「Optimized」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided: recombinant N-glycosylated protein containing one or more introduced N-glycosylated optimized amino acid sequence(s); nucleic acids encoding these proteins as well as corresponding vectors; and host cells.例文帳に追加

１つまたは複数のＮ−グリコシル化効率最適化アミノ酸配列を含む組み換えＮ−グリコシル化タンパク質、これらのタンパク質をコードする核酸、ならびに相当するベクターおよび宿主細胞。 - 特許庁

Especially, the rotation detecting characteristics, required corresponding to the rotor shape, are optimized by changing the distance between the outside magnetic resistance element bridges A, B and the rotor side end face of the bias magnet 2.例文帳に追加

特に、外側の磁気抵抗素子ブリッジＡ、Ｂとバイアス磁石２のロータ側端面との間の距離を変更することによって、ロータの形状に応じて要求される回転検出特性の最適化を図る。 - 特許庁

A three-dimensional initial structure model is created from a two-dimensional average image, and a three-dimensional structure is optimized using the direct correlation value between the average image and a reprojected image as a measure of optimization.例文帳に追加

２次元の平均画像から３次元の初期構造モデルを作製し、平均画像と再投射画像との直接的な相関値を最適化の尺度として用いて３次元構造を最適化する。 - 特許庁

At that time, resistive values of a bias resistor 17 and divided resistors 15 and 16 are optimized considering the regulation characteristics of a fly back transformer 7 so as to suppress the luminance fluctuation of a cathode ray tube 8.例文帳に追加

このとき、フライバックトランス７のレギュレーション特性を考慮して、バイアス抵抗１７および分割抵抗１５，１６の抵抗値の最適化を行い、陰極線管８における輝度変動の抑制を図る。 - 特許庁

To obtain the VCO featuring automatic variable PLL circuit which can have VCO features optimized over a wide oscillation frequency range and also has the stable VCO features irrelevantly to its manufacture variance without making the circuit constitution large even in case of IC-implementation.例文帳に追加

ＶＣＯ特性の広帯域化を図ろうとする場合、電圧制御発振器５の電圧・周波数変換利得を高くせざるを得なく、外乱に弱いＰＬＬ回路になってしまう。 - 特許庁

In step S61, the query image Ic this time, and its optimized feature extraction conditions Fopt are fed back and are registered in a DB1 as a past query image Ip and its feature extraction conditions.例文帳に追加

ステップＳ６１では、今回のクエリ画像Icおよびその最適化された特徴抽出条件Foptがフィードバックされ、過去クエリ画像Ipおよびその特徴抽出条件として前記DB１に登録される。 - 特許庁

Because each loadage of the plurality of containers can be optimized and the correction is executed by movement of the assignment of the parts C, an influence on an unpacking work by the correction can be minimized.例文帳に追加

複数のコンテナのそれぞれの積載量を最適にでき、かつ修正を部品Ｃの割り当ての移動により実行するので修正による開梱作業への影響を最小限にすることができる。 - 特許庁

The illuminance in the irradiation area RA irradiated with the irradiation light LL is optimized automatically to provide the lighting system 1 of high versatility capable of restraining (preventing) the influence due to the installation site.例文帳に追加

照射光ＬＬが照射される照射領域ＲＡでの照度を自動的に最適化することが可能となり、設置場所による影響を抑制（防止）した汎用性の高い照明装置１とする。 - 特許庁

The shape of the structure and the arrangement of an electrical circuit 11 formed on the principal surface of the semiconductor substrate and electrodes to be connected to the electrical circuit are optimized adapting to the shape of the principal surface.例文帳に追加

また、半導体基板の主面に形成される電気回路１１及びこれに接続される電極の構造の形状並びに配置は、上記主面形状に合わせて最適化される。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device by which the rewriting speed is increased and a distribution of physical quantities corresponding to the storage condition of a memory cell of a threshold voltage, etc., is optimized, and to provide its rewriting method.例文帳に追加

書き換え速度を向上し、閾値電圧等のメモリセルの記憶状態に対応した物理量の分布を最適化可能な不揮発性半導体記憶装置及びその書き換え方法を提供する。 - 特許庁

An extension direct memory access processor (350) is strictly optimized so as to maximize data transfer, but a constitution bus protocol is made as simple as possible to facilitate the implementation ad portability.例文帳に追加

拡張直接メモリアクセスプロセッサ（３５０）はデータ転送を最大限とするために厳しく最適化されるが、実施およびポータビリティを容易にするために構成バスプロトコルはできるだけ単純化される。 - 特許庁

Methods and data even in the same class are divided as different new component elements when mutual reference relations are not adjacent to each other, Therefore, the data transfer amount can be optimized.例文帳に追加

たとえ同じクラス内のメソッドやデータであっても、互いの参照関係が近接していない場合には異なる新規構成要素として分割されるので、データ転送量を最適化することができる。 - 特許庁

Thus, not only the initial high data discrimination error can be resolved, but also the global data bus swings restrictedly only within an optimized voltage range, and faster data transmission becomes possible.例文帳に追加

これにより最初のハイデータ判別エラーを解決できるだけでなく、グローバルデータバスが最適化された電圧範囲内だけで制限されたスイングをするようになり、より速いデータ送信が可能である。 - 特許庁

To provide an image processing method for applying gray balance adjustment under a more optimized condition by each photographing scene, and to provide an image processing apparatus and an image recording apparatus employing the method.例文帳に追加

撮影シーン毎により最適化された条件でのグレーバランス調整を施すことのできる新規な画像処理方法、並びにこれを用いた画像処理装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carrier for electrostatic latent image development by which a high quality carrier for electrostatic latent image development with an optimized coating film thickness can be obtained by controlling application conditions and regulating application quantity.例文帳に追加

塗布条件を制御して塗布量を調整し、コート膜厚を最適化した高品位の静電潜像現像用キャリアを得る事が可能な静電潜像現像用キャリアの製造方法等の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink which contains a high-concentration of imide compounds, has various parameters such as viscosity optimized for inkjet use and from which an insulating film with less warping amount can be obtained.例文帳に追加

イミド系化合物を高濃度で含み、粘度などの様々なパラメータがインクジェット用に最適化されており、かつ反り量の少ない絶縁膜を得ることができる、インクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a microplate with its mountability to a vacuum manifold improved, recovery property and the storage stability eenhanced by reducing a loss in a filtered liquid, and filtration and storage optimized.例文帳に追加

マイクロプレートにおいて、真空マニホールドへの装着性を改善し、かつ、ろ過液のロスを抑制することにより回収性、保存性の向上を図り、ろ過および保存に最適のマイクロプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a sales store information display system capable of providing optimized information to each user without any need that a user inputs the evaluations of a store or merchandise by himself or herself.例文帳に追加

ユーザが自ら店舗や商品に対する評価を入力することを必須とせず、個々のユーザに最適化された情報を提供することのできる販売店情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The angle of a polarizing plate, input/output director of a liquid crystal cell and retardation of the liquid crystal cell of the non-specular liquid crystal display should be specially optimized to obtain the optimum visual effect.例文帳に追加

斯かる非鏡面的液晶ディスプレイに対し、偏光板角度、液晶セルの入力／出力ディレクタ、および液晶セルのリターデーションは、最適な視認効果を得るべく特別に最適化されねばならない。 - 特許庁

A head control unit 45 controls a data reading part 62 to sequentially access the physical positions of records indicated by optimized indexes, and to read the record stored in a data storage part 63.例文帳に追加

ヘッド制御部４５は、データ読み取り部６２を制御し、最適化されたインデクスが指し示すレコードの物理的な位置に順次アクセスさせ、データ記憶部６３に記憶されているレコードの読み取りを行わせる。 - 特許庁

Since the rotation direction of the small sprocket attached to the polygonal sprocket is limited, the structure and the attachment method for the small sprocket are optimized to appropriately adjust the engagement with the shifting chain.例文帳に追加

多角形スプロケットに取付けられる小型スプロケットは回転方向が限られるため，小型スプロケットの構造や取付け方法を工夫し，変速中のチェ−ンとの噛合いを適切に調整する。 - 特許庁

To provide a method for filling a via wherein conductive paste containing first metallic particles of several micrometers in diameter and second metallic particles of several nanometers in diameter is optimized in terms of density and it is uniformly sintered.例文帳に追加

直径数μｍの第１の金属粒子と、直径数ｎｍ第２の金属粒子とが含む導電性ペースト密度を最適化し均一に焼結してなるビア充填方法を提供する。 - 特許庁

Further, in order to set the transmission light amount ratio CR within the prescribed range, the degree of polarization of the pair of polarizers is intentionally deteriorated (reduced) to the necessary minimum as compared with the ordinary liquid crystal panel so as to be optimized.例文帳に追加

また、透過光量比ＣＲを所定範囲とするために、通常の液晶パネルに比べて一対の偏光子の偏光度を意図的に必要最小限に悪化（低下）させて最適化する。 - 特許庁

When redundant commands of script data including the series of operation information on the equipment as a time-series procedure are removed (step S7: Yes), the script data are optimized (step S8).例文帳に追加

機器に対する一連の操作情報を時系列的な手順として含むスクリプトデータにおける冗長コマンドを除去する場合には（ステップＳ７；Ｙｅｓ）、スクリプトデータの最適化処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

When adopting bookbinding by gluing off, a stroke amount of the design flap associated with the operation to open and close the cover is optimized by suppressing an intrusion amount of glue for back gluing intruding into a side gluing area.例文帳に追加

また、アジロ綴じ製本を採用した場合には、脇糊領域に入り込む背糊の侵入量を抑えて、表紙開閉動作に伴う下絵フラップのストローク量を適正化することができる。 - 特許庁

An adaptive program generation processing section 38 adapts the optimized production program so that the adapted production program is used by the production facilities similarly to conventional production which does not use the virtual production line.例文帳に追加

適合プログラム生成処理部３８は、該最適化がなされた生産プログラムを、前記生産設備において前記仮想生産ラインを採用しないこれまでと同様に用いられるように適合化する。 - 特許庁

To provide a transmission power control system and a method thereof whereby the transmission power of a mobile wireless apparatus can automatically be optimized, unnecessary crosstalk to other mobile wireless apparatuses can be avoided and the depletion of the battery can be reduced.例文帳に追加

送信電力が自動的に最適化され、他の携帯無線への不要な混信と、電池の消耗とを軽減できる送信電力制御方式及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Each diffraction grating has a plurality of rectangular reflecting members arrayed in designated cycles nearby the surface of a light-transmissive flat plate and the relation between the width and height, etc., is optimized.例文帳に追加

上記回折格子は、透光性平板の表面近傍に、矩形形状の反射部材が所定の周期をもって複数配列されたものであって、その幅と高さの関係等を最適化する。 - 特許庁

The first ratio and the second ratio are optimized and fuel gas and oxidant gas sufficiently react, and as a result, the performance of the planar fuel cell can sufficiently be taken out.例文帳に追加

これにより、第１の比率と第２の比率とが最適化され、燃料ガスと酸化剤ガスとが十分に反応するので、結果として、平板型燃料電池の性能を十分に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a map data output device capable of outputting, when a map of the same geographical range as the map having been displayed is printed, a more detailed map optimized for the printing.例文帳に追加

表示されていた地図を、同じ地理的範囲について印刷する場合、当該印刷に最適化させたより詳しい地図を出力させることができる地図データ出力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the distance between the sensor magnet 18 and the magnetic detection element Q1 and that between the sensor magnet 19 and the magnetic detection element Q2 are set to L0 equally, and the sensor distance is optimized.例文帳に追加

これにより、センサマグネット１８と磁気検出素子Ｑ１との間の距離と、センサマグネット１９と磁気検出素子Ｑ２との間の距離が共に等しくＬ０に揃えられ、センサ距離が最適化される。 - 特許庁

To provide a Gunn diode the thermal conductivity characteristic, the electric conductivity characteristic, and the mechanical characteristic of a substrate of which are optimized by enhancing a degree of selection freedom of the type of materials of the substrate configuring the Gunn diode.例文帳に追加

ガンダイオードを構成する基体の材質の選択の自由度を高くして、基体につい熱伝導特性，電気伝導特性および機械的特性が最適化されたガンダイオードを提供すること。 - 特許庁

The present invention also provides a way of producing vehicle performance records for use in producing signals for controlling the prime mover 9 and the generator 7 to achieve the optimized operating characteristics.例文帳に追加

また、信号を生成する際に用いられる自動車両能力記録を生成する方法を提供し、該信号は、原動機９およびジェネレータ７を制御し、最適化された作動特性を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oxide thin film transistor element, wherein an etching process condition is optimized by using specific etching gas through a helicon plasma dry etching process and etching selectivity is improved.例文帳に追加

特定エッチングガスを使用してヘリコンプラズマ乾式エッチング工程を通じてエッチング工程条件を最適化し、エッチング選択性を向上させた酸化物薄膜トランジスタ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, besides lead wiring for routing with a large film thickness, a plurality of auxiliary wiring with different widths and thicknesses is used, and the arrangement of each of the wiring, electrodes of the light emitting elements, and the like is optimized.例文帳に追加

さらに、引き回しに用いる膜厚の大きい配線の他に、幅や厚さの異なる補助配線を複数用い、それぞれの配線、発光素子の電極等の配置を最適化した照明装置とする。 - 特許庁

To provide a facility operation management support system for a building which can process a very large amount information and perform optimized facility operation management of the building by applying data mining.例文帳に追加

データマイニングを適用することで、膨大な情報を処理して最適化された建物の設備運用管理を行うことを可能とする建物の設備運用管理支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is optimized in the characteristics of the pickup light based on each of two laser beams radiated from a two-wavelength laser and is thereby improved in recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

２波長レーザから放射される２つのレーザビームの各々に基くピックアップ光の特性を最適化し、これによって記録再生特性を向上した光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst capable of avoiding inconvenience which prevents it from being optimized with respect to a reaction system or a reactant due to excessive reduction of particle diameters of metal particles.例文帳に追加

金属粒子の粒径が小さくなり過ぎることによる、反応系や反応物に対して最適化できないなどの不都合を回避することが可能な触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the table, in a computer of a shared memory model having a plurality of CPUs, when executing programs arranged in the memory in parallel, an execution schedule of a parallelized loop is dynamically optimized.例文帳に追加

本表を基に、複数のＣＰＵを有する共有メモリモデルのコンピュータにおいて、メモリに配置されたプログラムを並列に実行するにあたって、並列化されたループの実行スケジュールを動的に最適化する。 - 特許庁

Since the control voltage Vc obtained when the detection output V_l of the toner concentration sensor 41 is the threshold Vs=1.5 V is derived and set, output characteristics of the toner concentration sensor 41 can be optimized.例文帳に追加

更に、トナー濃度センサ４１の検出出力Ｖlが閾値Ｖs＝１．５Ｖとなるときの制御電圧Ｖcを導出して設定しているので、トナー濃度センサ４１の出力特性を最適化することができる。 - 特許庁

To provide an inverse class-F amplifier circuit which is optimized against the influence of an output capacitance and an output serial parasitic inductance, and can achieve high efficiency in an ultra-high frequency band.例文帳に追加

出力容量及び出力直列寄生インダクタンスの影響に対して最適化された、超高周波数領域において高効率を実現することができる逆Ｆ級増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneous data acquisition from more than one independently prescribed volume while optimized field uniformity is provided between both the magnetization preparation and data acquisition parts of the acquisition.例文帳に追加

複数の独立に規定したボリュームから同時にデータ収集する一方で、磁化プリパレーションと該収集のうちのデータ収集部分の両方の間で最適化した磁場均一性を提供する。 - 特許庁

MTOM uses XOP (XML-binary OptimizedPackaging) to transmit binary data to and from the web service. The Web Service Designer lets you enable MTOM easily, as shown in this section and described here.例文帳に追加

MTOM は、XOP (XML-binary Optimized Packaging) を使用して、Web サービスとの間でバイナリデータの送受信を行います。 この節で示し、またここで説明するとおり、Web サービスのビジュアルデザイナを使用すると、MTOM を簡単に有効にすることができます。 - NetBeans

By doing this an optimized database can be created to provide the desired results without requiring the programmer to have any specific knowledge regarding databases and corresponding database schemas.例文帳に追加

これを行うことによって、最適化されたデータベースを作成して、プログラマがデータベースおよび対応するデータベーススキーマに関する特定の知識を有することを必要とせずに、所望の結果をもたらすことができる。 - 特許庁

To control the drive of jib derricking winches being driven together with boom derricking winches for the purpose of assembling or disassembling tower cranes so that the rope tension of the jib derricking winches is optimized.例文帳に追加

タワークレーンの分解／組立作業において、ブーム起伏ウインチとジブ起伏ウインチを同時に駆動させた際、ジブ起伏ウインチのロープ張力が最適値となるようにジブ起伏ウインチの駆動を制御する。 - 特許庁