「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

(k) The identification signal shall be composed of a pulse pair having a pulse pair interval of 90 microseconds or more to 110 microseconds or less. 例文帳に追加

ル　識別信号は、単一のパルス対又はパルス対間隔が九〇マイクロ秒以上一一〇マイクロ秒以下である対のパルス対により構成されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. In the case of a heliport, a flashing lights with a period of 0.5 millisecond or more to 2 millisecond or less shall be emitted 4 times at equal intervals in a period of 0.8 second and leave a pause of 1.2 seconds. 例文帳に追加

ｂ　ヘリポートにあつては、〇・八秒の間に〇・五ミリ秒以上二ミリ秒以下の閃光を等間隔に四回発し、一・二秒間休止するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Said lamp unit shall be installed such that 8 or more units are arranged with equal spacing in a section of 300 meter or less of a straight line along the left-hand side of a landing strip as seen from an approach area side 例文帳に追加

ａ　灯器は、進入区域側から見て着陸帯の左側に沿つた直線上三百メートル以下のほぼ等間隔に、八個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Preparations and other substances which contain Chlorinated biphenyl (alias PCB) and the content of Chrinated biphenyl is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances); 例文帳に追加

三　塩素化ビフエニル（別名ＰＣＢ）を含有する製剤その他の物で、塩素化ビフエニルの含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

一　ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts and the content of o-Tolidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

四　オルト－トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト－トリジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iv) of Article 20 of the Order, the welding work in the case that the portion welded with the thickness of 25 mm or less or in the case of connecting nozzles, flanges, etc. 例文帳に追加

令第二十条第四号の業務のうち溶接部の厚さが二十五ミリメートル以下の場合又は管台、フランジ等を取り付ける場合における溶接の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A charging punch 22 having a through hole 24 whose opening area is 50 mm2 or less is inserted into a through hole 20 of 100 mm2 or more of a die 18 so as to be vertically movable.例文帳に追加

ダイ１８の１００ｍｍ^2以上の貫通孔２０内に、開口面積が５０ｍｍ^2以下の貫通孔２４を有する充填パンチ２２を昇降可能に挿入する。 - 特許庁

A control device 200 closes motor valves 12 and 51 and, after stopping a circulating pump 11, determines whether or not the detected value of a pressure sensor 52 is 50 kPa or less.例文帳に追加

制御装置２００は、電動弁１２、５１を閉状態とし、循環ポンプ１１を停止した後、圧力センサ５２の検出値が５０ｋＰａ以下であるかどうか判断する。 - 特許庁

To reduce the generation of dry streaks in a corrugated board with a small corrugation height, especially a corrugated board with 1.2 mm or less flute height of the E-flute E or under, with regard to a single facer.例文帳に追加

シングルフェーサに関し、段高の低い段ボール、特にＥ段以下の段高が１．２ｍｍ以下の段ボールにおけるドライストリークの発生を低減させることを可能にする。 - 特許庁

To easily retrieve necessary operating manuals and/or drawings even when the knowledge of a big or complicated system such as a plant is less.例文帳に追加

プラント等の巨大又は複雑なシステムにおいて、当該システムに関する知識が少なくても必要とする取扱説明書及び／又は図面を容易に検索する。 - 特許庁

A fiber with the length of the glass fiber 10 mm or less is used for the heat resistant short fiber and its mixing rate is set to 50 mass % or more so as to secure the strength.例文帳に追加

耐熱性の短繊維には、ガラス繊維の繊維長が１０ｍｍ以下のものを使用し、５０質量％以上の混入率として強度を確保した。 - 特許庁

In the case of outer diameter reference, eccentricity quantity between an outer diameter part 1b used for positioning and a center of the transfer pattern 10 is made 20μm or less to 3μm or more.例文帳に追加

外径基準の場合には、位置決めに使用される外径部１ｂの外径中心と、転写パターン１０の中心との偏心量を２０μｍ以下、３μｍ以上とする。 - 特許庁

The method writes, for each value of (i), the (i)th set of error correction coded data to the (i)th data storage medium, wherein (i) is greater than or equal to 1 and less than or equal to (N).例文帳に追加

方法は、（ｉ）が１以上かつ（Ｎ）以下である（ｉ）の各値について、（ｉ）番目の誤り訂正符号化データのセットを（ｉ）番目のデータ記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

The first element is at least one kind of element selected from a group consisting of Mo and W, and has a composition ratio of 6.4 mol% or more and 38.2 mol% or less.例文帳に追加

上記第１の元素は、Ｍｏ及びＷからなる群から選択された少なくとも一種の元素からなり、６．４mol％以上３８．２mol％以下の組成比を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-receiving element less deteriorated in the characteristics of the element due to a crack, a break or the like in the region in the vicinity of the edge of the substrate of the element in the forming process of the element or in the practical use of the element.例文帳に追加

形成プロセス或いはその実用時において、クラックや欠け等に起因する素子特性劣化の少ない半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

Further, the toner in the developing section 4 is controlled so that the ratio of the toner whose static charge per unit particle diameter is -0.1fC/μm or larger becomes 10% or less in number.例文帳に追加

さらに、現像部４内のトナーは、単位粒径当りの帯電量が−０．１ｆＣ／μｍ以上となるトナーの比率が１０個数％未満となるように制御される。 - 特許庁

Thereby, variation of spherical aberration, coma aberration, and astigmatism are suppressed to a fixed range (±0.02λ1 rms or ±0.02λ2 rms or less).例文帳に追加

これにより球面収差、コマ収差及び非点収差の変化を一定の範囲（ここでは±０．０２λ１ｒｍｓ又は±０．０２λ２ｒｍｓ以下）内に抑えるようにしている。 - 特許庁

A substrate for organic electroluminescence includes at least a barrier layer having a thickness unevenness of 10 nm or more and 1,000 nm or less, and a fine particle layer containing fine particles.例文帳に追加

厚みむらが１０ｎｍ以上１，０００ｎｍ以下であるバリア層と、微粒子を含有する微粒子層とを少なくとも有する有機電界発光用基板である。 - 特許庁

The ink composition comprises an organic solvent having under a 25°C environment a sound speed of from 1,200 m/s or more to 1,500 m/s or less, a pigment and a binder resin.例文帳に追加

２５℃環境下での音速が１２００ｍ／ｓ以上１５００ｍ／ｓ以下である有機溶剤と、顔料と、バインダー樹脂とを含むことを特徴とするインキ組成物。 - 特許庁

The thickness of the iron-nickel diffusion layer 91 is desired to be 0.5 μm or more and 1.2 μm or less, and in this case, the heavy load discharge performance is further improved.例文帳に追加

鉄−ニッケル拡散層９１の厚さは０．５μｍ以上１．２μｍ以下であることが好ましく、この場合に重負荷放電性能がよりいっそう向上する。 - 特許庁

A suitable amount of the oleic acid contained in the non-converted anode plate is 34 ppm or more and 8,500 ppm or less to the total mass of the lead powder before conversion.例文帳に追加

本発明において、未化成の負極板に含まれるオレイン酸の好適な量は、化成前の鉛粉の全質量に対して、３４ｐｐｍ以上８５００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor, a photosensitive layer contains compounds represented by Formula (I) and Formula (II), and Ar^3 has an alkyl group having a carbon number of 2 or more and 4 or less as a substituent.例文帳に追加

感光層が式（Ｉ）及び式（II）で表される化合物を含有し、Ａｒ^３が炭素数２以上４以下のアルキル基を置換基として有する電子写真感光体。 - 特許庁

The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁

Further, the depth of the scratch 1a formed on the surface is preferably 1/100 or more and 1/10 or less in relation to the thickness of the sintered aluminum nitride substrate 1.例文帳に追加

また、表面に形成した傷１ａの深さは、窒化アルミニウム焼結体基板１の厚みに対して１／１００以上１／１０以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a compression data transmission apparatus capable of avoiding the interruption of a video image or the like as less as possible in the case of transmitting compression data for the video image or the like by utilizing a connectionless type communication protocol.例文帳に追加

コネクションレス型の通信プロトコルを利用して映像等の圧縮データを送信した場合に、映像の途切れ等ができるだけ生じないようにする。 - 特許庁

At this time, as a base polymer of the master batch, a terpolymer of epichlorohydrin/ethylene oxide/allyl compound glycidyl ether where ML(1+4)100°C is 20 or more and 50 or less is used.例文帳に追加

その際にマスターバッチのベースポリマーとして、ＭＬ（１＋４）１００℃が２０以上５０以下であるのエピクロロヒドリン／エチレンオキサイド／アリルグリシジルエーテルの三元共重合体を使用する。 - 特許庁

The bridge length of the bridge 19 is made to be 0.2 fold or more and 0.8 fold or less of the diameter of the covered layers 18, 18 in the direction of the paired stranded wires 13, 13 with each other.例文帳に追加

ブリッジ１９のブリッジ長は、対撚り線１３、１３相互間の方向において、被覆層１８、１８の直径の０．２倍以上、０．８倍以下の長さとする。 - 特許庁

Further, it is preferable that carbon fiber is graphitized at 2,300°C or higher and has a specific resistance of 0.03 Ωcm or less when the bulk density is compressed to 0.1 g/cm^3.例文帳に追加

また、カーボンファイバーは、２３００℃以上で黒鉛化処理され、嵩密度を０．１ｇ／ｃｍ^3に圧縮したときの比抵抗が０．０３０Ωｃｍ以下のものが好ましい。 - 特許庁

The protective layer is to be made from MgO containing Sc, and moreover, a concentration of the Sc to the MgO is to be 10 mass ppm or more and 525 mass ppm or less.例文帳に追加

本発明では、Ｓｃを含むＭｇＯからなる保護層とし、さらに、ＭｇＯに対するＳｃ濃度を１０質量ｐｐｍ以上５２５質量ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To obtain a zoom lens which is constituted of six or less lenses including a plastic lens, at which various aberrations are excellently corrected and that is made compact and is suitable for an inexpensive lens shutter type camera or the like.例文帳に追加

プラスチックレンズを含む６枚以下のレンズ構成でされ、諸収差が良好に補正された、コンパクトで、低コストなレンズシャッタタイプカメラ等に適するズームレンズ。 - 特許庁

In the recording medium, recording is carried out on its land part by expanding a recording area and using the format having the bit pitch of 0.42 μm or more and the track pitch of 0.9 μm or less.例文帳に追加

本発明による記録媒体は、記録領域の拡大とビットピッチ０．４２ミクロン以上、トラックピッチ０．９ミクロン以下のフォーマットにより、ランド部に記録を行う。 - 特許庁

When a wetting index of the support sheet is 35 or below the modulus is preferably 100×10-2 GPa or above in the former and less than 100×10-2 GPa in the latter.例文帳に追加

支持体シートの濡れ指数が３５以下の時は、貯蔵弾性率は前者を１００×１０^-2ＧＰａ以上、後者は１００×１０^-2ＧＰａ未満が良い。 - 特許庁

Furthermore, a tetrafluoroethylene resin film having an average molecular weight of 5000 or less is formed on a friction face that generates rolling friction or slide friction in the rolling bearing.例文帳に追加

さらに、転がり軸受内の転がり摩擦または滑り摩擦を生ずる摩擦面に平均分子量が５０００以下の四フッ化エチレン樹脂被膜を形成する。 - 特許庁

The porous carrier has (1) the porosity of 80% or more and (2) the column pressure loss of 0.03 MPa or more and less than 0.3 MPa.例文帳に追加

（１）空孔率が８０％以上である、（２）カラム圧力損失が０．０３ＭＰａ以上０．３ＭＰａ以未満である、という特徴を有する多孔質担体を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic particle paste of which a sintered layer or a sintered pattern having high conductivity is efficiently formed even at a low temperature (in particular, at about 150°C or less).例文帳に追加

低温（特に１５０℃以下程度の低温）であっても、高い導電性を有する焼結層又は焼結パターンを効率よく形成できる金属粒子ペーストを提供する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.125 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．１２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

The die has two-step tapers, of which first-step taper on the edge side is 10' or less and second-step taper on the dregs excreting side is 1° or more.例文帳に追加

２段テーパを有し、刃先側の１段目のテーパが１０′以下であり且つ抜きカス排出側の２段目のテーパが１°以上である金型用２段テーパダイスとする。 - 特許庁

(ix) Nickel powders with an average diameter less than 10 micrometers and a weight-based purity level of 99% or more, or porous metals produced thereof 例文帳に追加

九　ニッケルの粉であって、径の平均値が一〇マイクロメートル未満で、かつ、重量比による純度が九九パーセント以上のもの又はこれを用いて製造した多孔質金属 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Turboexpanders designed to be usable at -238 degrees centigrade or less with a hydrogen emission level of 1,000 kilograms per hour or more 例文帳に追加

（五）　温度が零下二三八度以下で用いることができるように設計したターボエキスパンダであって、水素の排出量が一時間につき一、〇〇〇キログラム以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Crucibles with a capacity exceeding 0.05 liters and less than 2 liters, made from or lined with tantalum with a weight-based purity level of 99.9% or more 例文帳に追加

ロ　容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Mass spectrometers possessing a cold trap capable of temperatures at -80 degrees centigrade or less and an ionization chamber made of, lined or coated with stainless steel and molybdenum 例文帳に追加

（一）　零下八〇度以下の温度となることができるコールドトラップ及びステンレス鋼若しくはモリブデンで構成され、裏打ちされ、又は被覆されたイオン化室を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Photocathodes which use a III-V compound semiconductor (excluding gallium arsenide or indium gallium arsenide) as the main material (excluding those with a maximum radiation sensitivity of 10 milliamperes per watt or less.) 例文帳に追加

３　主材料にＩＩＩ—Ｖ族化合物半導体（砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを除く。）を用いたもの（最大放射感度が一〇ミリアンペア毎ワット以下のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加

（一）　映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム