「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for removal of a hydrocarbon from a waste alkali comprises contacting a waste alkali countercurrently with a stripping gas to absorb a hydrocarbon in at least one column, wherein the stripping is carried out in a tray column provided with a cascade tray.例文帳に追加

少なくとも１つのカラム中で炭化水素を吸収するストリッピングガスと廃アルカリとを向流で接触させ、この際、カスケード式トレーを有するトレーカラム中でストリッピングを実施する。 - 特許庁

The method still further comprises a step of radiating at least one subsequent laser pulse having the pulse energy, the pulse width and the fluence sufficient to avoid formation of the channel at the bottom part 15 of the hole 10.例文帳に追加

さらにパルスエネルギー、パルス幅、および穴１０の底部１５でチャネルの形成を回避するのに十分なフルエンスを有する少なくとも１つの後続のレーザパルスを放射するステップを有している。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a correspondent aromatic hydroxide by highly selectively introducing two hydroxide groups into first position and fourth position of benzene ring of an aromatic compound with one stage process.例文帳に追加

１段階のプロセスで芳香族化合物のベンゼン環の１位および４位に高効率かつ高選択的に二つの水酸基を導入し、対応する芳香族水酸化物を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol, with which a chiral compound having both absolute configurations is selectively synthesized by using an asymmetric catalyst having one absolute configuration.例文帳に追加

一方の絶対配置を有する不斉触媒を用いることにより、両方の絶対配置を有するキラル化合物を選択的に合成することができる光学活性アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing glycerol by which a reduced glycerol compound consisting of one or more kinds selected from 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, 1-propanol and 2-propanol can be obtained in a high yield.例文帳に追加

１,２−プロパンジオール、１,３−プロパンジオール、１−プロパノール、および２−プロパノールから選択された一種以上からなるグリセリン還元化合物を高収率で得ることができるグリセリンの還元方法の提供。 - 特許庁

Also, one of the requests from trainees who themselves are affiliated to regulatory authorities was for training contents relating to economic monitoring and appraisal of water works projects, as a method for engaging in regulation of the water supply business.例文帳に追加

また、規制当局に所属する研修員からの要望として、水道事業の規制業務の手法として水道事業の経済的なモニタリングと評価に関する内容の要望が挙げられている。 - 厚生労働省

Whenever a function or method expects a file argument, this argument can be one of three things: (1) a full or partial Macintoshpathname, (2) an FSSpec object or (3) a 3-tuple(wdRefNum, parID, name) as described in Inside Macintosh: Files.例文帳に追加

関数やメソッドがfile 引数をとるようになっている場合、引数は常に次の 3 つ、(1) Macintosh のフルパス名あるいは部分パス名、(2) FSSpec オブジェクト、(3) Inside Macintosh: Files で解説されている 3 要素のタプル(wdRefNum, parID, name)のうちのいずれかになります。 - Python

Without the optional argument, this method acquires the lockunconditionally, if necessary waiting until it is released by another thread (only one thread at a time can acquire a lock -- that's theirreason for existence), and returns None.例文帳に追加

ただし他のスレッドがすでにロックしている場合には解除されるまで待ってからロックを獲得します (同時にロックを獲得できるスレッドはひとつだけであり、これこそがロックの存在理由です)。 - Python

To enable formation of a fluorescent surface with superior productivity by a transfer printing method, and in particular, to realize a common part with the conventional forming process of the fluorescent surface, that has only one fluorescent substance part.例文帳に追加

転写法により、生産性に優れた蛍光面の形成を可能にし、特に、単一の蛍光体部しか有しない従来の蛍光面の形成工程と、一部共通化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a toner which keeps maintaining sufficient electrostatic chargeability in a non-magnetic one-component developing process and reduces image deterioration, such as staining due to use durability, and has excellent low-temperature stability, and an image forming method.例文帳に追加

非磁性一成分現像プロセスおいて、十分な帯電性を維持しつづけ、使用耐久による地汚れなどの画像劣化が少なく、低温定着性に優れたトナー及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of generating a virtual image according to a relative position of one or more of persons as objects browsing an existing image, for a special effect, to be superimposed to the existing image.例文帳に追加

本発明は、特殊効果のために、既存画像を見ている１人以上の対象の相対的な位置によって仮想画像を生成して既存画像に重畳するための方法を開示する。 - 特許庁

There is provided the test method for the computer system including a test environment in which one or more test servers are installed and a test management server which manages an operation test of a system to be tested in the tests environment.例文帳に追加

１以上のテスト用サーバを備えたテスト環境と、テスト環境におけるテスト対象システムの動作テストを管理するテスト管理サーバとを備えた計算機システムにおけるテスト方法である。 - 特許庁

A first method for estimating a location of an MS (MS) in a communication network having a plurality of BTSs (BTSs) includes determining an area in which the MS can communicate with only one of the BTSs.例文帳に追加

複数のＢＴＳを持っている通信網においてＭＳの位置を推定する第1の方法は、ＭＳがＢＴＳのうちの１つのみと通信することができるエリアを決定することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a display signal supplying method which is suited to the display device of an active matrix system for giving electric potential to adjacent pixels of two or more from one line of a display signal line with a time- division manner.例文帳に追加

隣接する２つ以上の画素に１本の表示信号線から時分割で電位を与えるアクティブ・マトリックス方式の表示装置に適した、表示信号の供給方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a nanoimprint method using an ultraviolet-curable resin, when copying a plurality of rugged patterns from one master disk, if the ultraviolet-curable resin is adhered to the master disk, it is hard to remove it.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂を利用したナノインプリント工法において、ひとつの原盤から、複数の凹凸パターンを複写する場合に、原盤に紫外線硬化性樹脂が付着すると、とりにくい。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet in which the laminated electrophotographic image sheets are prevented from adhering and blocking one another during a retention period, and to provide an image forming method using the electrophotographic image receiving sheet.例文帳に追加

保存中に積層された電子写真用受像シート間の接着やブロッキングを生じない、電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを使用する画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a decorative article with an outstanding aesthetic appearance manufactured of more than one kind of differently colored materials as well as a surface treating method by which the decorative article can be obtained.例文帳に追加

色彩の異なる２種以上の材料を用いて、美的外観に優れた装飾品を提供すること、および前記装飾品を得ることが可能な表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for the conductive roller on which the adhesive is coated on a conductive substrate and more than one resistance layer is further coated on it is provided with a distribution of adhesive thickness in an axial direction.例文帳に追加

導電性基体に接着剤が被覆され、さらに１層以上の抵抗層が被覆された導電性ローラの製造方法において、接着剤の厚みが、軸方向で分布を有する。 - 特許庁

There are disclosed the photoelectric conversion film, photoelectric conversion device, image pickup device containing at least one compound expressed by the general formula (1), a method for applying electric field to these, and a device to which electric field is applied.例文帳に追加

下記一般式(１)で表される化合物を少なくとも一つ含む光電変換膜、光電変換素子、及び撮像素子、並びに、これらに電場を印加する方法、及び印加した素子。 - 特許庁

To provide a speech communication information recording program, a speech communication information recording apparatus and a speech communication information recording method, for appropriately dividing the burden origin of a call charge for one telephone number.例文帳に追加

一つの電話番号に対する通話料の負担元を適切に区分することのできる通話情報記録プログラム、通話情報記録装置、及び通話情報記録方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program which can detect abnormality of a tire even under unusual conditions such as uneven load on a vehicle or wearing a snow chain only on one wheel.例文帳に追加

車両の荷重の偏りや、１輪だけにスノーチェーンを装着した状態などの特殊な走行状態でも、タイヤの異常を検知できるタイヤ空気圧異常警報装置、方法およびプログラムを提供する - 特許庁

By one embodiment of this method, the black channel is held when a reference color space without the black channel is used for conversion between a conversion origin black channel color space and a conversion destination black channel color space.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、黒チャネルのない基準色空間が変換元黒チャネル色空間と変換先黒チャネル色空間の間の変換に使用される際に、黒チャネルを保持する。 - 特許庁

As one execution style, the method for identifying the caller is provided with a step for providing an option to the caller for sending identification information limited except for the telephone number of the caller.例文帳に追加

本発明による一実施形態において、発呼者を同定する方法は、発呼者の電話番号以外の情報に限定された同定情報を送るオプションを発呼者に提供するステップを含む。 - 特許庁

In the method for allowing the resin 42 to adhere to the glass fiber cloth 43, the glass fiber cloth 43 is dipped into resin paint liquid, and the resin paint liquid to be used has a composition of the ratio of one part of the resin versus ten parts of a solvent (weight%).例文帳に追加

また、ガラス繊維布４３に樹脂４２を付着させる方法は樹脂塗料液に浸漬して行い、樹脂塗料液は樹脂１：溶剤１０（重量％）配合のものを使用する。 - 特許庁

Further, when data are transferred to the cellular phone or a personal computer to make a data sheet, the data sheet serves as a reference of the aspect of the advancement or others of the stress condition or a relaxation method, so that one can be advised by a specialist.例文帳に追加

また携帯電話機やパソコンに転送しデーターシートを作成すれば、ストレス状態やリラクゼーション法の進歩の様子などの参考になり専門家のアドバイスを受けることも可能にななる。 - 特許庁

To provide a color converting method etc., in which gradations of color reproduction by a printer body printing two or more colors including a specified color one over another can excellently be represented by a correcting output machine.例文帳に追加

特色を含む２色以上を刷り重ねて印刷する印刷本機による色再現の階調を、校正出力機により良好に表現することができる色変換方法等を提供する。 - 特許庁

The method includes a step for loading the geometric model (46) of the component; and a step for generating the scanplan of the component, based on the geometric model (46) and at least one scanning parameter.例文帳に追加

本方法は、構成部品の幾何学モデル（４６）をロードするステップと、幾何学モデル（４６）及び少なくとも１つのスキャンパラメータに基づいて構成部品のスキャン計画を生成するステップとを含む。 - 特許庁

The stud bolt used in the method or the like is characterized by that a lock protruding part for locking a rotating tool such as a spanner is extendedly provided in one end of a screw rod with male screws threaded in both end parts.例文帳に追加

上記の工法等に用いるスタッドボルトは、両端部に雄ねじを切った螺杆の一方端に、スパナ等の回転用工具を係止させる係止用突部を延設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data control device, a storage device and the connection method of a data control device for achieving various connection configurations between a storage unit and a control unit by one device.例文帳に追加

記憶部及び制御部間の多種多様な接続形態を１つの装置で実現することができるデータ制御装置、記憶装置及びデータ制御装置の接続方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for roll-forging includes a first process for forging a work 34 between one pair of roll dies 25, 32 which are turned, respectively, and a second process for adding tension to the forged work 34.例文帳に追加

ロール鍛造方法は、各々が回動する一対のロール型２５、３２の間でワーク３４を鍛造する第１工程と、鍛造されたワーク３４に張力を加える第２工程を備えている。 - 特許庁

To provide a real time depth of field extension system and a real time depth of field extension method capable of obtaining a depth of field extension image by one frame at magnification suitable for a machine vision system and the like.例文帳に追加

実時間被写界深度拡張システム及び実時間被写界深度拡張方法に関し、マシンビジョンシステム等に好適な倍率で被写界深度拡張画像を１フレームで取得する。 - 特許庁

The present invention discloses the method of manufacturing the polarizing plate laminated with the transparent protection film on the only one face of the polarizing film comprising the polyvinyl alcohol resin and having 2.7% or less of dimension change rate, via the adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなり、寸法変化率が２．７％以下である偏光フィルムの一方の面のみに接着剤層を介して透明保護フィルムを積層する偏光板の製造方法。 - 特許庁

To provide an automatic contract reception system and an automatic contract reception method, for further accurately examining whether one person is admitted in duplicate, in an admission examination procedure of a customer.例文帳に追加

顧客の入会審査手続きにおいて、同一人物による重複入会であるか否かの審査をより確実に行うことができる自動契約受付システムおよび自動契約受付方法を提供する。 - 特許庁

One method for solving the necessity is to form an image by removing the obstruction by bones through anatomically related segmentation of a neurovascular volume and reducing clutter.例文帳に追加

この必要性を解決する一つの方法は、神経血管容積の解剖学的に関連のある分割を通じて、骨による妨害を除去してクラッタを減少させた像を作成するものである。 - 特許庁

To provide an image display method which can facilitate the management of media even if the number of the media which should be displayed increases or decreases when plural contents are displayed on one screen.例文帳に追加

一つの画面上に複数のコンテンツを表示するに当たり、表示すべきメディアの数に増減があったとしても、これら各メディアの管理を容易化することのできる画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic wedge damper manufactured easily without using a special working device or a working method, and capable of obtaining damping equivalent to conventional one in a wide band equivalent to that in the prior art.例文帳に追加

特別な加工装置又は加工方法を用いることなく、容易に製造可能であり、かつ従来と同等の広帯域において、同等の減衰が得られる弾性くさびダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clutch drum for double clutch at a low cost and with high accuracy having a first drum part W1 opened at one side of an axial direction and a second drum part W2 opened at the other side of the axial direction.例文帳に追加

軸方向一方に開口する第１ドラム部Ｗ１と、軸方向他方に開口する第２ドラム部Ｗ２とを有するダブルクラッチ用クラッチドラムを低コストで精度良く製造できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the 2-sulfonylpyridines represented by general formula (I) comprises reacting an acetal reprasented by general formula (II) with a sulfonyl cyanide represented by general formula (III) (in the formulas, each symbol is the same as the one described in the specification).例文帳に追加

一般式（ＩＩ）で示されるアセタールを一般式（ＩＩＩ）で示されるスルホニルシアニドと反応させることを特徴とする一般式（Ｉ）で示される２−スルホニルピリジン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including one or more ferrite structures for relaxing a high frequency noise to be generated in a signal line and termination point in a semiconductor device in a wafer level, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体デバイス内の信号線とターミネーションポイントに発生する高周波ノイズを緩和させる１つ以上のフェライト構造をウェーハレベルで含む半導体デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By the regulating method, the gene expression of the hematopoietic stem cell can be regulated regardless of a cell growth factor, and at least one gene selected from C-KIT, GATA2, RUNX1, TEL, CDC25B and ERN1 is regulated.例文帳に追加

当該制御方法によると、造血幹細胞の遺伝子発現を細胞増殖因子によらずに制御することが可能となり、C-KIT、GATA2、RUNX1、TEL、CDC25B及びERN1から選ばれる少なくとも１つの遺伝子が制御される。 - 特許庁

The method and the apparatus for deciding the service life of the circulation system comprises the process of deciding at least one characteristic of the system to decide a characteristic value and deciding a cycle time of the system.例文帳に追加

循環システムのサービス寿命を決めるための方法及び装置であって、特性値を決めるために少なくとも一つのシステムの特性を決めて、システムのサイクル時間を決める工程を備えている。 - 特許庁

To provide a production method in which a desired product of meso- position substituted porphyrin derivative with easy separation possible can be obtained in one stage as a reaction product without the production of irregular condensation products.例文帳に追加

目的生成物であるメソー置換ポルフイリンを、不規則な縮合生成物を生ずることなく、分離しやすい状態で、一段階で、反応生成物として得ることができる製造方法の提供 - 特許庁

The method further includes adjusting at least one of the loss compensation and the offset compensation applied to the data signal based on the error value.例文帳に追加

本方法は、フィルタパターンの１つに合致する出力信号中のデータ値のパターンを検出し、誤差値に基づいてデータ信号に適用される損失補償及びオフセット補償の少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

Three lead wires 11 to 13 from a first to a third lead wire among four lead wires 11 to 14 connected to a resistance type strain gage 1 are made of a same material and used for strain measurement, based on the one-gauge three-wire method.例文帳に追加

抵抗式ひずみゲージ１に接続された４本のリード線１１〜１４のうち、第１〜第３リード線１１〜１３は同一材質で、１ゲージ３線法に従うひずみ測定に用いられる。 - 特許庁

In the method, a mold is used, in which a member 13 having thermal conductivity different from a mold member is incorporated in an engraved portion with a grid shape on one face 10a or both faces of opposite faces of a pair of book molds.例文帳に追加

一対のブックモールドの対向面の一方１０ａ、あるいは両面の格子形状の彫り込み部にモールドの部材と熱伝導度の異なる部材１３が組み込まれているモールドを用いる。 - 特許庁