「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

When the output of the after-heaters is controlled so that the variation in temperature in the surface of the ingot will be 10°C or less, a crack or a burr will be extremely effectively prevented.例文帳に追加

アフターヒーターの出力を、インゴットの面内温度のばらつきが１０℃以下になるように制御することとすれば、クラックやササクレの防止に極めて有効である。 - 特許庁

Minute particles having average primary particle diameter of 0.3 times or more and 1.8 times or less of the average roughness of the central line are blended in the lubricant L as additive agent.例文帳に追加

この潤滑剤Ｌには、前記中心線平均粗さの０．３倍以上１．８倍以下の平均一次粒径を有する微粒子が、添加剤として配合されている。 - 特許庁

The flame retardant layer contains 60 pts.wt. or more to 240 pts.wt. or less of flame retardancy imparting agent per 100 pts.wt. of the resin composition comprising the polypropylene resin.例文帳に追加

また、難燃層は、難燃付与剤を、ポリプロピレン樹脂からなる樹脂組成物の１００重量部に対して、６０重量部以上２４０重量部以下含有する。 - 特許庁

A photosensitive layer is formed on a film as a base material, heated up to an isotropic phase transition temperature or more, and cooled to a glass phase-liquid crystal phase transition temperature or less.例文帳に追加

基材であるフィルムに感光性層を形成した後、これを等方相転移温度以上に加熱してからガラス相−液晶相転移温度以下に冷却する。 - 特許庁

The display device 1 is constituted of a red phosphor having a red chromaticity point (x_R, y_R) in which x_R is 0.640 or more and y_R is 0.330 or less and a green phosphor.例文帳に追加

表示装置１を、赤色色度点（ｘ_Ｒ，ｙ_Ｒ）が、ｘ_Ｒ≧０．６４０かつｙ_Ｒ≦０．３３０となる赤色蛍光体及び緑色蛍光体によって構成する。 - 特許庁

These fixtures have predetermined surfaces thereon having an average surface roughness of about 25 Ra or less and a Rockwell hardness of about 65 Rc or more.例文帳に追加

取付具５０，６０の所定の表面は、約２５Ｒａもしくはそれ以下の平均表面粗さ、および約６５Ｒｃもしくはそれ以上のロックウェル硬さを有する。 - 特許庁

(2) It contains a crystalline phase whose Eu-Eu average distance calculated from Eu concentration in a crystal matrix is 4Å or more and 11Å or less.例文帳に追加

２．結晶母体中のＥｕ濃度から計算されるＥｕ−Ｅｕ間平均距離が４Å以上１１Å以下である結晶相を含む蛍光体。 - 特許庁

This lubricant agent layer comprises a fluoric lubricant agent containing polytetrafluoroethylene resin and a fluoric lubricating oil and has thickness of 0.5 μm or more and 10 μm or less.例文帳に追加

この潤滑剤層は、ポリ四フッ化エチレン樹脂及びフッ素系潤滑油を含有するフッ素系潤滑剤からなり、その厚さは０．５μｍ以上１０μｍ以下である。 - 特許庁

Molar ratio (C/A) of solvent (C) to lithium salt (A) or molar ratio (C/B) of solvent (C) to ammonium salt (B) is 6 or less, and the non-aqueous electrolytic solvent is composed of single-phase.例文帳に追加

リチウム塩（Ａ）に対する溶媒（Ｃ）のモル比Ｃ／Ａ、またはアンモニウム塩（Ｂ）に対する溶媒（Ｃ）のモル比Ｃ／Ｂが６以下であり、非水電解液は単一の相からなる。 - 特許庁

The biodegradable filtering material comprises a kind of bast whose average fiber width is 0.05-1 mm and a biodegradable resin, having a bending resistance of 100 mg or more, and a thickness of 10 mm or less.例文帳に追加

平均繊維幅０．０５〜１ｍｍの靭皮と生分解性樹脂とで構成された剛軟度１００ｍｇ以上、厚さ１０ｍｍ以下の生分解性濾材。 - 特許庁

A ratio of sulfur to the flame retardant is 1 wt.% or more to 10 wt.% or less in at least one kind of the sulfonic acid group and the sulfonate group.例文帳に追加

スルホン酸基およびスルホン酸塩基のうちの少なくとも１種中の硫黄が占める割合は、難燃剤に対して０．１重量％以上１０重量％以下である。 - 特許庁

This interdental floss comprises a composite yarn composed of an ultrafine fiber with a monofilament fineness of 0.5 decitex or less and thick fiber with a monofilament fineness of 1 decitex or more.例文帳に追加

単繊維繊度０．５デシテックス以下の極細繊維と、単繊維繊度１デシテックス以上の太繊度繊維からなる複合糸で構成されることを特徴とする歯間フロス。 - 特許庁

An electrode sheet is used which has a pair of external electrodes 13A, 13B on a light-shielding layer 14 having a reflection factor of visible light of 0% or more and 30% or less.例文帳に追加

可視光の反射率が０％以上３０％以下の遮光層１４上に一対の外面電極１３Ａ，１３Ｂを備えた電極シートを用いる。 - 特許庁

Average roughness in a polycrystalline silicon film is controlled to 5 nm or more and 10 nm or less, thus stably obtaining a transistor having a sufficient driving current.例文帳に追加

多結晶シリコン膜の平均粗さを５ｎｍ以上１０ｎｍ以下に制御することで十分な駆動電流を持つトランジスタを安定して得ることが可能となる。 - 特許庁

The ratio Tc/To of the average thickness Tc of a tread rubber 2G in the central zone Yc to the average thickness To in the outside zone Yo is 1 or less and 0.75 or more.例文帳に追加

トレッドゴム２Ｇの、中央域Ｙｃでの平均厚さＴｃと、外側域Ｙｏでの平均厚さＴｏとの比Ｔｃ／Ｔｏを、１よりも小かつ０．７５よりも大とする。 - 特許庁

The silicon crystal layer is divided into island-shaped layers having a characteristic length of 0.5 mm or more to 10 mm or less in a surface parallel to the layer surface of the silicon crystal layer.例文帳に追加

シリコン結晶層は、シリコン結晶層の層面に対して平行な面内において、０．５ｍｍ以上、１０ｍｍ以下の特性長さを持つ島状に区分されている。 - 特許庁

The durable transparent plate-like member is composed of β-pinene polymer with a specific gravity of 0.85 or more but less than 1.0, a glass transition temperature of 100°C or higher.例文帳に追加

比重が０．８５以上、１．０未満であり、ガラス転移温度が１００℃以上であるβ−ピネン重合体により、耐久性透明板状部材を構成した。 - 特許庁

The heartwood 1 has the average crystal grain size of 50 μm or less in a cross section in a direction perpendicular to the rolling direction thereof and a cladding ratio of 50% or more.例文帳に追加

この心材３はその圧延方向に対して直角な方向の断面における平均結晶粒径を５０μｍ以下とし、クラッド率を５０％以上とする。 - 特許庁

Anisotropy of the refractive index of the liquid crystal for light with 590 nm wavelength is preferably 0.18 or more, and a cell gap of the liquid crystal cell 1 is preferably set to be 5.0 μm or less.例文帳に追加

また、波長５９０ｎｍの光に対する液晶の屈折率異方性が０．１８以上であり、液晶セル１のセルギャップを５．０μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The herb-based anti-oxidizing agent is characterized by having a hexanal content of 0.5 ppb or less and the sum total of carnosol and carnodic acid of 10 wt.% or more.例文帳に追加

ヘキサナールの含有量が０．５ｐｐｂ以下であり、かつ、カルノソール及びカルノジック酸の合計量が１０重量％以上であることを特徴とするハーブ系酸化防止剤。 - 特許庁

There is formed a microcapsule 7 having the diameter of 5 μm or more and 50 μm or less in which an adding agent is contained in a working medium M for stabilizing refrigerating machine oil.例文帳に追加

作動媒体Ｍ中に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包物質とした粒径５μｍ以上５０μｍ以下のマイクロカプセル７を有した構成とする。 - 特許庁

To achieve such a surface condition as this on the occasion of etching, etchant is used whose concentration of nitric acid is 2% or less, and average temperature of the etchant is made 10°C or below.例文帳に追加

このような表面状態を実現するには、エッチングに際して、硝酸濃度が２％以下のエッチング液を用い、エッチング液の平均温度を１０℃以下とする。 - 特許庁

The base material to be projected has a hardness of 400 HV or more before projection, and has such a softening resistance that the change of the hardness inside before and after nitriding is 150 HV or less.例文帳に追加

また、上記投射材用母材は投射前に４００ＨＶ以上の硬さを有し、窒化前後の内部硬さ変化が１５０ＨＶ以下の軟化抵抗性を有すること。 - 特許庁

In the chlorella, a base sequence of a gene encoding 18SrRNA has a homology of 99.5% or more to a specific base sequence, and the ratio of dried cell weight to cell volume of the live cells is 0.15 or less.例文帳に追加

18SrRNAをコードする遺伝子の特定の塩基配列に99.5%以上の相同性を有し、且つ、その生細胞の細胞乾物重量と細胞容積の比が0.15以下であるクロレラ。 - 特許庁

The width Wx1, Wy1 in the column direction of the row electrodes is established at 150 μm or less, and partial pressure of xenon in the discharge gas is established at 6.67 kPa or more.例文帳に追加

行電極の列方向における幅Ｗｘ１、Ｗｙ１が、１５０μｍ以下に設定され、放電ガス中のキセノンの分圧が、６．６７ｋＰａ以上に設定される。 - 特許庁

An elongation amount till fracture of the stainless steel wire 2a is one time or more and 4 times or less that of the copper wire 2b.例文帳に追加

上記ステンレス鋼線２ａにおける破断するまでの伸び量は、上記銅線２ｂにおける破断するまでの伸び量の１倍以上４倍以下である電線導体。 - 特許庁

Moreover, nitriding is applied to the bellows part, and a nitrogen diffusion layer with thickness 3% or more and 20% or less of that of the bellows part is formed on the outer surface of the bellows part.例文帳に追加

また、この蛇腹部には窒化処理が施されていて、肉厚の３％以上２０％以下の厚さの窒素拡散層が外表面に形成されている。 - 特許庁

In the minimum operation radius, the long link always exists at 1 node or more, and regarding the upper limit, the long link exists at a half or less of the number of biting nodes.例文帳に追加

最小作動半径において、ロングリンクが常に１ノード以上存在し、その上限については、ロングリンクが噛み込みノード数の半分以下存在するようになされている。 - 特許庁

(2) The production method of the fiber dyed with lava, wherein 95% or more of the many lava powders and/or volcanic ashes have a particle diameter less than 1.0 μm, is provided.例文帳に追加

２）多数の溶岩パウダーおよび／または火山灰は、その９５％以上が粒子径1.0μｍ未満である請求項１に記載の溶岩染め繊維の製造方法。 - 特許庁

The solid electrolyte has carbon fluoride in a principal chain, an ionic conductivity of 0.01 S/cm or more, and a methanol diffusion coefficient of 4×10^-7 cm^2/s or less.例文帳に追加

主鎖がフッ化炭素であり、イオン伝導度が０．０１Ｓ／ｃｍ以上であり、メタノール拡散係数が４ｘ１０^-7ｃｍ^2／ｓ以下である、固体電解質。 - 特許庁

To provide a preparation method for an alumina separation membrane which comprises α-alumina having micropores with an average pore diameter of 50 nm or less or has a main skeletal structure consisting of α-alumina.例文帳に追加

平均孔径５０ｎｍ以下の微細孔を有するα‐アルミナからなるアルミナ分離膜、又はα‐アルミナを主骨格とするアルミナ分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

An outer peripheral edge part 79a of a groove 79 for installing the sliding partition ring 78, is formed in a chamfering shape (a C chamfer or a round chamfer) of 0.3 mm or less.例文帳に追加

摺動仕切り環７８を装着する溝７９の外周エッジ部７９ａを、０．３ｍｍ以下の面取り形状（Ｃ面取りまたはＲ面取り）としている。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor has a fiber layer comprising an ultra-fine fiber of fiber diameter of 4 μm or less and a thick fiber of fiber diameter of 7 μm or more.例文帳に追加

本発明の電気二重層キャパシタ用セパレータは、繊維径が４μｍ以下の極細繊維と、繊維径が７μｍ以上の太繊維とを含む繊維層を備えている。 - 特許庁

Article 41 A person who, in violation of the provision of Paragraph 3 of Article 10, has failed to file a notification or has filed a false notification shall be liable to a civil fine of 200,000 yen or less. 例文帳に追加

第四十一条　第十条第三項の規定に違反して、届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 136 A person who imports, manufactures or sells opium for smoking or possesses it for the purpose of sale shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第百三十六条　あへん煙を輸入し、製造し、販売し、又は販売の目的で所持した者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 (1) A person who, for the purpose of unauthorized use, counterfeits the seal or signature of a public office or public officer shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百六十五条　行使の目的で、公務所又は公務員の印章又は署名を偽造した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who buys another for the purpose of profit, indecency, marriage or threat to the life or body, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years, 例文帳に追加

３　営利、わいせつ、結婚又は生命若しくは身体に対する加害の目的で、人を買い受けた者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) among Public Offerings or Secondary Distributions of Securities of which the total issue price or total distribution price is less than 100 million yen, those which are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those specified in the preceding items). 例文帳に追加

五　発行価額又は売出価額の総額が一億円未満の有価証券の募集又は売出しで内閣府令で定めるもの（前各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Not less than one third of the persons who will be constantly engaged in said fishery are the members, partners or shareholders of the juridical person, or the persons sharing households with the foregoing. 例文帳に追加

ロ　当該漁業に常時従事する者の三分の一以上が、その組合員、社員若しくは株主であるか又はこれらと世帯を同じくする者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An angle θ of a center of arrangement of the vapor discharge port is set to be positive pressure of approximately 15% or more and 30% or less of fuel discharge pressure.例文帳に追加

ベーパ排出口の配置中心角θの大きさは、ベーパ排出圧力が燃料排出圧力のほぼ１５％以上３０％以下の正圧になるように設定する。 - 特許庁

The above composition can form a gas barrier layer which has the oxygen permeability under a relative humidity of 70% or more of 30 mL/m^2/day/atm or less in terms of a coated weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

Consequently, the piezoelectric body film can be obtained which is possessed of crystal grains with a cross-sectional perimeter of 2,000 nm or more and of a crystal grain density of 4×10^9 [pieces/m^2] or less.例文帳に追加

これにより、断面周囲長が２０００ｎｍ以上の結晶粒を備え、結晶粒密度が４×１０^９［個／ｍ^２］以下の圧電体膜を得ることができる。 - 特許庁

The streaming state is determined to be favorable or not by determining whether the capacity of data stored in a buffer is not less than a fixed volume or not.例文帳に追加

ストリーミングの状態は、バッファに蓄積されているデータの容量が一定量以上であるか否かが判断されることにより、良好な状態であるか否かが判断される。 - 特許庁

Concretely, if the zero-cross point interval T is a threshold T1 or less, a disk is discriminated as HDVD and if the interval T exceeds the threshold T1, the disk is discriminated as DVD or CD (S110, S112).例文帳に追加

具体的には、ゼロクロス点間隔Ｔが閾値Ｔ１以下であればＨＤＤＶＤと判別し（S110,111）、閾値Ｔ１を越えていればＤＶＤまたはＣＤと判別する（S110,112）。 - 特許庁

Further, when the slit or the window hole is shaped, bending is more easily executed and the bending die or jig requires no complicated construction, which enables less investment.例文帳に追加

更にスリット又は窓穴の形成によって、屈曲が容易に行えるため、曲げ型または治具は複雑な構造を必要とせず、従って投資も少なくて済む。 - 特許庁