| 例文 |
One-Alphaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
Currently, states must be one of snapshot, devel, alpha, beta, and stable. 例文帳に追加
現在は、状態は snapshot、devel、alpha、beta および stableのいずれかでなければなりません。 - PEAR
(Where three values are given, the first one is usually valid for alpha and sparc, the middle one for ix86, ia64, ppc, s390, arm and sh, and the last one for mips. 例文帳に追加
(3つの値が書かれているものは、 1つ目が alpha と sparc で通常有効な値、真ん中が ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh での値、最後が mips での値である。 - JM
arch represents one of i386, alpha, amd64, ia64, powerpc, sparc64, or pc98 (an alternative development branch of PC hardware, popular in Japan). 例文帳に追加
archは、i386, alpha, pc98(これは 日本で普及している PCのための開発ブランチです)のいずれかを表します。 - FreeBSD
One treatment regime entails administering a dose of alpha-SN or an active fragment thereof to the patient to induce the immune response.例文帳に追加
ある用量のalpha-SNまたはその活性なフラグメントを患者に対して投与して、免疫応答を誘導することが含まれる。 - 特許庁
Otherwise, it must be one of 'snapshot', 'devel', 'alpha', 'beta', or 'stable', and the function should return the newest release that is more stable than state. 例文帳に追加
それ以外の場合は'snapshot'、'devel'、'alpha'、'beta' あるいは 'stable' のいずれかを指定する必要があり、この関数は state よりも安定しているリリースの中で最新のものを返します。 - PEAR
The food composition includes at least one selected from the group consisting of anserine, carnosine, and balenine, as well as Alpha-GPC (L-alpha-glyceryl-phosphorylcholine; sn-glycero-3-phosphocholine).例文帳に追加
アンセリン、カルノシンおよびバレニンからなる群から選択された少なくとも一種と、アルファ−GPC(L−アルファ−グリセリルホスホリルコリン;sn−グリセロ(3)ホスホコリン)とを含む食品組成物。 - 特許庁
An alpha blending composite section 21 sums the other image data subjected to magnification/reduction by multiplication of a (1-α) value and the one image data subjected to magnification/reduction by multiplication of the alpha value.例文帳に追加
アルファブレンディング合成部21で、(1−α)値が乗算されて拡大縮小された他方の画像データと、α値が乗算され、拡大縮小された一方の画像データとを加算する。 - 特許庁
One of Endeavour's main tasks on its 16-day mission is to deliver the Alpha Magnetic Spectrometer-02 (AMS-02) to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加
16日間のミッションにおけるエンデバーのおもな任務の1つはアルファ磁気スペクトロメータ2(AMS-02)を国際宇宙ステーション(ISS)に運ぶことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In a quarter of an hour we were in Bloomsbury at the Alpha Inn, which is a small public-house at the corner of one of the streets which runs down into Holborn. 例文帳に追加
15分後に、ブルームスバリーのアルファ・インという、ホールボーン街に下る通りの角に建てられた小さな酒場にたどりついた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
il-1-alpha, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加
il-1-αはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a cell line for expressing peptidylglycine alpha-amidating monooxygenase (PAM) or one of two catalytic domains thereof.例文帳に追加
ペプチジルグリシンα−アミド化モノオキシゲナーゼ(PAM)、またはその2つの触媒ドメインの一方を発現させるための細胞株を提供する。 - 特許庁
In the case of performing the object extraction for sequentially generating pieces of alpha data expressing object areas in the dynamic image by every frame of the dynamic image, a plurality of pieces of alpha data are generated by every frame using a plurality of mutually different parameters, respectively (a step S31) and one of the plurality of pieces of alpha data generated by every frame is selected (a step S33).例文帳に追加
動画像内の物体領域を表すアルファデータを該動画像のフレーム毎に順次生成するオブジェクト抽出を行う際、互いに異なる複数のパラメータを用いてフレーム毎にそれぞれ複数のアルファデータを生成し(ステップS31)、フレーム毎に生成された複数のアルファデータのうちの一つを選択する(ステップS33)。 - 特許庁
Provided is an injection agent comprising one of alpha thioglycerol, sodium thioglycolate and glutathione, and sodium bisulfite, an isotonizing agent, a pH-adjusting agent and edaravone.例文帳に追加
アルファチオグリセリン、チオグリコール酸ナトリウム又はグルタチオンのいずれか一つと、亜硫酸水素ナトリウム、等張化剤、pH調整剤及びエダラボンを含有する注射剤。 - 特許庁
Electronic data, and print setting information comprised of an object group including one or more objects including an object part for the alpha blend processing are acquired.例文帳に追加
アルファブレンド処理の対象部分を含むオブジェクトを1以上含むオブジェクト群で構成されている電子データ、印刷設定情報を取得する。 - 特許庁
Provided are semi-aqueous cleaning formulations containing: (a) at least one of fluoride compound providing fluoride ions, (b) at least one of "browned" alpha-hydroxycarbonyl compound that is an oligomeric or polymeric conjugate of an alpha-hydroxycarbonyl compound with an amine or an ammonium compound, and (c) water.例文帳に追加
(a)フッ化物イオンを提供する少なくとも1種のフッ化物化合物、(b)アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物のアミンまたはアンモニウム化合物とのオリゴマー型またはポリマー型結合体である少なくとも1種の「褐変」アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物、および(c)水を含有する、半水性洗浄製剤を提供する。 - 特許庁
Provided are fluorine-free, organic solvent-based cleaning formulations containing: (a) at least one of "yellowed" or "browned" alpha-hydroxycarbonyl compound that is an oligomeric or polymeric conjugate of an alpha-hydroxycarbonyl compound with an amine or an ammonium compound, (b) at least one of free amine and (c) at least one of organic solvent or at least one of organic solvent and water.例文帳に追加
(a)アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物のアミンまたはアンモニウム化合物とのオリゴマー型またはポリマー型結合体である、少なくとも1種の「黄変」または「褐変」アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物、(b)少なくとも1種の遊離アミン、および、(c)少なくとも1種の有機溶媒または少なくとも1種の有機溶媒および水を含有する、フッ化物不含の有機溶媒をベースとする洗浄製剤を提供する。 - 特許庁
To provide any one variant of a growth hormone, a placental lactogen or a prolactin which is a monomer polypeptide hormone containing 4 amphipathic alpha helices.例文帳に追加
4つの両親媒性アルファ螺旋を含有する単量体ポリペプチドホルモンである成長ホルモン、胎盤性ラクトゲンまたはプロラクチンのうちいずれか1つの変種を提供する。 - 特許庁
After an alpha value arithmetic section 24 multiplies an opacity αvalue with one of image data with high priority, an image magnification/ reduction section 22 applies magnification/reduction to the image data.例文帳に追加
アルファ値演算部24で、優先度の高い一方の画像データに対して不透明度α値を乗算してから、画像拡大縮小部22で画像データを拡大縮小する。 - 特許庁
C_region constant region of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; includes one or more exons depending on the particular chain 例文帳に追加
C_region 免疫グロブリン軽鎖及び重鎖,並びにT-細胞受容体アルファ鎖,ベータ鎖及びガンマ鎖の恒常的領域。特定鎖に応じて1又は複数のexonを含む。 - 特許庁
A moving image decoder 25 and an alpha data decoder 26 supply decoded results of the compressed encoded image data and the compressed encoded alpha data to an external memory I/F 27 by one macroblock at a time, and writes the decoded results in a buffer 27A_1 (or 27A_2) and a buffer 27B_1 (or 27B_2) of the external memory.例文帳に追加
動画デコーダ25及びアルファデータデコーダ26は、圧縮符号化画像データ及び圧縮符号化アルファデータの復号結果を1マクロブロック分ずつ外部メモリI/F27に供給し、そのバッファ27A_1(または27A_2)およびバッファ27B_1(または27B_2)に書き込む。 - 特許庁
Then, processing for plotting the back side of the model 600, and for setting the preliminarily decided alpha value of one more outside model is repeated from the inside model 600a to an outside model 600d.例文帳に追加
次に、モデル600の裏側を描画し、一つ外側のモデルのあらかじめ定めたアルファ値を設定する処理を内側のモデル600aから、外側のモデル600dまで繰り返す。 - 特許庁
The display part 30 is a so-called segment type liquid crystal display part, one display body is constituted therein of twelve segment electrode pieces, and alpha-numeric display (alphabet/numeral) is allowed therein.例文帳に追加
表示部30は、いわれるセグメント形式の液晶表示部であるが、一の表示体を12個のセグメント電極片から構成しており、アルファニューメリック表示(英数字)をすることが出来る。 - 特許庁
In the image processor, a transparency setting monitoring part which monitors the transparency attributes of each canvas decides whether or not the transparency attribute of a canvas is opaque, and performs alpha-blending calculation by securing a memory for the alpha-blending calculation when at least one opaque canvas exists, and when all the canvases are opaque, memory for alpha-blending calculation is not secured but drawing is directly performed to a page drawing memory.例文帳に追加
本発明の画像処理装置では、キャンバス毎の透明度属性を監視する透明度設定監視部がキャンバスの透明度属性が不透明であるかどうかを判断し、ひとつでも不透明でないキャンバスが存在する場合にはアルファブレンド演算のためのメモリを確保してアルファブレンド演算を行い、全てのキャンバスが不透明ならアルファブレンド演算のためのメモリを確保せずに直接ページ描画メモリに対して描画を行う方法により課題を解決した。 - 特許庁
A curable type varnish composition includes one or more resins selected from a group consisting of an acrylic resin, a methacrylic rein, and a resin soluble in an acrylic monomer or a methacrylic monomer; an acrylic monomer and/or a methacrylic monomer; a silicone resin and/or a fluorinated resin; and a poly-alpha olefin resin having a structure derived from a 10C-35C alpha-olefin.例文帳に追加
アクリル系樹脂、メタクリル系樹脂、及びアクリル系モノマー又はメタクリル系モノマーに溶解する樹脂から選択される1以上の樹脂と、 アクリル系モノマー及び/又はメタクリル系モノマーと、 シリコーン系樹脂及び/又はフッ素系樹脂と、 炭素数が10〜35であるアルファオレフィンに由来する構造を有するポリアルファオレフィン樹脂と、を含有する、硬化型ワニス組成物。 - 特許庁
When the object extraction for sequentially generating pieces of alpha data expressing object areas in the moving image by every frame of the moving image, a motion parameter indicating at least one motion of an object, background in the moving image and the whole moving image is inputted (a step S41) and the pieces of alpha data are generated for every frame using the inputted motion parameter (a step S42).例文帳に追加
動画像内の物体領域を表すアルファデータを動画像のフレーム毎に順次生成するオブジェクト抽出を行う際、動画像内の物体、背景及び動画像全体の少なくとも一つの動きを示す動きパラメータを入力し(ステップS41)、入力された動きパラメータを用いてフレーム毎にアルファデータを生成する(ステップS42)。 - 特許庁
The germicidal composition contains as the active ingredients (a) at least one compound selected from ethylenediaminetetraacetic acid or its metallic salt and (b) at least one compound selected from alpha-type thionine and beta-type thionine.例文帳に追加
(a)エチレンジアミン四酢酸およびその金属塩の中から選ばれた少なくとも1種の物質並びに(b)アルファ型チオニンおよびベータ型チオニンの中から選ばれた少なくとも1種の物質を有効成分として含有することを特徴とする殺菌性組成物。 - 特許庁
The solubility in solvent media, notably alcoholic media, of the beta-hydroxy acids ("BHAs"), notably the chemical skin peeling agent salicylic acid, is markedly enhanced by solubilizing same in the presence of at least one alpha-hydroxy acid ("AHA").例文帳に追加
ベータヒドロキシ酸(「BHAs」)、特に化学的皮膚剥離剤であるサリチル酸の、溶媒媒質、特にアルコール媒質中での溶解度は、少なくとも一種のアルファヒドロキシ酸(「AHA」)の存在下でこれを溶解させる。 - 特許庁
The heat-sealing resin composition for a lactic acid-based resin for a heat seal material heat-sealed to the adhesion object containing the lactic acid-based resin, contains: the lactic acid-based resin (A); an ionomer (B) of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer; and at least one type (C) chosen from an ethylene- alpha-olefin copolymer and a 1-butene-alpha-olefin copolymer.例文帳に追加
乳酸系樹脂用ヒートシール性樹脂組成物は、乳酸系樹脂を含む被着体に対し、ヒートシールされるヒートシール材用の乳酸系樹脂用ヒートシール性樹脂組成物であって、乳酸系樹脂(A)と、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアイオノマー(B)と、エチレン・α−オレフィン共重合体あるいは、1−ブテン・α−オレフィン共重合体から選ばれる少なくとも一種(C)とを含む。 - 特許庁
The apparatus for decoding an image containing a gray alpha channel includes a bitstream interpretation unit which interprets the bitstream in units of predetermined blocks and classifies a current block obtained as one of the interpretation results either as a foreground image portion or as a background image portion.例文帳に追加
並びに、ビット列をブロック単位で解釈し、解釈結果によって各ブロックを前景領域と背景領域の何れかに分類するビット列解釈部とを備えた、グレイアルファチャンネルを含む映像の復号化装置。 - 特許庁
With respect to frame data of a 3D moving image of at least one of a side-by-side system, an up/down system, and an MVC system, frame data for the right eye and that for the left eye are subjected to alpha composition to generate one piece of composed frame data for the right eye and that for the left eye.例文帳に追加
サイド・バイ・サイド方式とアップダウン方式とMVC方式とのうちの少なくとも1つの方式の3D動画のフレームデータにたいして、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとにアルファ合成処理を施し、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとを合成した1つのフレームデータを生成する。 - 特許庁
To provide a radiation detector capable of outputting an individual counting rate with high accuracy by discriminating the kinds of radiations with one radiation detector even at a spot where the kinds of radiations, such as an alpha ray, a beta ray and a gamma ray are unknown.例文帳に追加
アルファ線、ベータ線、ガンマ線など放射線の種類が不明の現場であっても、1つの放射線検出器でこれらの放射線の種類を弁別し、個別の計数率を高精度で出力可能な放射線検出器を提供する。 - 特許庁
As the elastomer denaturalized by nonhydrate, one or more kinds of elastomers are contained composed of an ethylene-alpha olefin-diolefin copolymer, to which a carboxylic acid or a maleic anhydride is added, and/or styrene-butadiene-based copolymers, to which a carboxylic acid or a maleic anhydride is added.例文帳に追加
無水化物により変性されたエラストマーを、カルボン酸あるいは無水マレイン酸を付加してなるエチレン−αオレフィン−ジエン共重合体、及び又はカルボン酸あるいは無水マレイン酸を付加してなるスチレン−ブタジエン系共重合体で構成されているエラストマーとして一種類以上含有する。 - 特許庁
A ZnS (Ag) scintillator 11 (ZS) for generating fluorescence while responding to an alpha ray, and a plastic scintillator 12 (PS) for generating fluorescence while responding to a beta/gamma ray, are overlapped, and at least one fluorescent optical fiber 13 is laid on a surface that is not the overlapping surface of PS and ZS.例文帳に追加
アルファ線に感応して蛍光を発生するZnS(Ag)シンチレータ11(ZS)とベータ・ガンマ線に感応して蛍光を発生するプラスチックシンチレータ12(PS)とが重ね合わされ、PSのZSの重ね合わせ面でない面に少なくとも1本の蛍光性光ファイバ13が敷設される。 - 特許庁
The sweetening is a compound with high glycosylation, which has more than one α bonding glucose residues to RAKANKA (fruit of Morordica grosvenori) glycoside, and the method of production for the compound with high glycosylation which contacts the RAKANKA glycoside with an alpha- glucan and a glycosyltransferase.例文帳に追加
羅漢果配糖体に1個以上のグルコース残基がα結合している、高度グリコシル化化合物、ならびに高度グリコシル化化合物の製造方法であって、該方法は、羅漢果配糖体を、α−グルカンおよび糖転移酵素と接触させて、高度グリコシル化化合物を得る工程を包含する、方法。 - 特許庁
To provide a composition including at least one silicone-containing component, at least one hydrophilic component, a high molecular weight hydrophilic polymer and at least one diluent having an alpha value of between about 0.05 to about 1 and a given Hansen solubility parameter or a δp value of less than about 10, the composition forming a transparent solution at a selected temperature.例文帳に追加
本発明は少なくとも1種類のシリコーン含有成分と、少なくとも1種類の親水性の成分と、高分子量親水性ポリマーと、約0.05乃至約1のアルファ値および所与のハンセン(Hansen)溶解度パラメータ、すなわち、約10以下のδp値を有する少なくとも1種類の希釈剤と、を含有している組成物に関連しており、この場合に、この組成物は選択された反応温度において透明な溶液を形成する。 - 特許庁
This liquid detergent composition comprises (a) a cationic antifungal agent,(b) at least one anionic surfactant selected among alkylbenzene sulfonate salts, alkyl sulfate ester salts, polyoxyalkylenealkyl ether sulfate salts and alpha-sulfofatty acid alkyl ester salts, and (c) at least one selected from among amphoteric surfactants, amineoxide-based surfactants, alkanolamide- based surfactants and amideamino acid-based surfactants in a specific ratio.例文帳に追加
(a)カチオン系抗菌剤、(b)アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルキル硫酸エステル塩、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩及びアルファスルホ脂肪酸アルキルエステル塩から選ばれる1種以上の陰イオン界面活性剤、(c)両性界面活性剤、アミンオキサイド系界面活性剤、アルカノールアミド系界面活性剤及びアミドアミノ酸系界面活性剤から選ばれる1種以上を、特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁
The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization.例文帳に追加
本発明は、ビタミンB1類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも1種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンB1類配合輸液剤である。 - 特許庁
The tablet disintegrating in the oral cavity comprises: (I) a granulated material obtained by granulating a mixture containing (a) an active ingredient and (b) D-mannitol while spraying a water dispersant of partial alpha starch with 10-20 wt.% of a cold water-soluble content; and (II) at least one disintegrating agent selected from crospovidone and maize starch.例文帳に追加
(I)a)活性成分およびb)D−マンニトールを含有する混合物を、冷水可溶分が10〜20重量%である部分アルファー化デンプンの水分散液を噴霧しながら造粒してなる造粒物と、該造粒物以外の成分として(II)クロスポビドンおよびトウモロコシデンプンから選択される少なくとも1種の崩壊剤とを含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁
The image synthesizing method comprises: a step for inputting a predetermined pattern image; a conversion step for coupling a plane conversion and a cylindrical column conversion; a coupling computation step for coupling linear difference coupling and alpha blend computation; and a horizontal synthesizing processing step for making processed images into one seamless wide angle image by horizontally coupling them mutually.例文帳に追加
所定のパターン画像を入力するステップ、平面及び円柱変換を結合する変換を行うステップ、線形差分結合とアルファブレンド計算を結合する結合計算を行うステップ、処理済画像を水平方向に互いに一緒にして1個の継ぎ目のない広角画像にする水平合成処理を行うステップから成る。 - 特許庁
The invention provides an isolated nucleic acid encoding a polypeptide comprising a CNG3B subunit of a cation channel: (i) forming, with at least one additional alpha subunit, the cation channel having the characteristic of cyclic nucleotide-gating; and (ii) comprising a subsequence having at least 85% amino acid sequence identity to amino acids 210 to 661 in a specific sequence.例文帳に追加
(i)少なくとも1つの追加のαサブユニットと共に、環状ヌクレオチド−ゲートの特徴を有するカチオンチャンネルを形成し;そして(ii)特定の配列のアミノ酸210〜661に対して少なくとも85%のアミノ酸配列同一性を有する副配列を含んで成る、カチオンチャンネルのCNG3Bサブユニットを含んで成るポリペプチドをコードする単離された核酸。 - 特許庁
The wash-off label comprises at least one PSA layer formed by drying an aqueous polymer dispersion, and a filmic layer, wherein the polymer contains polymerized residues of alpha-beta (α,β-) ethylenically unsaturated monomers and the aqueous polymer dispersion further includes 1×10^-6 to 5×10^-4 equivalents of hydrazide functionality per gram of dry adhesive of a hydrazide compound, and the hydrazide compound has at least one hydrazide group.例文帳に追加
水性ポリマー分散物を乾燥させることにより形成される少なくとも1つのPSA層と膜状(filmic)層とから形成されるウォッシュオフラベルとし、前記ポリマーはアルファ,ベータ−(α,β−)エチレン性不飽和モノマーの重合残基を含み、前記水性ポリマー分散物は乾燥接着剤1グラムあたりヒドラジド官能基1×10−6〜5×10−4当量のヒドラジド化合物をさらに含み、前記ヒドラジド化合物は少なくとも1つのヒドラジド基を有する。 - 特許庁
This method for detecting the Alzheimer's disease in the protein molecule level comprises determining one or more specific proteins, such as isocitric acid dehydrogenase 3 (NAD+) alpha precursor, guanine deaminase, and SH3BGRL, in a central nerve tissue or body fluid by the proteome analysis of a nerve tissue originating from an Alzheimer's disease patient, while using the specific increase or reduction of the proteins as an index.例文帳に追加
本発明は、アルツハイマー病患者由来の神経組織のプロテオーム解析により、中枢神経組織、体液における特定のタンパク質、例えば、イソクエン酸デヒドロゲナーゼ3(NAD+)アルファプレカーサ、グアニン脱アミノ酵素、SH3BGRLなどの、アルツハイマー病に特異的な増減を指標として、これらのタンパク質のうちの1以上を定量することにより、アルツハイマー病を検出する方法を提供する。 - 特許庁
The composition includes fluvoxamine maleate and at least one of an excipient, a disintegrator, a binder and a lubricant, wherein the excipient is selected from sugar alcohol, corn starch and alpha starch, the disintegrator being carmellose, the binder being selected from pre-gelatinized starch and hydroxypropyl cellulose and the lubricant is selected from hardened oil, stearic acid, its salt, talc and stearyl sodium fumarate.例文帳に追加
マレイン酸フルボキサミンと、賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤のうち少なくとも1種以上からなり、賦形剤は糖アルコール、トウモロコシデンプン、アルファ化デンプンのうちから選択使用し、崩壊剤はカルメロースを使用し、結合剤はアルファ化デンプン、ヒドロキシプロピルセルロースのうちから選択使用し、滑沢剤は硬化油、ステアリン酸及びその塩、タルク、フマル酸ステアリルナトリウムのうちから選択使用するものであることを特徴とする。 - 特許庁
The skin care preparation, oral composition, and food and drink comprise blending one or more sorts chosen from an extract and extraction fraction entity of Rose rogusa, an extract and extraction fraction entity of Asaiasari radix, an extract and extraction fraction entity of Harpagophytum proumbens, an extract and extraction fraction entity of Urtica diodica, ferulic acid, alpha-lipoic acid, chitosan oligosaccharide, crocin, and a hesperetin analog material.例文帳に追加
ハマナス(Rose rogusa)の抽出物及び抽出分画物、細辛(Asaiasari radix)の抽出物及び抽出分画物、デビルズクローの抽出物及び抽出分画物、ネトルの抽出物及び抽出分画物、フェルラ酸、α−リポ酸、キトサンオリゴ糖、クロシン、ヘスペレチン類縁物質より選択した1種以上を配合した皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
