1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts and the content of o-Tolidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

四 オルト-トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト-トリジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iv) of Article 20 of the Order, the welding work in the case that the portion welded with the thickness of 25 mm or less or in the case of connecting nozzles, flanges, etc. 例文帳に追加

令第二十条第四号の業務のうち溶接部の厚さが二十五ミリメートル以下の場合又は管台、フランジ等を取り付ける場合における溶接の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the moisture content of the wagashi is less than 20 %, it is called higashi (干菓子 or 乾菓子, dried or desiccated wagashi) and, ones above 40 % (yokan (adzuki-bean jelly) is over 30 %) is nama-gashi (fresh wagashi), ones from 20 % to 40 % is hannama-gashi (soft, semi-baked wagashi). 例文帳に追加

水分量20%以下の和菓子を干菓子(ひがし)または乾菓子(ひがし)、40%以上の和菓子(羊羹は30%以上)を生菓子、その中間を半生菓子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part forming the cavity space C in the inner peripheral surface S2 of the outer peripheral ring is formed with a recess 22 with a depth of 50 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加

外周リングの内周面S2におけるキャビティ空間Cを形成する部位に、50〔μm〕以上、かつ、150〔μm〕以下の深さの凹部22が形成される。 - 特許庁

例文

To prevent deterioration in electrophotographic characteristics or the like, caused in an electrophotographic photoreceptor which uses water or an alcohol-based solvent as the solvent with less environmental load.例文帳に追加

より環境負荷の少ない溶媒として水又はアルコール系溶媒を用いた電子写真感光体に発生する電子写真特性等の劣化を防止すること。 - 特許庁


例文

The plate crystals of the plate crystal layer containing Al_2O_3 as a main component are arranged in a direction of an average angle of 45° or more and 90° or less with respect to the surface of the base.例文帳に追加

板状結晶層のAl_2O_3を主成分とする板状結晶は、基材の表面に対して平均角度45°以上90°以下の方向に配列している。 - 特許庁

When the voltage V_A is a predetermined value or more, the DC/DC converter 2 is selected, and when the voltage V_A is a predetermined value or less, the DC/DC converter 2 is selected.例文帳に追加

電圧V_Aが所定値以上のときはDC−DCコンバータ2が選択され、電圧V_Aが所定値未満のときはDC−DCコンバータ2が選択される。 - 特許庁

If the thickness of the first protective film 13 is d1, and the thickness of the second protective film 14 is d2, then the sum of d1 and d2 is 0.15 μm or more and 1 μm or less.例文帳に追加

第一保護膜13の厚さをd_1、第二保護膜14の厚さをd_2とした場合、d_1とd_2の和が0.15μm以上、1μm以下とする。 - 特許庁

Target injection pressure learning the injection amount is set within a range of the upper limit value or less, and the injection pressure is increased or decreased to the target injection pressure by such as a high pressure pump.例文帳に追加

噴射量を学習する目標噴射圧を上限値以下の範囲で設定し、高圧ポンプ等により噴射圧を目標噴射圧まで昇圧または減圧する。 - 特許庁

例文

Preferably, the amount of the metal ion source (C) is equal to or greater than 0.1 part by weight and equal to or less than 10 parts by weight, per total 100 parts by weight of the resin (A) and the resin (B).例文帳に追加

好ましくは、樹脂(A)及び樹脂(B)の合計100質量部に対して、上記金属イオン源(C)は0.1質量部以上10質量部以下である。 - 特許庁

例文

An elastic modulus of the cured product of the anisotropic conductive material is 1500 MPa or less at 40°C and the elastic modulus of the cured product is 10 MPa or more at 100°C.例文帳に追加

異方性導電材料の硬化物の40℃における弾性率は1500MPa以下、かつ硬化物の100℃における弾性率は10MPa以上である。 - 特許庁

To provide a constitution and a method for closing a wound or an incision which are practical, easily usable, and non-invasive or less invasive.例文帳に追加

傷または切開部を閉じるための構成および方法において、実際的で、使いやすく、傷または切開部を閉じる非侵襲性または小侵襲性の方法を提供する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 75% or more and 95% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 2.0 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、2.0mmの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が75%以上95%以下である。 - 特許庁

To provide an LED indicator lamp electronically interlocking with good efficiency capable of being certainly prevented from making pseudo-lighting with an induction current equal to or below a prescribed amperage (for example, 100 mA or less).例文帳に追加

規定電流以下(例えば100mA以下)の誘導電流では確実に擬似点灯しない、効率の良い電子連動対応のLED表示灯を提供する。 - 特許庁

Preferably, the melting point of the resin-made film is 230°C or more, its thickness is 10-150 μm, and its arithmetic average surface roughness Ra is 0.1 μm or less.例文帳に追加

樹脂フィルムとしては、融点が230℃以上であり、厚みが10〜150μmであり、算術平均表面粗さ(Ra)が0.1μm以下であることが好ましい。 - 特許庁

An angle made by a direction of polarization of each light source 16 and a direction A of a transmission axis in the polarizing plate 33 is -10° or more and +10° or less.例文帳に追加

各光源16の光の偏光方向と、偏光板33における透過軸の方向Aとの成す角度は、−10°以上且つ+10°以下になっている。 - 特許庁

The tool material is characterized by coating a WC monophase of 5 μm or more and 1 mm or less on a surface of a metallic base material with a vapor phase synthesizing method.例文帳に追加

工具材料は、金属製基材表面に,5μm以上で1mm以下のWC単一相を気相合成法によって被覆することで製造される。 - 特許庁

In the coloring applied part 3, opaque white or nearly opaque white 4 (translucent rate of about 20% or less) is applied to the external face of the light control member 2.例文帳に追加

前記色彩を施した部分3において制光部材2の外面に不透光白色または不透光に近い白色4(透光率約20%以下)を施す。 - 特許庁

The carrier core material for an electrophotographic developer has core composition expressed by a general formula: Fe_3O_4 as a main constituent, and contains Na of 30 ppm or more and 400 ppm or less.例文帳に追加

電子写真現像剤用キャリア芯材は、一般式:Fe_3O_4で表されるコア組成を主成分として有し、Naを30ppm以上400ppm以下含有する。 - 特許庁

The coarseness of the surface of a recording medium opposing the slider is 0.8 nm or less in Ra, a head suspension applies a head load of 1gf or more to the head.例文帳に追加

スライダと対向した記録媒体の表面粗さは、Raで0.8nm以下であり、ヘッドサスペンションは、ヘッドに対して1gf以上のヘッドう荷重を印加している。 - 特許庁

An upper end of the separator plate (46) is provided such that a ratio h/D of a height h from the central axis of the fan rotor (52) and a diameter D of the fan rotor (52) is 0.5 or more and 0.7 or less.例文帳に追加

セパレータ板(46)の上端は、ファンロータ(52)の中心軸からの高さhとファンロータ(52)の直径Dとの比h/Dが0.5以上0.7以下となるように設けられる。 - 特許庁

A high hardness silicone rubber coating layer with a hardness (durometer unit) of 20-90 is provided on the surface of a low hardness silicone rubber layer with a hardness of 15 or less in a bonded or close contact state.例文帳に追加

硬さが15(デュロメータ単位)以下の低硬度シリコーンゴム層の表面に、硬さが20〜90の高硬度シリコーンゴム被覆層を、接着または密着して設ける。 - 特許庁

The charts indicate that SMEs whose borrowings consist of loans of which 50% or more are unsecured or carry no third-party guarantee comprise slightly less than 30% of the total.例文帳に追加

これによると、借入金の5割以上が無担保かつ第三者保証なしの借入金であるという中小企業は全体の3割弱であることが分かる。 - 経済産業省

Foreign capital ratio reduced means that your company's ratio of capitalization (including the indirect investment ratio) by a foreign investor (if by multiple investors, the total of their ratios), has fallen to one third or less due to being sold, absorbed or merged. 例文帳に追加

外資比率の低下とは、外国投資家(複数の場合はその合計)の出資比率(間接出資比率を含む。)が3分の1以下になった場合をいいます。 - 経済産業省

The wiring board 1 having a linear shape solder bump 28 with 400 μm or more length and the solder bumps 28 and 28 with 200 μm or less distance can be included.例文帳に追加

直線形ハンダバンプ28は、長さ400μm以上で且つ隣接するハンダバンプ28,28間の間隔は200μm以下である、配線基板1も含まれ得る。 - 特許庁

When the diameter of the substrate 1 is x [mm], the length L of the chamfering part 3 provided on the rear face 1b side of the substrate 1 may be 2 mm or more and 0.15x [mm] or less.例文帳に追加

基板1の直径をx[mm]とするとき、基板1の裏面1b側に施した面取り部3の長さLが2mm以上0.15x[mm]以下がよい。 - 特許庁

To provide a method for preserving books capable of protecting the books safely against insects or molds even if the method is simple and less- expensive.例文帳に追加

簡便かつ安価でありながら安全に図書類を虫や黴から守ることのできる図書類の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which insures operability that is not less functionable than a multifunction key and is also not limited by a component layout or a design.例文帳に追加

多機能キーに劣らない操作性を確保し、且つ、部品レイアウトや意匠の制限にならない入力装置を提供する。 - 特許庁

To control the driving speed of a diesel engine itself or a mechanism to be driven by this diesel engine, so as to make it quickly into being less than the limiting speed.例文帳に追加

ディーゼルエンジン自体またはディーゼルエンジンにより駆動される機構の駆動速度を迅速に制限速度以下に制御する。 - 特許庁

In this case, it is informed to image processing apparatuses ranked second or less that the first-ranked apparatus itself will replace the function of the server hereafter (step S45).例文帳に追加

この場合は、自機がサーバの機能を以後代行することを順位2位以下の画像処理装置に報知する(ステップS45)。 - 特許庁

As needed, (d) oil that is liquid at ordinary temperature and has viscosity at 25°C of 100 mPa s or less may be added.例文帳に追加

所望によりさらに(d)25℃における粘度が100mPa・s以下である、常温で液状の油分を配合してもよい。 - 特許庁

However, if the value is -1,000 or less, the number of the set betting is not counted as the number of an effective ball difference.例文帳に追加

但し、−1000以下となっているときには、設定された賭け数の分は有効な差玉の数としてカウントされない。 - 特許庁

A cold rolled steel sheet having carbon by 0.25 mass% or less is subjected to hot-dip galvanization at a sheet temperature of 500 to 600°C upon dipping and an Al concentration in a bath of 0.15 to 0.3 wt.%.例文帳に追加

C≦0.25mass%を含有する冷延鋼板に、浸入板温を500〜600℃、浴中Al濃度を0.15〜0.3wt%として溶融亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

First, a Hume pipe 20 whose impact strength is about equal to or less than the impact strength of concrete is erected in a place where concrete 90 is to be placed.例文帳に追加

まず、コンクリートと衝撃強度がほぼ同等以下のヒューム管20を、コンクリートを打設しようとする箇所に立設する。 - 特許庁

The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加

1つの消去スライスの期間を1つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁

To improve the strength of a battery pack having a thin case formed by using a material with a thickness of 0.3 mm or less.例文帳に追加

厚みが0.3mm以下の材料を用いて作製された薄型のケースを有する電池パックの強度を向上させる。 - 特許庁

At the edges a and b of the plane blades 71 and 72, included angles, which are one between their flank and face, are set to be 28° or less.例文帳に追加

かんな刃71、72の刃先a、bにおいて、逃げ面eとすくい面fのなす刃先角度Aを28度以下に設定する。 - 特許庁

The blowout fan unit uses thin fans (thickness of 65 mm or less), and the plurality of fans are disposed to secure air volume.例文帳に追加

使用するファンは薄型(厚さ65mm以下)で一つの床吹き出しファンユニットに複数台のファンを有し風量確保する。 - 特許庁

Original Japanese cats have survived as alley cats which live in countryside less influenced by exotic breeds, or as pets kept by some cat lovers. 例文帳に追加

本来の日本猫は、外来種の影響の少ない地方の野良猫や、一部の愛猫家によって飼育されているだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake of low alcohol concentration is the recently invented sake with the alcohol content of 13 percent or less, normally with around 8 percent alcohol. 例文帳に追加

低濃度酒(ていのうどしゅ)とは、近年開発されたアルコール度数13度以下、平均的には8度前後の日本酒のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hatamoto without governmental post who earned a 3,000 koku or more of rice crop were organized into hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto), and those who earned a less than 3,000 koku of rice crop were organized into a group called Kobushin-gumi (samurai without official appointments who receive small salaries). 例文帳に追加

無役の旗本は3,000石以上は旗本寄合席、それ以下は小普請組に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the aerated treated water is sent to a reaction tank 3 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.例文帳に追加

つぎにこの曝気処理水を反応槽3に送り、溶存酸素量が実質的に1mg/L以下の条件で曝気する。 - 特許庁

To provide a portable terminal from which excellent voice can be obtained even when a position of an ear is more or less deviated from a prescribed position.例文帳に追加

耳の位置が所定位置から多少外れても良好な音声が得られるような携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The ply auxiliary part 14 has a steel cord 14c wound round spirally at an angle of 5 degree or less relative to the tire circumferential direction.例文帳に追加

前記プライ副部14は、タイヤ周方向に対して5°以下の角度で螺旋状に巻回するスチールコード14cを有する。 - 特許庁

FLEXIBLE SURFACE LAYER FILM FOR PROVIDING HIGHLY FILLED OR LESS BRIDGED THERMALLY CONDUCTIVE INTERFACE PADS例文帳に追加

高度に充填されているか又は低度に架橋されている熱伝導性インタフェースパッドを与えるための可とう性表面層フィルム - 特許庁

The center hole 1 is formed by cutting, and an eccentric amount between the center hole 1 and the track 2 is adjusted to 11μm or less.例文帳に追加

センターホール1を切削加工により形成し、センターホール1とトラック2との偏心量を11μm以下に調整する。 - 特許庁

To perform high speed response amplification of a differential signal of about several GHz or more with less distortion by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、歪みが少なく、数GHz程度以上の差動信号の高速応答増幅を行うことができること。 - 特許庁

Width dimension W2 of these rotary doors 11 and 12 is formed at 1/2 or less of the depth dimension D0 of a body 5 of the refrigerator.例文帳に追加

これら回転扉11,12の幅寸法(W2)を、冷蔵庫筐体5の奥行き寸法(D0)の1/2以下とする。 - 特許庁

Rotational speed of the wafer in the process ST3 is 1/2 or less of rotational speed of a substrate in the process ST5.例文帳に追加

このとき、工程ST3におけるウェハの回転速度は、工程ST5における基板の回転速度の2分の1以下である。 - 特許庁

例文

Only the core particle is baked and a color difference in an L*a*b color specification system in the core particle after baking is three or less.例文帳に追加

前記コア粒子のみを焼成し、焼成後のコア粒子内のL*a*b表色系における色差が3以下である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS