「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this figure, the proportion of enterprises where less than 10% of the new graduates hired in the last ten years remain, and enterprises where 10% or more to less than 30% remain, increases as the scale of the enterprise gets smaller in terms of employee size.例文帳に追加

それによると、直近10年間で採用した新卒者が1割未満となっている企業や、1割以上3割未満となっている企業は、従業員規模の小さな企業ほど増加する。 - 経済産業省

The antireflection film material used for lithography comprises: at least a light absorbing silicone resin with mass average molecular weight of 30,000 or less in which components having molecular weight of less than 600 account for 5% or less of the whole resin; a first acid generator that is decomposed at a temperature of 200°C or lower; and an organic solvent.例文帳に追加

リソグラフィーで用いられる反射防止膜材料であって、該反射防止膜材料が、少なくとも、質量平均分子量が３００００以下であって、分子量が６００未満の成分が全体の５％以下である光吸収性シリコーン樹脂と、分解温度が２００℃以下の第一の酸発生剤と、有機溶剤を含むものであることを特徴とする反射防止膜材料。 - 特許庁

The photocatalyst layer contains photocatalyst particles of 1 or more and less than 20 pts.mass, inorganic oxide particles of more than 70 and 99 or less pts.mass, and hydrolytic silicones of 0 or more and less than 10 pts.mass so that the total of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolytic silicones becomes 100 pts.mass, and further contains a gloss adjusting agent.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含み、さらに艶調整剤を含んでなる。 - 特許庁

The optical laminate of the present invention has a base film having an in-plane retardation Re of 10 nm or less, a thickness direction retardation Rth of 15 nm or less and a light transmittance of 15% or less in a wavelength of 380 nm; and an intermediate layer containing a urethane resin and being formed on the base film; and a surface treatment layer formed on the intermediate layer.例文帳に追加

本発明の光学積層体は、面内位相差Ｒｅが１０ｎｍ以下であり、厚み方向位相差Ｒｔｈが１５ｎｍ以下であり、かつ、波長３８０ｎｍにおける光の透過率が１５％以下である基材フィルムと；基材フィルム上に形成された、ウレタン樹脂を含む中間層と；中間層上に形成された表面処理層と；を有する。 - 特許庁

The optical adhesive sheet has an acrylic adhesive layer, wherein the acrylic adhesive layer is formed by an active energy ray polymerization, the gel fraction of the acrylic adhesive layer is 80 wt.% or less, and the content of a component having a molecular weight of 50,000 or less in a sol content of the acrylic adhesive layer is 20 wt.% or less.例文帳に追加

アクリル系粘着剤層を有する粘着シートであって、前記アクリル系粘着剤層が活性エネルギー線重合により形成され、前記アクリル系粘着剤層のゲル分率が８０重量％以下であり、かつ前記アクリル系粘着剤層のゾル分中の分子量が５万以下の成分の含有量が２０重量％以下であることを特徴する光学用粘着シート。 - 特許庁

There is provided a process for producing an aromatic polycarbonate by polymerizing an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate in the molten state, wherein the diaryl carbonate used has (a) a water-content of 200 wt.ppm or less, (b) a titanium content of 1 wt.ppm or less and (c) an o,o'-biphenylene carbonate content of 3 wt.ppm or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）ｏ，ｏ’−ビフェニレンカーボネート含量が３重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diarly carbonate, wherein the diaryl carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of titanium and (c) 1 wt.ppm or less of p- phenoxyphenyl phenyl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

Using a conductive film where sodium contained in the film is set to 0.03 ppm or less (preferably, 0.01 ppm or less) and at the same time an electric resistance rate is set to 40 μΩcm or less as the gate wiring material of TFT and other wiring materials, the operation performance and reliability of the semiconductor device with TFT can be improved greatly.例文帳に追加

こうして、膜中に含まれるナトリウムが０．０３ｐｐｍ以下、好ましくは０．０１ｐｐｍ以下であり、且つ、低い電気抵抗率（４０μΩ・ｃｍ以下）を有する導電膜をＴＦＴのゲート配線材料やその他の配線材料として用いることにより、ＴＦＴを備えた半導体装置の動作性能や信頼性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of titanium and (c) 1 wt.ppm or less of o- phenoxyphenyl phenyl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）チタン含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｏ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarbonate comprises the melt condensation of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate to be used has (a) a moisture content of 200 ppm by weight or less, (b) a zinc content of 1 ppm by weight or less, and (c) an (o-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content of 1 ppm by weight or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）亜鉛含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｏ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarbonate comprises the melt condensation of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate to be used has (a) a moisture content of 200 ppm by weight or less, (b) a zinc content of 1 ppm by weight or less, and (c) an (o-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content of 1 ppm by weight or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）亜鉛含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate contains (1) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of aluminum and (c) 1 wt.ppm or less of p- phenoxyphenyl phenyl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）アルミニウム含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

The method of producing an aromatic polycarbonate comprises polymerization in melt state of an aromatic dihydroxy compound and a diarly carbonate, wherein the diarly carbonate contains (a) 200 wt.ppm or less of water, (b) 1 wt.ppm or less of aluminum and (c) 1 wt.ppm or less of o- phenoxyphenyl phenyl carbonate.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）アルミニウム含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｏ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。 - 特許庁

This board is composed of aluminum nitride(AlN) in which the liquid phase containing at least one component selected from the group consisting of YAG, YAL and YAM, wherein the YAG, YAL and YAM has an X-ray electron spectroscopic peak height of 20% or less, 15% or less and 6% or less, respectively, based on the maximum peak height of the aluminum nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウム（ＡｌＮ）からなり、ＹＡＧ、ＹＡＬまたはＹＡＭのうち一種以上の成分を含む液相が存在する窒化アルミニウム基板において、液相成分が、Ｘ線電子分光法による窒化アルミニウムのピーク最大高さを１００とした場合に、ＹＡＧのピーク高さは２０以下、ＹＡＬのピーク高さは１５以下、ＹＡＭのピーク高さは６以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a sulfur-containing monomer for an optical material showing a b* value of 2.0 or less at 10 mm length is characterized in that a source material satisfying the following standards represented by (1) or (2) by 50 mol% or more.例文帳に追加

下記の（１）または（２）の基準を満たす原料を５０ｍｏｌ％以上使用することを特徴とする、１０ｍｍ長のｂ＊値が２．０以下である光学材料用含硫黄モノマーの製造方法。 - 特許庁

An air spoiler 17 being a blow-molded item comprises a polypropylene resin having a melt index(MI) in the range of from 0.01 g/10 min. to 10 g/10 min. and has a gloss value of 85% or more and variations in shrink and/or warpage of 1 mm or less.例文帳に追加

ブロー成形品であるエアースポイラー17は、メルトインデックス（ＭＩ）が0.01g/10分〜10g/10分のポリプロピレン系樹脂よりなり、表面光沢度が85％以上、かつ、ひけ及び/又は反り変形量が1mm以下である。 - 特許庁

When the impact level is the head retreating standard value or less, it is decided whether the impact level is a heater-OFF standard value or more and the heater element is turned OFF when the impact level is the heater-OFF standard value or more.例文帳に追加

衝撃レベルがヘッド退避基準値以下であった場合は、衝撃レベルがヒータオフ基準値以上か否か判断し、衝撃レベルがヒータオフ基準値以上であった場合は、ヒータ素子をオフにする。 - 特許庁

The bulk density of the particles of metal oxide in the protective membrane 32 is 80% or more, and the number of cracks in the tube axial direction of the coated surface is 20 [/mm] or more and 200 [/mm] or less.例文帳に追加

保護膜３２における金属酸化物の粒子の嵩密度は、８０％以上であり、被着面の管軸方向における亀裂の数は、２０[／ｍｍ]以上２００[／ｍｍ]以下である。 - 特許庁

Activated carbon, wherein a particle size is 0.2-1.0 mm and 90% or more of the particle size is received in a particle size distribution width of 0.2 mm or less, is bonded to an air permeable base material 11 comprising polyester or polyvinylidene chloride.例文帳に追加

ポリエステル又は塩化ビニリデンからなる通気性基材１１に、粒径０．２〜１．０ｍｍの範囲にあって粒径分布幅０．２ｍｍ以内に９０％以上含まれる活性炭を付着させた。 - 特許庁

The juice receiving plate 3 is provided on a bottom part of a grill box 2 in a freely-putting-in- or -out manner, consisting of an aluminum plate of 0.5 mm or more to 3 mm or less in thickness that is press-formed into a rectangular plate shape and coated with fluororesin.例文帳に追加

グリル庫２の底部に出し入れ自在に設置される汁受皿３であって、厚さ０．５ｍｍ以上、３ｍｍ以下のアルミニウム板を矩形の皿状にプレス成形し、フッ素コーティングを施した。 - 特許庁

This brush is so constituted that a substance formed by plating copper on the antifriction substances of grain size 50μm or less is added to a main raw material of carbon powder of a carbon material or a graphite material, or a mixture formed by mixing it with metal powder.例文帳に追加

ブラシを、炭素質又は黒鉛質のカーボン粉、もしくはこれと金属粉を混合した主原料に、粒径５０μｍ以下の耐摩耗物質に鍍銅処理を施した物質を添加した構成とする。 - 特許庁

During the operation from the first step to the fourth step, the solvent (or the solution) is made to be in contact with only inert gas with oxygen concentration of 20 ppm or less at a dew-point temperature of -60°C or lower.例文帳に追加

これら第１工程〜第４工程が行われる間、溶媒（ないし溶液）に対し、露点温度が−６０℃以下、酸素濃度が２０ｐｐｍ以下の不活性ガスのみを接触させるようにする。 - 特許庁

An etch pit density at the front surface of the semiconductor substrate 1 existing in the region A just under the pad electrode 2 in vertical is 0 or 3×10^4 /cm^2 or more but 6×10^4 /cm^2 or less.例文帳に追加

パッド電極２の垂直真下の領域Ａに存在する半導体基板１の表面のエッチピット密度が０または３×１０^4／ｃｍ^2以上６×１０^4／ｃｍ^2以下である。 - 特許庁

Thickness t1 of the first protection layer 13A and thickness t2 of the second protection layer 13B are 2 nm or more respectively, it is desirable that sum of both thickness are 6 nm or more to 14 nm or less.例文帳に追加

第１の保護層１３Ａの厚みｔ１および第２の保護層１３Ｂの厚みｔ２はそれぞれ２ｎｍ以上であり、合計の厚みｔ３は６ｎｍ以上１４ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

When the second mode frequency of the ink jet head is either 0.85 times or less, within a range of 1.25 to 1.96 times, or 4.59 times or more of a printing frequency, it becomes difficult to cause cross-talk.例文帳に追加

インクジェットヘッドの二次モードの周波数が印字周波数の０．８５倍以下、１．２５倍〜１．９６倍の範囲内、及び、４．５９倍以上のいずれかであることにより、クロストークが生じにくくなる。 - 特許庁

In the case where two or more detected defects exist adjacent to each other within a predetermined or less interval in the rolling direction of the body to be inspected, two or more defects are detected as one continuous defect.例文帳に追加

また、検出された二以上の欠陥が被検査体の圧延方向に所定間隔以下の範囲で隣接して存在する場合には、二以上の欠陥を一の連続した欠陥として検出する。 - 特許庁

The metal foil sheet has a bent section 3 fixed by spot welding 5 by bending the end edge part of a flat stainless steel foil of which the ductility is 10% or higher, and of which the thickness is from 20 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

延性が１０％以上あり、肉厚が２０μｍ以上〜１００μｍ以下である平らなステンレス箔の端縁部を折り曲げて、折り曲げ部３をスポット溶接５で固定した、金属箔シート。 - 特許庁

Warm water of 30-90°C is used to extract coffee or tea in the presence of polyglyceryl fatty acid ester or sucrose fatty acid ester of a mean degree of esterification of two or less.例文帳に追加

コーヒー又は茶を抽出する為に平均エステル化度が２以下であるポリグリセリン脂肪酸エステルもしくはショ糖脂肪酸エステル存在下で３０℃〜９０℃の温水を用いることで上記課題を解決する。 - 特許庁

A method for purifying phosphorylated proteins using an immobilized metal carrier or a titania carrier uses a solution containing acetonitrile in a range of 40% (V/V) or more but 60% (V/V) or less.例文帳に追加

および、金属固定化担体またはチタニア担体を用いてリン酸化タンパク質を精製する方法であって、アセトニトリルを４０％（Ｖ／Ｖ）以上６０％（Ｖ／Ｖ）以下含有する溶液を使用する方法。 - 特許庁

The rubber composition for a clinch apex or a bead apex contains: a rubber component including modified natural rubber with a phosphorus content of 200 ppm or less, carbon black and/or a white filler.例文帳に追加

リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラック及び／又は白色充填剤とを含有するクリンチエイペックス又はビードエイペックス用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

Surface roughness Ra of the thin silver film 50 on the conductor layer 30 becomes 0.2 μm or less, the glossiness becomes 0.8 or higher, and the reflectance for the light having a wavelength of 460 nm becomes 90% or higher.例文帳に追加

導体層３０上の銀薄膜５０の表面粗度Ｒａは０．２μｍ以下となり、光沢度は０．８以上となり、波長４６０ｎｍの光に対する反射率は９０％以上となる。 - 特許庁

To provide a modulation circuit which reduces jitter, or a phase synchronization circuit with a division frequency equal to or less than a decimal point using the modulation circuit, or an interface device using the phase synchronization circuit.例文帳に追加

ジッタが低減される変調回路、又はそれを用いた、小数点以下の分周数を有する位相同期回路、或いは同位相同期回路を用いたインタフェース装置を提供すること。 - 特許庁

The cement hardened body 1 contains aggregate made of Mg-Zn ferrite and/or Ni-Zn ferrite at a ratio of 35% or more and 60% or less for total volume of the cement hardened body.例文帳に追加

セメント硬化体１は、Ｍｇ−Ｚｎ系フェライトおよび／またはＮｉ−Ｚｎ系フェライトからなる骨材を、セメント硬化体の総体積に対して３５％以上６０％以下となる割合で含有する。 - 特許庁

Article 125 (1) A person who endangers the passage of a train or tram by damaging a railway track or railway sign, or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than two years. 例文帳に追加

第百二十五条　鉄道若しくはその標識を損壊し、又はその他の方法により、汽車又は電車の往来の危険を生じさせた者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 In case of violation of the provision of Article 4, paragraph 2 of Article 8, Article 21 or Article 35, the person who commits such violation shall be punished by fine or less ten thousand yen or petty fine. 例文帳に追加

第四十二条　第四条、第八条第二項、第二十一条又は第三十五条の規定に違反したときは、その行為をした者は、これを一万円以下の罰金又は科料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conductive powder is made of Ag powder or Ag powder containing Pd powder, the Ag powder of a particle size of 2.4 μm or less and the surface of the Ag powder coated with Si or an Si based compound.例文帳に追加

前記導電粉末はＡｇ粉末またはＰｄ粉末を含有するＡｇ粉末からなり、該Ａｇ粉末は粒径２．４μｍ以下で、その表面はＳｉまたはＳｉ系化合物で被覆する。 - 特許庁

In this electrolyte for a battery, electrolyte salt is dissolved in an organic solvent, and 0.1 or higher volume % and 3 or less volume % of an alkene compound expressed with general formulas (I), (II), (III) or (IV) added to it.例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解した電池用電解液において、下記一般式（Ｉ）、（II）、(III) または（IV）で表されるアルケン化合物０．１体積％以上、３体積％以下を添加する。 - 特許庁

The protein adsorption material is made to have a positively charged cationic substance with an amount of functionality of 2.0mmol/g or more and 10.0mmol/g or less immobilized on a base material and a molecular weight of the cationic substance is 600 or more.例文帳に追加

陽性荷電をもつ官能基量にして２．０mmol/g以上１０．０ｍｍｏｌ／ｇ以下のカチオン性物質が基材に固定化されていることを特徴とするタンパク吸着抑制材料。 - 特許庁

It is preferable that each of the multiple insulating regions with different surface energy densities has a difference in surface energy density of 10 dyne/cm or more, and a difference in height of 0.5 nm or more and 100 nm or less.例文帳に追加

前記絶縁性の表面エネルギー密度の異なるそれぞれの領域の表面エネルギー密度差が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以上で、段差が０．５ｎｍ以上１００ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The semifinished product may include ferrite of 30% or less in its micro structure, and may include one or more elements in at least one of the groups consisting of (a) Mo≤0.5% and (b) one or more elements of Pb≤0.3% and Ca≤0.005%, in the chemical composition.例文帳に追加

ミクロ組織に30％以下のフェライトを含んでもよく、化学組成に、(a)Mo≦0.5％、(b)Pb≦0.3％、Ca≦0.005％の1種以上、の少なくとも1つの群の元素のうちの１種以上を含んでもよい。 - 特許庁

It is preferable that the hardness of the taper cylindrical part 13 is set at a HRC of 57 or higher and a HRC of 65 or lower, and the hardness of the nail 14 is set at a HRC of 33 or higher and a HRC of less than 57.例文帳に追加

テーパ円筒部１３の硬度がＨＲＣ５７以上でＨＲＣ６５以下に設定され、爪片１４の硬度がＨＲＣ３３以上でＨＲＣ５７未満に設定されることが好ましい。 - 特許庁

(i) Each object shall be coated in red and white or yellowish red and white and in the pattern of square cross stripes with an edge length of 1.5 meters or more to 10 meters or less. In this case, each corner shall be in colors other than white. 例文帳に追加

一　赤と白又は黄赤と白で一辺が一・五メートル以上十メートル以下の方形の格子縞に塗色すること。この場合において、隅は白以外の色で塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This moisture absorbent comprises calcined-lime powder produced by calcining slaked-lime powder of a specific surface area of 10 m^2/g or more under a pressure of 300 Pa or less and at 325 to 500°C for one hour or more.例文帳に追加

比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上の消石灰粉末を、３００Ｐａ以下の圧力下、３２５〜５００℃の温度にて１時間以上焼成して製造した生石灰粉末からなる吸湿剤。 - 特許庁

The system selects the bearing value CD2 when the speed value SD is a predetermined value or less or the bearing value CD1 when the value SD exceeds the predetermined value as a course bearing value for displaying or steering.例文帳に追加

速度値ＳＤが所定値以下では針路方位値ＣＤ２を、速度値ＳＤが所定値を超えたときは針路方位値ＣＤ１を表示用または操舵用の針路方位値として選択する。 - 特許庁

In the spherical large diameter air hole, its cross section is an approximately circular or an approximately oblong, and an average value of a ratio a/b between its short diameter a and long diameter b (hereinafter, referred to as "sphericity") is 0.5 or more and 1 or less.例文帳に追加

球状の大径気孔は、断面が略円形または略楕円形であり、その短径ａと長径ｂの比ａ／ｂの平均値（以下、「真球度」という。）が０．５以上１以下のものを指す。 - 特許庁