach a rotor with one operation to and from a rotationally driven shaft member with a simple structure in a centrifugal machine.例文帳に追加

遠心機において、簡単な構造によりロータを回転駆動される軸部材にワンタッチで装着したり取外したりすることができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which makes it possible to fix an air blower fan, etc., securely by screwing at one place and facilitates its incorporation and maintenance.例文帳に追加

一箇所のねじ止めで確実に送風ファン等を固定でき、組み付け及びメンテナンスが容易な自動販売機を提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 and an inner frame 12 which is disposed at one side section of the front of the outer frame 11 to be opened and closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は外枠１１と該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

To provide an operation element for massage freely regulated in hardness and capable of realizing various massages by one massage machine.例文帳に追加

硬さ調節が自在であるとともに、１台のマッサージ機で多様なマッサージを実現可能とするマッサージ用の施療子を提供する。 - 特許庁

To provide a digital color copying machine that has a function of distributing CMYK data outputted from one printer controller to a plurality of printers.例文帳に追加

１台のプリンタコントローラから出力されたＣＭＹＫデータを複数のプリンタに分配する機能を持つデジタルカラー複写機を提供する。 - 特許庁

In a package 29, a sheet medium 16 composed of sheet-like films superposed on one another is enveloped in a packaging bag 18 by a pillow type packaging machine.例文帳に追加

包装体２９は、ピロー包装機によって、シート状のフイルムが積層されたシート体１６が包装袋１８で包み込まれている。 - 特許庁

This machine tool 10 has at least one working spindle 12, in which a tool receptacle 14 for tool holders 15 is provided.例文帳に追加

工作機械（１０）が少なくとも１つの作業スピンドル（１１）を有し、そこにツールホルダ（１５）のためのツールレセプタクル（１４）が設けられる。 - 特許庁

The multiple step roll press machine has at least one set of rolls opposing each other having different linear velocities for rolling.例文帳に追加

多段圧延ロールプレス機の少なくとも一組みの対向するロールの線速度が異なるロールで圧延することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a game machine enabling output of information to a controlling computer of a game parlor and an external portable terminal by one base.例文帳に追加

１の基板で遊技店の管理用コンピュータと外部の携帯端末とへ情報を出力することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

These first and second sensors are operable so as to generate sensor data associated with at least one machine state.例文帳に追加

第１のセンサ及び第２のセンサが、少なくとも１つの機械状態と関連付けられたセンサデータを生成するように動作可能である。 - 特許庁

The husking machine A has a pair of the husking rolls consisting of the one husking roll 1 and the other husking roll 2 facing the same.例文帳に追加

籾摺機Ａは、一方の籾摺りロール１とこれに対向する他方の籾摺りロール２からなる一対の籾摺りロールを備える。 - 特許庁

To provide a component for a machine structure, which has more excellent delayed fracture resistance as well as fatigue strength than a conventional one.例文帳に追加

従来よりも疲労強度を一層向上させ、さらに耐遅れ破壊特性をも向上させた機械構造用部品を提案する。 - 特許庁

To provide a longitudinally wound coil producing machine which can perform both the manufacturing of a longitudinally wound coil and bending of its terminal parts continuously in one time.例文帳に追加

縦巻コイルの製造と、端子部の折り曲げ加工を一度に続けて行うことのできる縦巻コイルの製造装置を提供する。 - 特許庁

SLOT MACHINE GAME BY WHICH SERIES OF REARRANGED PREDETERMINED SYMBOL SHOWN ON SIDE SURFACES OF MULTIPLE POLYHEDRONS ARE DISPLAYED AS ONE SYMBOL例文帳に追加

複数の立体物の側面に付されたシンボルとして再配置された所定のシンボルを連ねて一つのシンボルとして表示するスロットマシンゲーム - 特許庁

The upper face of a ceiling portion 2a at one end of the gutter pipe 2 is formed as a fundamental face 15 on which the gate opening/closing machine 10 is installed.例文帳に追加

樋管２の一端部の天井部２ａの上面を基礎面１５とし、基礎面１５上にゲート開閉機１０を設置する。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 has an outer frame 11 and and an inner frame 12 which is openably installed on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

This pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 provided at one side part of the front part of the outer frame 11 in an openable and closable manner.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 provided openably and closably on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０には、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備えている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 provided openably and closably on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備えている。 - 特許庁

Further, the reading support machine has size responding function relative to books, the book can be inclined in a desk by a tripod stand and one can read without using the hands.例文帳に追加

また、本のサイズ対応機能を有し、さらに三脚により机上で本を傾倒させ、手放しで読書又は参照ができる。 - 特許庁

The game machine includes the flexible board 54 and side light emission light emitting bodies 55a, 55b mounted on one surface of the flexible board 54.例文帳に追加

フレキシブル基板５４と、このフレキシブル基板５４の片面に実装された側面発光式の発光体５５ａ，５５ｂとを備えている。 - 特許庁

This balk plastering machine 1 has a working portion-adjusting apparatus 61 capable of being set along one side Fa of an old balk UO.例文帳に追加

畦塗り機１は作業部３０を旧畦Ｕ０の一辺Ｆａに沿うように設置可能な作業部位置調整装置６１を有する。 - 特許庁

A turning shaft 14 provided on one end of the hosting machine lifting fixture 10 is pivotally supported on a turning receiving part 21 provided on the bracket 20.例文帳に追加

巻上機揚重治具１０の一端に設けられる回動シャフト１４は、ブラケット２０に設けられる回動受部２１に枢支される。 - 特許庁

Consequently, a new refrigerating cycle can be realized by only exchanging at least either one of the refrigerant and refrigerating machine oil of the conventional refrigerating cycle.例文帳に追加

従来の冷凍サイクルの冷媒及び冷凍機油の少なくとも一方を交換するだけで、新規な冷凍サイクルが実現できる。 - 特許庁

To efficiently and economically manufacture an iron sintered machine part with different material and mechanical properties part by part in one component.例文帳に追加

一つの部品で、その部分々で材質や機械的性質の異なる鉄系焼結機械部品を効率よく経済的に製造する。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine, capable of reducing a valve loss in one cycle as a whole and improving a refrigerating efficiency.例文帳に追加

１サイクル内での弁損失を全体として低減し、且つ、冷凍効率を向上することができるパルス管冷凍機を提供する。 - 特許庁

SLOT MACHINE WHICH CARRIES OUT ONE GAME NOTIFYING PLAYERS OF COMBINATION OF SYMBOLS BY STOPPING AND DISPLAYING THEM PLURAL TIMES, AND ITS PLAY METHOD例文帳に追加

シンボルのコンビネーションを複数回停止表示して、遊技者に報知することで一の遊技を行うスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法 - 特許庁

The printing machine 1 has an observation window 3, an input means being one example of control elements disposed at the observation window 3, and a display element.例文帳に追加

印刷機1が、覗き窓3と、覗き窓3に配置された制御要素の一例である入力手段および表示要素とを有している。 - 特許庁

To weld resin moldings having different melting points from each other inexpensively by one hot plate without enlarging a welding machine.例文帳に追加

溶着機を大型化させることなく、一枚の熱板で融点の異なる樹脂成形品どうしを低コストで溶着できるようにする。 - 特許庁

An engine room frame 153 for enclosing the engine 7 is arranged at one side of the rear of the thresher 9 in the running machine body 1.例文帳に追加

前記走行機体１における前記脱穀装置９の後部一側方に、前記エンジン７を取り囲むエンジンルーム枠１５３を設ける。 - 特許庁

To provide a circuit for converting an AC voltage to a DC voltage for at least one consumer machine.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのコンシューマ機器に対しＡＣ電圧をＤＣ電圧に変換する回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slot machine 1 has a inner lottery means by which the plurality of winning combinations are simultaneously won in the inner lottery in one game.例文帳に追加

スロットマシン１は、１回のゲームにおいて複数の役を同時に内部当選させ得る内部抽選手段４２を備えたものである。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11 and an inner frame 12 provided openably and closably on one side part of the front part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備えている。 - 特許庁