「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a method according to the invention includes of identifying a set of tasks having independence and assigning each task in the set of tasks to be to be performed in parallel.例文帳に追加

一実施形態において、本発明に従う方法は、独立性を有するタスクのセットを同定することと、このタスクのセットの各タスクをパラレルに実行されるように割り当てることとを含む。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing a 2-tetralone represented by general formula (2) (one of R^1 and R^2 is a hydrogen atom and the other is a hydroxy group).例文帳に追加

工業的により有利に、一般式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２のいずれか一方は水素原子を表わし、他方は水酸基を表わす。）で示される２−テトラロン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide toner that is used for a one-component developer, has excellent chargeability and offset resistance, and can form a uniform toner layer on a developing roller, as well as a manufacturing method of toner.例文帳に追加

１成分現像剤に用いるトナーであって、帯電性および耐オフセット性が良好で、現像ローラ上に均一なトナーの層を形成することができるトナー、およびトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In one example of a preferred embodiment, this method includes a step for generating an assist torque command signal 64 in response to a measured vehicle speed 42 and an input steering torque signal 50.例文帳に追加

一例としての実施形態では、本方法は、測定された車両速度４２及び入力されたステアリングトルク信号５０に応答してアシストトルク指令信号６４を発生する工程を含む。 - 特許庁

This clock tree composition device includes a plurality of clock signal units for outputting clock signals generated from a reference clock signal and different from one another; a clock signal generator; and a clock tree composition method.例文帳に追加

基準クロック信号から生成された相異なるクロック信号を出力する複数のクロック信号器を含むクロックツリー合成装置、クロック信号生成器及びクロックツリー合成方法による。 - 特許庁

The immunological bonding partner is one as a whole antibody or as its immunologically active fragment and is incorporated in the measuring method for determining the collagen fragment in the sample.例文帳に追加

該免疫学的結合性パ−トナ−は、全抗体としてか又はその免疫学的に活性な断片としてのいずれかで、試料中のコラーゲン断片を定量するための測定方法に組み込まれる。 - 特許庁

MICROCAPSULE TYPE LATENT CURING AGENT FOR EPOXY RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ONE-PART EPOXY RESIN COMPOSITION, CURED PRODUCT OF EPOXY RESIN, ADHESIVE, FILM FOR BONDING, CONDUCTIVE MATERIAL, AND ANISOTROPICALLY CONDUCTIVE MATERIAL例文帳に追加

エポキシ樹脂用マイクロカプセル型潜在性硬化剤及びその製造方法、一液性エポキシ樹脂組成物、エポキシ樹脂硬化物、接着剤、接合用フィルム、導電性材料並びに異方導電性材料 - 特許庁

The porous interlayer dielectric film 1 is deposited by a plasma CVD method using a mixed material gas containing the cyclic siloxane and an organic compound containing at least one oxygen atom.例文帳に追加

なお、この多孔質層間絶縁膜１は、環状シロキサンと、少なくとも１つの酸素原子を含む有機化合物と、を含む混合原料ガスを用いたプラズマＣＶＤ法により成膜している。 - 特許庁

In the method of managing network lists in the wireless equipment, the wireless equipment device, the wireless equipment is operable to scan (802) in a network environment for discovering at least one network.例文帳に追加

本発明のワイヤレス装置においてネットワークリストを管理する方法において、ワイヤレス装置は、少なくとも一つのネットワークを発見するために、ネットワーク環境においてスキャンする（８０２）ように動作可能である。 - 特許庁

To provide a high-performance filter for air purification which effectively and simultaneously removes a hydrocarbon compound, ammonia, aldehydes, etc. floating in the air by one filter, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

一つのフィルタで空気中に浮遊する炭化水素化合物、アンモニア、アルデヒド類等を同時に効果的に除去できる高性能の空気浄化用フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This production method comprises anodizing a carbonaceous material having a six-membered ring structure of an anode in water, to form an aromatic carboxylic acid having one or more substituted carboxyl groups on a benzene ring.例文帳に追加

六員環構造を有する炭素質材料を陽極として、水中で陽極酸化することによりベンゼン環に１又は２以上のカルボキシル基が置換した芳香族カルボン酸を生成させる。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorphism in exon 3 of a human cytochrome P4502A6 gene is characterized as using an oligonucleotide containing a sequence substantially complementary to any one of specific base sequences.例文帳に追加

特定の塩基配列の何れか１つに対して実質的に相補的な配列を含むオリゴヌクレオチドを用いることを特徴とするヒトチトクロームP4502A6遺伝子のエクソン３中の遺伝子多型を検出する方法。 - 特許庁

The method for separating water and an alcohol in an alcohol solution includes mixing of the water-containing alcohol solution with at least one of substance selected from betaine, amino acids and compounds expressed by formula (1).例文帳に追加

水を含むアルコール溶液と、ベタイン、アミノ酸及び下式（１）で示される化合物から選ばれる少なくとも１種とを混合することにより、アルコール溶液において水とアルコールを分離させる方法。 - 特許庁

The method can change over ion implantation modes from the one-dimensional scanning to two-dimensional scanning of a target, and from a a simple path to an S-shaped path with deceleration.例文帳に追加

本発明は、注入の様式がターゲットの１次元走査から２次元走査に、また単純な経路から減速を有するＳ状経路に切り替えることができるイオン注入の方法を開示する。 - 特許庁

The method includes: generating a statistically unique root key value; storing the root key value in a one-time programmable memory of the device; and isolating firmware in the device from access to the root key value.例文帳に追加

統計学的にユニークなルート鍵値を発生するステップと、デバイスのうちのワンタイム・プログラマブル・メモリ内にルート鍵値を記憶するステップと、ルート鍵値へのアクセスからデバイス内のファームウェアをアイソレートするステップを含む。 - 特許庁

An ingot 1 of a gallium nitride single crystal grown by a vapor-phase growth method is cut along specified planes S1, S2, and S3 to manufacture one or a plurality of single crystal gallium nitride substrates 7.例文帳に追加

気相成長法によって成長された窒化ガリウム単結晶のインゴット１を所定の平面Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３に沿って切断して一または複数の単結晶窒化ガリウム基板７を作製する。 - 特許庁

A digital audio amplifier (12) executes a method for noise shaping in one embodiment, a noise shaping filter (64) uses its quantization error and eliminates its noise from an output with a desired band.例文帳に追加

一実施例では、デジタル・オーディオ増幅器（１２）はノイズ・シェーピングの方法を実行し、その量子化誤差はノイズ・シェーピング・フィルタ（６４）とともに用いられ、そのノイズを出力の所望帯域から除去する。 - 特許庁

To provide a noncontact IC card capable of coping with a plurality of services with one noncontact IC card, and shortening the processing time and a position detecting method for the noncontact IC card.例文帳に追加

複数のサービスに対して一枚の非接触ＩＣカードで対応可能であって、処理時間を短縮することを可能とする非接触ＩＣカード及び非接触ＩＣカードの位置検出方法の提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOWING SESSION INITIATING USER TO SELECT ONE OR MORE PRIVACY SETTINGS TO BE APPLIED TO INSTANT MESSAGING SESSION FROM AMONG MULTIPLE POSSIBLE PRIVACY CONTROLS例文帳に追加

セッション開始ユーザが、複数の可能性のあるプライバシー制御の中から、インスタント・メッセージング・セッションに適用される１つ又は複数のプライバシー設定を選択することを可能にするための方法及びシステム - 特許庁

The apparatus and method for printing one-step, full-color, full-parallax holographic stereograms utilizing a reference beam-steering system that allows a reference beam to expose a holographic recording material from different angles.例文帳に追加

参照ビームにより、ホログラフィック記録媒体を様々な角度から露光し得るような参照ビーム操向システムを用いた１ステップフルカラーフルパララックスホログラフィックステレオグラムプリント装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The composition for dyeing keratin fibers, particularly such as human hair, comprises at least one diamino-N, N-dihydropyrazolone derivative as an oxidation base, and a method for its use is also disclosed.例文帳に追加

酸化ベースとして少なくとも一のジアミノ-Ｎ,Ｎ-ジヒドロピラゾロン誘導体を含有する、ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色するための組成物、及びその使用方法にある。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing liquid fuel by one stage from synthesis gas, the catalyst having lower methane selectivity and CO_2 selectivity and higher iso-paraffin yield, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

合成ガスから１段で、メタン選択性とＣＯ_２選択性をより低くし、かつイソパラフィン収率をより高くした液体燃料を製造することができる触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The IC tag inlet insertion sheet 1 is formed by laminating an IC tag inlet 4 between two sheets 2a, 2b through one or more thermoplastic resin layers 3 formed by an extrusion laminating method.例文帳に追加

２つのシート２ａ、２ｂ間に、押出しラミネーティング法で形成された１層以上の熱可塑性樹脂層３を介してＩＣタグインレット４が積層されてなるＩＣタグインレット挿入シート１である。 - 特許庁

The method for plasma-chemically depositing a layer by using microwave gas discharge is the one in which microwave discharge is supported by the emmision of electrons by single or plural separated electron sources.例文帳に追加

マイクロ波ガス放電を用いて層をプラズマ化学的に堆積させる方法は、マイクロ波放電を単数の又は複数の分離した電子源からなる電子放出により補助することを特徴とする。 - 特許庁

The method for determining the fatigue degree includes: analyzing and/or comparing expression variation of one or more of gene selected from genes of the biological sample derived from the subject, or homologue genes thereof.例文帳に追加

被験体由来の生体試料における遺伝子又はそのホモログ遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。 - 特許庁

The method and system for individual console access including tracing by a server system allows plural users to simultaneously access any one of plural data sources related to the server.例文帳に追加

サーバシステムにおける追跡を含む、個別のコンソールにアクセスするための方法およびシステムは、サーバに関連付けられた複数のデータソースのうちのいずれかに複数のユーザが同時にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing (substituted) phenol compounds comprising reaction of a 1, 4, 7-trien-2-one compound expressed by formula (1) in the presence of a ruthenium or molybdenum catalyst.例文帳に追加

（１）式で表わされる１、４、７−トリエン−２−オン化合物を、ルテニウムもしくはモリブデン触媒の存在下で反応させることにより置換基を有していてもよいフェノール化合物を製造する。 - 特許庁

This one component type urethane-based sealant composition for the building working joints comprises an isocyanate group-containing urethane prepolymer, a thixotropy-imparting agent, and a curing-accelerating catalyst, and an application method using the same.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、揺変性付与剤と、硬化促進触媒とを含有する建築ワーキングジョイント用１成分形ウレタン系シーリング材組成物、及びこれを用いた施工方法である。 - 特許庁

One of the other methods deforms the zipper arrangement so that the fitting of the slider device 50 onto the zipper arrangement is facilitated and further, the remaining other method deforms the slider device 50 so as to facilitate the fitting operation.例文帳に追加

他の方法においては、ジッパー配列が、スライダ装置がその上に取り付けられるのを促進するために変形し、更に他の方法においては、取り付けを促進するためにスライダ装置が変形する。 - 特許庁

In the printing method, dampening water is brought into contact with an antibacterial and antimold agent comprising a metallic salt of an organic compound containing at least one of a nitrogen-containing heterocycle and sulfur atom.例文帳に追加

（２）含窒素複素環及び硫黄原子の中の少なくとも１種を含む有機化合物の金属塩からなる抗菌防黴剤に湿し水を接触させることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

The method for producing the optically active 3,4-disubstituted cyclopentanone comprises hydrolyzing one or more compounds represented by formula 13, or removing the ester moiety from a compound as the skeleton of a 5-oxo-cyclopentanecarboxylic acid alkyl ester derivative.例文帳に追加

式１３：で示される１種類以上の化合物を加水分解すること、又は５−オキソ−シクロペンタンカルボン酸アルキルエステル誘導体の骨格の化合物からエステル部分を除去することを含む方法。 - 特許庁

To provide an improved method for preparing a biologically active micelle product containing one or more kinds of biologically active amphiphilic compounds associated with a micelle.例文帳に追加

ミセルと会合状態にある１種またはそれ以上の生物学的に活性な両親媒性化合物を含む生物学的に活性なミセル生成物を調製するための改良された方法を提供する。 - 特許庁

The method for improving seasoning properties of potato extract-containing food comprises mixing at least one kind selected from potato extract, sugar alcohol, cellulose, calcium stearate and silicon dioxide.例文帳に追加

ジャガイモ抽出物と、糖アルコール、セルロース、ステアリン酸カルシウム、二酸化ケイ素の中から選ばれる１種または２種以上を混合することにより、ジャガイモ抽出物を含有する食品の調味性を改善する。 - 特許庁

Further, the alumina precursor fiber blanket obtained by the method is baked at ≥900°C to yield at least one crystal phase of mullite, corundum and γ-alumina.例文帳に追加

さらに、その方法で製造されたアルミナ前駆体繊維ブランケットを、９００℃以上で焼成することによってムライト、コランダム、γ−アルミナのうち少なくとも１種類の結晶相を析出させる。 - 特許庁

To provide a heater device capable of uniformly heating a semiconductor wafer and of shortening the time until reaching the optimum processing temperature as compared with a conventional one and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体ウエハーの加熱を均一に行なうことができ、しかも最適処理温度に到達するまでの時間を従来のものに比して短縮することのできるヒータ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention further includes a method of generating an adjusted voltage from first and second supply voltages by two high-side switching transistors and one low-side rectifier device.例文帳に追加

本発明はさらに、２つのハイサイドのスイッチング・トランジスタおよび１つのローサイドの整流デバイスによって、第１の供給電圧および第２の供給電圧から調節された電圧を発生させる方法を含む。 - 特許庁

To provide a method for continuously polymerizing a polyester, wherein the production efficiency is improved by the optimization of polymerization conditions without improving the basic process or replacing the existing reactor with a highly efficient one.例文帳に追加

ポリエステルの連続重合方法において、基本プロセスの見直しや、高効率な反応装置へのリプレースではなく、反応条件の最適化により効率的に反応を進ませ生産効率をあげること。 - 特許庁

In this method, other metals can be contained in the solution, and, even when one or more metals selected from the group consisting, e.g., of copper, iron, zinc, manganese, lead and cadmium are contained, the mercury can be separated.例文帳に追加

ここで、溶液中に他の金属が含まれていてもよく、例えば、銅、鉄、亜鉛、マンガン、鉛、カドミウムの群から選ばれる１種以上の金属が含まれている場合でも水銀を分離できる。 - 特許庁

The silicon carbide single crystal ingot is characterized in that the ingot contains at least one layer containing a different element, the wafer obtained from the ingot, and the method of manufacturing the ingot.例文帳に追加

炭化珪素単結晶インゴット中に異種元素含有層を少なくとも１層有することを特徴とする炭化珪素単結晶インゴット、該インゴットからなるエピタキシャルウェハ、および該インゴットの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and a system for arbitrating bus control between a first bus master having a two-way handshake bus acquirement protocol and a second bus master having a one-way bus acquirement protocol.例文帳に追加

双方向ハンドシェイク・バス獲得プロトコルを備える第１のバス・マスタ及び単方向バス獲得プロトコルを備える第２のバス・マスタ間においてバス制御を調停するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method includes passing the cleaning element through the device so that the adhesive layer contacts the contactable surfaces and thereby transfers at least one of the contaminants to the adhesive layer.例文帳に追加

この方法は、接着剤層が接触可能面と接触し、それによって少なくとも１種の汚染物質を接着剤層上へ移動させるように、クリーニング要素を装置に通すステップを含む。 - 特許庁

To provide a method of forming a bus electrode of a front plate for a plasma display panel (PDP) with a high precision easily at low cost while maintaining high any one of contrast and conductivity of the display surface.例文帳に追加

表示面のコントラストと導電性とのいずれをも高く維持しつつ、簡易で安価に、しかも高い精度でもってプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）用前面板のバス電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

The installation method of the vibration control pedestal includes reducing particles carried out by vibration and air while moving the semiconductor device from one vibration control pedestal to the other vibration control pedestal.例文帳に追加

前記制振台の設置方法は、いずれか一方の制振台から他方の制振台に半導体装置を移動する間に振動と空気とによって運び出されるパーティクルを減少させることを含む。 - 特許庁

At least one of the polarizable electrodes is a complex compound, made of a conductive polymer compound which is obtained on a porous carbonaceous material through a chemical oxidation polymerization method.例文帳に追加

この分極性電極のうちの少なくとも一方を、多孔性炭素系材料上に化学酸化重合法により得られた導電性高分子化合物によって複合化したものを使用する。 - 特許庁

And also, the manufacturing method of the coaxial cable jumper assembly consists of a process forming a tin layer on the aluminum tube of the outer conductor and a process soldering at least one connector on the tin layer.例文帳に追加

また、同軸ケーブルジャンパアセンブリの製造方法は外部導線のアルミニウム管上に錫層を形成する工程と、この錫層に少なくとも１個のコネクタをはんだ付けする工程とから成る。 - 特許庁