1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The transparent conductive laminate has an image definition of 25% or more and 75% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、0.25mmの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が25%以上75%以下である。 - 特許庁

That is, the leakage current of the surface oxide film of the aluminium foil for an electrolytic capacitor, which subjects to etching, is set to be equal to or more than 1 μA/cm^2 and equal to or less than 5 μA/cm^2.例文帳に追加

すなわち、エッチングに供される電解コンデンサ用アルミニウム箔の表面酸化皮膜の漏れ電流を1μA/cm^2以上、5μA/cm^2以下とする。 - 特許庁

The curvature Ri of an inner peripheral bending part 19 between the inner peripheral face 17 and the lower face 15 of the projection part 11 is 0.03 mm or more and 0.09 or less.例文帳に追加

そして、凸部11の内周面17と低位面15との間の内周屈曲部19の曲率Riが、0.03mm以上0.09mm以下である。 - 特許庁

Further, the carbonaceous wall preferably forms a three-dimensional network structure and preferably has a specific surface area of 200 m^2/g or more and 1,500 m^2/g or less.例文帳に追加

また、上記炭素質壁は3次元網目構造を成すことが望ましく、比表面積は200m^2/g以上1500m^2/g以下であることが望ましい。 - 特許庁

例文

Further, the temperature of the evaporating surface 26 of the carburetor 18 is set to 250°C or higher and the fluctuation margin of a temperature at a urea steam outlet 47 being the outlet of the carburetor 18 is set to 10°C or less.例文帳に追加

また、気化器18の蒸発面26温度を250℃以上とし、気化器18出口の尿素蒸気出口47温度の変動幅を10℃以下とする。 - 特許庁


例文

Running water, well water or the like is supplied to a water softener 1 and the hardness components are removed, to produce water with low hardness preferably having 12 mg/L or less of Ca hardness.例文帳に追加

水道水や井水などの給水が軟水器1に供給され、硬度成分が除去され、Ca硬度が好ましくは12mg/L以下の低硬度水とされる。 - 特許庁

The workpiece particularly having a large-sized or complicated shape is cut using the water-based coolant, in which a content of Si in all the coolant is 10 ppm or less.例文帳に追加

全クーラント中のSiの含有率が10ppm以下であること水系クーラントを用いて特に大型かつ複雑な形状を有する被加工物を切削加工すること。 - 特許庁

The shaking is preferably performed in such a way that the measuring pipe is horizontally moved in a longitudinal and one-way direction of the measuring pipe at a speed of 40 cm or less per second, 0.3 times or more of its inner diameter.例文帳に追加

振盪は、測定配管の長手片道方向に毎秒、内径の0.3倍以上、40cm以下の速度で水平に移動させることが好ましい。 - 特許庁

In a region including a curved surface having a curvature radius of 40 mm or less, a metal plate having the same shape as the region and a thickness of 1 times or more of the thickness of the tank is adhered for reinforcement.例文帳に追加

曲率半径が40mm以下の曲面を含む領域に、当該領域と同形状で板厚がタンク板厚の1倍以上の金属板を貼り付け補強する。 - 特許庁

例文

A thin corrugated cardboard, in which the number of corrugations per 30 cm is 90 or more and in which the height of the corrugation is 1.5 mm or less, is used in place of the liner base paper for the conventional corrugated cardboard.例文帳に追加

30cmあたりの段の段数が90以上であり、段高1.5mm以下の薄い段ボールを、従来の段ボールのライナー原紙の代わりとして用いる。 - 特許庁

例文

The back fill 2 off the small-scale field 1 having a fill height of 8 m or less and a slope gradient of 1 to 1.0 or below is reinforced by reinforcing fill 4 whereon a span bond is laid.例文帳に追加

盛土高8m以下および法面勾配1:1.0以下の小規模な圃場1の背面盛土2をスパンボンドが敷設された補強盛土4によって補強する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.125 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、0.125mmの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が10%以上60%以下である。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、0.25mmの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が10%以上60%以下である。 - 特許庁

The die has two-step tapers, of which first-step taper on the edge side is 10' or less and second-step taper on the dregs excreting side is 1° or more.例文帳に追加

2段テーパを有し、刃先側の1段目のテーパが10′以下であり且つ抜きカス排出側の2段目のテーパが1°以上である金型用2段テーパダイスとする。 - 特許庁

In the recording medium, recording is carried out on its land part by expanding a recording area and using the format having the bit pitch of 0.42 μm or more and the track pitch of 0.9 μm or less.例文帳に追加

本発明による記録媒体は、記録領域の拡大とビットピッチ0.42ミクロン以上、トラックピッチ0.9ミクロン以下のフォーマットにより、ランド部に記録を行う。 - 特許庁

The bridge length of the bridge 19 is made to be 0.2 fold or more and 0.8 fold or less of the diameter of the covered layers 18, 18 in the direction of the paired stranded wires 13, 13 with each other.例文帳に追加

ブリッジ19のブリッジ長は、対撚り線13、13相互間の方向において、被覆層18、18の直径の0.2倍以上、0.8倍以下の長さとする。 - 特許庁

To provide a metallic particle paste of which a sintered layer or a sintered pattern having high conductivity is efficiently formed even at a low temperature (in particular, at about 150°C or less).例文帳に追加

低温(特に150℃以下程度の低温)であっても、高い導電性を有する焼結層又は焼結パターンを効率よく形成できる金属粒子ペーストを提供する。 - 特許庁

The Al-containing intermediate layer has an irregularity portion provided on a surface at the first semiconductor layer side, and the surface roughness Ra of the irregularity portion ranges from 1 nm or more to 10 nm or less.例文帳に追加

Al含有中間層は、第1半導体層の側の面に設けられた凹凸部を有し、凹凸部の表面粗さRaは1nm以上10nm以下である。 - 特許庁

The adhesion improving layer 106 has a thickness of 10 nm or less, and contains at least one of Ti, Ni, Cr, V, Hf, Zr, Nb, Ta and Mo or W.例文帳に追加

密着性向上層106は、10nm以下の厚さを有し、Ti、Ni、Cr、V、Hf、Zr、Nb、Ta、Mo又はWの少なくとも1つを含む。 - 特許庁

This analytical method/analyzer acquires information of a specimen, using an electromagnetic wave 27 including a frequency band of at least one part in a frequency range having 30 GHz or more and 30 THz or less.例文帳に追加

分析方法ないし装置では、周波数が30GHz以上30THz以下の領域の少なくとも一部の周波数帯を含む電磁波27を用いて検体の情報を取得する。 - 特許庁

When a wetting index of the support sheet is 35 or below the modulus is preferably 100×10-2 GPa or above in the former and less than 100×10-2 GPa in the latter.例文帳に追加

支持体シートの濡れ指数が35以下の時は、貯蔵弾性率は前者を100×10^-2GPa以上、後者は100×10^-2GPa未満が良い。 - 特許庁

In the electric resistance welded steel pipe, the total amount of Si, Mn, Al, Ca and Cr included in inclusions present in the electric resistance welded part and having a circle-equivalent diameter of 2 μm or more is 99 ppm or less by mass%.例文帳に追加

電縫溶接部に存在する介在物のうち、円相当径で2μm以上の介在物に含まれる、Si、Mn、Al、Ca、Crの合計量が、質量%で、99ppm以下とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-receiving element less deteriorated in the characteristics of the element due to a crack, a break or the like in the region in the vicinity of the edge of the substrate of the element in the forming process of the element or in the practical use of the element.例文帳に追加

形成プロセス或いはその実用時において、クラックや欠け等に起因する素子特性劣化の少ない半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

The method writes, for each value of (i), the (i)th set of error correction coded data to the (i)th data storage medium, wherein (i) is greater than or equal to 1 and less than or equal to (N).例文帳に追加

方法は、(i)が1以上かつ(N)以下である(i)の各値について、(i)番目の誤り訂正符号化データのセットを(i)番目のデータ記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

A fiber with the length of the glass fiber 10 mm or less is used for the heat resistant short fiber and its mixing rate is set to 50 mass % or more so as to secure the strength.例文帳に追加

耐熱性の短繊維には、ガラス繊維の繊維長が10mm以下のものを使用し、50質量%以上の混入率として強度を確保した。 - 特許庁

In the case of outer diameter reference, eccentricity quantity between an outer diameter part 1b used for positioning and a center of the transfer pattern 10 is made 20μm or less to 3μm or more.例文帳に追加

外径基準の場合には、位置決めに使用される外径部1bの外径中心と、転写パターン10の中心との偏心量を20μm以下、3μm以上とする。 - 特許庁

The first element is at least one kind of element selected from a group consisting of Mo and W, and has a composition ratio of 6.4 mol% or more and 38.2 mol% or less.例文帳に追加

上記第1の元素は、Mo及びWからなる群から選択された少なくとも一種の元素からなり、6.4mol%以上38.2mol%以下の組成比を有する。 - 特許庁

To easily retrieve necessary operating manuals and/or drawings even when the knowledge of a big or complicated system such as a plant is less.例文帳に追加

プラント等の巨大又は複雑なシステムにおいて、当該システムに関する知識が少なくても必要とする取扱説明書及び/又は図面を容易に検索する。 - 特許庁

An angle θ of a center of arrangement of the vapor discharge port is set to be positive pressure of approximately 15% or more and 30% or less of fuel discharge pressure.例文帳に追加

ベーパ排出口の配置中心角θの大きさは、ベーパ排出圧力が燃料排出圧力のほぼ15%以上30%以下の正圧になるように設定する。 - 特許庁

The above composition can form a gas barrier layer which has the oxygen permeability under a relative humidity of 70% or more of 30 mL/m^2/day/atm or less in terms of a coated weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度70%以上での酸素透過度が塗布量1.5g/m^2換算で30mL/m^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

In the level conversion circuit 21b, a potential being a power source potential or less is given to a high level side power source terminal and a ground potential or a negative potential is given to a low level side power source terminal.例文帳に追加

レベル変換回路21bでは、高レベル側電源端子に電源電位以下の電位が、低レベル側電源端子には接地電位又は負電位が与えられる。 - 特許庁

Then, the difference between the sent time data and self time data is calculated and whether the difference between the two is equal to or more than a specific value or less than the specific value is judged (step SA2).例文帳に追加

次に、この送られてきた時刻データと自分の時刻データの差を算出し、両者の差が所定値以上であるか、所定未満であるかを判別する(ステップSA2)。 - 特許庁

Moreover, a ratio (Tb/Ta) of a thickness (Tb) of the second negative electrode mixture layer to that (Ta) of the first negative electrode mixture layer is to be 0.2 or more and 0.8 or less.例文帳に追加

そしてこの第1の負極合材層の厚み(Ta)と第2の負極合材層の厚み(Tb)の比率(Tb/Ta)が、0.2以上、0.8以下となるようにする。 - 特許庁

When the residual amount of the battery is a prescribed value or less, the self-order terminal 12 checks a battery residual amount reporting flag indicating whether battery replacement has been already requested or not (step S203).例文帳に追加

バッテリー残量が所定値以下の場合、セルフオーダ端末12は、バッテリー交換を要請を既に行ったか否かを示すバッテリー残量通知フラグをチェックする(ステップS203)。 - 特許庁

A distance between the side surface holding projections of the side wall parts on the both sides is a maximum width of the optical fiber cable minus 0.7 (mm) or more, and a minimum width minus 0.2 (mm) or less.例文帳に追加

両側の側壁部の側面保持突起間の距離は、前記光ファイバケーブルの幅の最大値−0.7(mm)以上、前記幅の最小値−0.2(mm)以下である。 - 特許庁

The scale inhibitor is a scale inhibitor for a steam generation system, and contains at least a polyacrylate having a molecular weight of 20,000 or more and 70,000 or less.例文帳に追加

蒸気発生設備用のスケール防止剤であって、分子量20000以上70000以下のポリアクリル酸塩を少なくとも含有するスケール防止剤を提供する。 - 特許庁

The ECU determines whether timing of acceleration demand is in asynchronous injection permission period T or not when the ECU determines that engine speed at a time of acceleration demand is predetermined speed or less.例文帳に追加

ECUは、加速要求時のエンジン回転速度が所定回転速度以下と判定した場合に、該加速要求時が非同期噴射許可期間Tか否かを判定する。 - 特許庁

The light transmission factor of a green color filter 22G at the above wave length area is 10% or less, and an ultraviolet ray transmission area is formed of an opening 22G1 or the like.例文帳に追加

緑色フィルター22Gはこの波長域における光透過率が10%未満であり、開口22G1などよりなる紫外線透過領域が形成されている。 - 特許庁

MOTODA began compiling with Masakaze TAKASAKI and Masakata SENGOKU and more or less finished in the summer of 1881, however, there was a debate whether to adopt cases from the West or not. 例文帳に追加

元田は高崎正風・仙石政固らとともに編纂作業を行い1881年夏に一応の完成を見たものの、西洋の事例を取り上げるかで議論が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) Nickel powders with an average diameter less than 10 micrometers and a weight-based purity level of 99% or more, or porous metals produced thereof 例文帳に追加

九 ニッケルの粉であって、径の平均値が一〇マイクロメートル未満で、かつ、重量比による純度が九九パーセント以上のもの又はこれを用いて製造した多孔質金属 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Turboexpanders designed to be usable at -238 degrees centigrade or less with a hydrogen emission level of 1,000 kilograms per hour or more 例文帳に追加

(五) 温度が零下二三八度以下で用いることができるように設計したターボエキスパンダであって、水素の排出量が一時間につき一、〇〇〇キログラム以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 99.9% or more 例文帳に追加

ロ 容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加

(一) 零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Photocathodes which use a III-V compound semiconductor (excluding gallium arsenide or indium gallium arsenide) as the main material (excluding those with a maximum radiation sensitivity of 10 milliamperes per watt or less.) 例文帳に追加

3 主材料にIII—V族化合物半導体(砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを除く。)を用いたもの(最大放射感度が一〇ミリアンペア毎ワット以下のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加

(一) 映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Gimbals with a length of diameter or major axis exceeding 1 meter, and with an angular acceleration exceeding 0.5 radians per second squared and with a precision of 200 microradians or less 例文帳に追加

2 直径又は長軸の長さが一メートルを超えるものであって、角加速度が〇・五ラジアン毎秒毎秒を超え、かつ、精度が二〇〇マイクロラジアン以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Among single transverse mode semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,510 nanometers or less, those with an average output or continuous wave rated output exceeding 1.5 watts 例文帳に追加

1 一、五一〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一・五ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Among underwater acoustic equipment having transmission functions and an operating frequency range of 30 hertz or more and 2 kilohertz or less, those with the sound pressure levels exceeding 210 decibels 例文帳に追加

ヘ 送信機能を有する水中探知装置であって、動作周波数が三〇ヘルツ以上二キロヘルツ以下のもののうち、音圧レベルが二一〇デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Preparations and other substances which contain Chlorinated biphenyl (alias PCB) and the content of Chrinated biphenyl is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances); 例文帳に追加

三 塩素化ビフエニル(別名PCB)を含有する製剤その他の物で、塩素化ビフエニルの含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

一 ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS