「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A first wiring layer composed of a plurality of layers is formed on a first substrate; and the first wiring layer has two layers or less in a photosensitive region 20 arranging a plurality of the unit pixels 21, and has three layers or less in other regions.例文帳に追加

第１の基板の上には複数層からなる第１の配線層が形成されており、第１の配線層は、複数の単位画素２１が配置された感光領域２０においては２層以下であり、他の領域においては３層以下である。 - 特許庁

A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference.例文帳に追加

シェル型の外輪１１は、外輪１１が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ１２が転動する幅方向の母線形状を、真直度：０．００８以下で、平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

The crosslinkable nitrile rubber composition is provided that is obtained by blending a masterbatch (B) containing nitrile copolymer rubber (b1) having an iodine number of 120 or less, and an inorganic peroxide (b2) with carboxyl group-containing nitrile copolymer rubber (A) having an iodine number of 120 or less.例文帳に追加

ヨウ素価が１２０以下であるカルボキシル基含有ニトリル共重合ゴム（Ａ）に、ヨウ素価が１２０以下であるニトリル共重合ゴム（ｂ１）と無機過酸化物（ｂ２）とを含有するマスターバッチ（Ｂ）を配合してなる架橋性ニトリルゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery, including a positive electrode, a negative electrode and the nonaqueous electrolyte is such that it contains 2.0 wt.% or less of bis (vinylsulfonyl) methane and 1.5 wt.% or less of lithium bis (oxalate)difluorophosphate in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極と負極と非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において、前記非水電解液中にビス（ビニルスルホニル）メタンを２．０重量％以下およびリチウムビス（オキサレート）ジフルオロホスフェートを１．５重量％以下含むことを特徴とする。 - 特許庁

It is recommended to make the content of vinylene carbonate at the positive electrode side 7 weight% or less, and that at the negative electrode side 10 weight% or less, so as to make the content at the negative electrode side bigger than that at the positive electrode side.例文帳に追加

好ましくは正極側のビニレンカーボネートの含有量が７重量％以下で、かつ負極側のビニレンカーボネートの含有量が１０重量％以下であり、負極側の含有量が正極側の含有量よりも多くなるようにする。 - 特許庁

In the sintered compact 1 which is made by compacting and sintering a material powder, main component of which is metal, the material powder contains a reduced iron powder, open porosity of which is 12% or less, an average crystal grain size is 40 micrometers or less, and contains nitrogen.例文帳に追加

金属を主成分とする原料粉末を成形すると共に焼結してなる焼結体１において、原料粉末が還元鉄粉を含み、開放気孔率が１２％以下、平均結晶粒径が４０μｍ以下で、窒素を含む。 - 特許庁

The Al oxide layer is directly connected to a transparent pixel electrode 3, [O]/[Al] being a ratio of O atomic number and Al atomic number in the Al oxide layer is 0.30 or less, and the thickness of the thinnest part of the Al oxide layer is 10 nm or less.例文帳に追加

Ａｌ酸化物層は透明画素電極３と直接接続しており、Ａｌ酸化物層中のＯ原子数とＡｌ原子数との比である［Ｏ］／［Ａｌ］が、０．３０以下であり、Ａｌ酸化物層の最も薄い部分の厚みが１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

2. in cases where the total number or total number of units of the relevant Securities is less than 50, a restriction prohibiting the splitting of such Securities due to their nature or prohibiting the splitting of such Securities into units of less than those indicated on said Securities; and 例文帳に追加

（２）　当該有価証券の枚数又は単位の総数が五十未満である場合において、当該有価証券の性質によりその分割ができない旨又は当該有価証券に表示されている単位未満に分割できない旨の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 Any person, who has carried out Worker Dispatching with the intention of inducing workers to engage in work injurious to public health or public morals, shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than ten years, or a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第五十八条　公衆衛生又は公衆道徳上有害な業務に就かせる目的で労働者派遣をした者は、一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The skin lotion includes no paraben, 3 mass% or less of a lower alcohol, 10 mass% or less of a bivalent glycol, and 0.3 to 5 mass% of a glycerin monoalkyl ether having a 4-5C alkyl group.例文帳に追加

パラベンを含まず、３質量％以下の低級アルコール及び１０質量％以下の二価グリコールを含む化粧水であって、炭素数４又は５のアルキル基を持つグリセリンモノアルキルエーテルを０．３〜５質量％含有することを特徴とする化粧水。 - 特許庁

The quartz powders are synthetic quartz powders preferably obtained by a sol-gel process, wherein the gas generated by heating the quartz powders from room temperature to 1,700°C comprises 300 nanoliter/g or less of CO and 30 nanoliter/g or less of CO_2.例文帳に追加

石英粉、好ましくはゾルゲル法により得られる合成石英粉であって、石英粉を室温から１７００℃まで加熱する間に発生するガスにおいて、ＣＯが３００ナノリットル／ｇ以下で且つＣＯ_２が３０ナノリットル／ｇ以下である石英粉。 - 特許庁

The organic substrate is oxidized by bringing it into contact with oxygen in the presence of an N-hydroxy cyclic imide, a cobalt compound of 0.1 mol% or less of the organic substrate and a vanadium compound of 0.1 mol% or less of the organic substrate.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、有機基質に対して０．１モル％以下のコバルト化合物、および有機基質に対して０．１モル％以下のバナジウム化合物の存在下、酸素と接触させることにより、有機基質を酸化する。 - 特許庁

The skin care preparation includes an ultraviolet absorber, 3 mass% or less of a lower alcohol, 10 mass% or less of a bivalent glycol, and 0.3 to 5 mass% of a glycerin monoalkyl ether having a 4-5C alkyl group.例文帳に追加

紫外線吸収剤と、３質量％以下の低級アルコール及び１０質量％以下の二価グリコールを含み、炭素数４又は５のアルキル基を持つグリセリンモノアルキルエーテルを０．３〜５質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The silicon member used for manufacturing a semiconductor is characterized by that the silicon member consists of a silicon-formed body of resistivity 0.1 Ω.cm or less and a concentration of metal impurity within a region of a surface layer of 50 nm is 1×10^11 atom/cm^2 or less.例文帳に追加

半導体製造用シリコン部材の発明は、抵抗率０．１Ω・ｃｍ以下のシリコン成形体から成り、かつ表層５０ｎｍ領域内の金属不純物濃度が１×１０^１１原子／ｃｍ^２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The composite sheet comprises the fiber sheet 2 μm or less in average discharge hole diameter made of organic extra-fine fibers which are obtained from organic components and have an average fiber diameter of 1 μm or less and the resin and has an area in which the fiber sheet and the resin are mixed.例文帳に追加

本発明の複合シートは、有機成分からなる平均繊維径が１μｍ以下の有機極細繊維からなる平均流量孔径が２μｍ以下の繊維シートと樹脂とを含み、前記繊維シートと樹脂とが混在する領域を備えている。 - 特許庁

Integrated fins are arranged in the tube shaft direction on an outer periphery of a copper or copper alloy tube, a ratio H/P of a fin height H and a fin pitch P is at least 1 and less than 4, and the fin height H is 7 mm or less.例文帳に追加

銅または銅合金管の外周に一体のフィンを管軸方向に並設してなり、フイン高さHとフィンピッチPの比、H／Pを１以上４未満とし、フィン高さＨが７ｍｍ以下とする吸着器伝熱管としたことを特徴とする。 - 特許庁

Fispersion force component of surface energy on at least one protection layer surface of the protection layer is 38 mN/m or less, and dispersion force component of surface energy on at least one metal layer surface of the metal layer is 27 mN/m or less.例文帳に追加

保護層の少なくとも一方の保護層表面の表面エネルギーの分散力成分が３８ｍＮ／ｍ以下であり、金属層の少なくとも一方の金属層面の表面エネルギーの分散力成分が２７ｍＮ／ｍ以下である。 - 特許庁

It is suitable that transmittance of visible rays with wavelength of 500 nm or less is 80% or less and it is desirable that it makes the lens excellent in design that the surface where the mixture is deposited is the rear surface of the lens to be the surface near an eye when the glasses are used here.例文帳に追加

ここで、波長５００ｎｍ以下の可視光線透過率が８０％以下であることが好適であり、また、蒸着させる面は、眼鏡使用時に目に近い面となるレンズの裏面であることが意匠性に優れたレンズとなって好ましい。 - 特許庁

To provide a precast foundation for a marker light which is turned into a thin plate with a thickness of 200 mm more or less, downsized to a quadrangle with a horizontal dimension of 1,000 mm more or less per marker light, and improves mechanical structural characteristics.例文帳に追加

厚さ２００ｍｍ程度まで薄板化し、標識灯１灯当たりの水平方向の大きさは１，０００ｍｍ程度の四方形まで小型化させるとともに機械的構造特性をも向上させた標識灯用プレキャスト基礎を提供する。 - 特許庁

When a vehicle- to-vehicle distance is a prescribed threshold or less and a steering angle is a prescribed threshold or less, the control part 50 compares the present positions of the nose and eyes with the first positions of the nose and eyes and counts the number of times when the difference is within a prescribed range.例文帳に追加

つぎに、制御部５０は、車間距離が所定の閾値以下であり、かつ操舵角所定の閾値以下である場合、現在の鼻及び眼の位置と、最初の鼻及び眼の位置とを比較し、差が所定範囲内のときの回数をカウントする。 - 特許庁

Further, when grooves are transferred onto the inner surface of the heat transfer pipe by means of drum-shaped rolling rolls, the surface roughness Ra of the rolling roll in its circumferential direction and in the direction of the roll axis is 0.2 μm or less, with its maximum surface roughness Rmax being 1.5 μm or less.例文帳に追加

更に、鼓状の圧延ロールによりこの伝熱管の管内面に溝を転写する場合に、この圧延ロールの円周方向及びロール軸方向のロールの表面粗さＲａが０．２μｍ以下、Ｒｍａｘが１．５μｍ以下である。 - 特許庁

The deterioration of the strength due to coarsening of ferritic crystal grains is suppressed by making the average ferrite grain size in the area having half thickness of that of the decarburized layer from the surface of the bellows part 1a of the decarburized layer 30 μm or less, preferably 20 μm or less.例文帳に追加

また、この脱炭層のうち、ベローズ部１ａ表面から脱炭層の厚さの半分の領域の平均フェライト粒径を３０μｍ以下、好ましくは２０μｍ以下とすることにより、フェライト結晶粒粗大化による強度の低下を抑制する。 - 特許庁

And so far from the assumption being less objectionable or less dangerous because the opinion is called immoral or impious, this is the case of all others in which it is most fatal. 例文帳に追加

そしてその意見が不道徳で不遜だといわれているからといって、無謬性の仮定が反対されるべきものでなくなったり、危険でなくなったりするどころか、こういう場合こそが他の場合にもまして、その仮定は致命的なものとなるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The separator material for the fuel cell, composed of one or not less than two kinds of components selected from Pt, Pd, Rh, and Ru, has a thickness of not less than 10 nm, and formed on a base material made of titanium.例文帳に追加

組成がＰｔ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｒｕのうち１種もしくは２種以上よりなり、厚みが１０ｎｍ以上で、チタン基材上に成膜したことを特徴とする燃料電池のセパレータ用材料。 - 特許庁

The magnetic nanoparticles contain platinum and/or gold in addition to iron oxide, have a mean particle size of not less than 5 nm and not more than 20 nm and a coercivity of not less than 0.1 KA/m and not greater than 16 KA/m.例文帳に追加

白金及び／又は金ならびに酸化鉄を含み、平均粒径が５ｎｍ以上２０ｎｍ以下であり、かつ保磁力が１６ＫＡ／ｍ以下０．１ＫＡ／ｍ以上である磁性微粒子。 - 特許庁

It further determines whether or not, if the rotational angle θp is not less than the lock angle θ_lock, the absolute value of the steering angular velocity ωs of a steering wheel 11 is not less than the lock steering angular velocity ω_lock.例文帳に追加

また、回転角θpがロック角θ_lock以上であれば、ステップＳ１４にて操舵ハンドル１１の操舵角速度ωsの絶対値がロック操舵角速度ω_lock以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Liquefaction is performed by cooling systems one of which provides cold less than about -40°C, using one or more gasified refrigerant cycles, and the other of which provides cold less than about -100°C, using a gas expander cycle.例文帳に追加

１以上の気化冷媒サイクルを使って約−４０℃未満の寒冷を提供し、且つガスエキスパンダーサイクルを使って約−１００℃未満の寒冷を提供する冷却系により液化を行う。 - 特許庁

To provide a battery pack monitoring device of less energy consumption (opening/closing of switch), detecting overcharge or overdischarge, and correcting voltage dispersion with less energy loss.例文帳に追加

エネルギーの消費（スイッチの開閉）が少なく、過充電、過放電の有無を検出することができ、また、エネルギーのロスが少なく、電圧ばらつきを補正することのできる組電池の監視装置を提供する。 - 特許庁

In the method for applying the voltage for the electrostatic attraction, after turning a pressure inside a vacuum container to 10Pa or less, preferably 3Pa of less, the voltage for the electrostatic attraction is applied to the electrode for the electrostatic attraction.例文帳に追加

真空容器内の圧力を１０Ｐａ以下、好ましくは３Ｐａ以下にしてから静電吸着用電極への静電吸着用電圧の印加を行う静電吸着用電圧印加方法。 - 特許庁

To provide a soldering method of Pb-less solder which improves a joint strength with a pattern composed of Pb-less solder and Cu or Cu alloy, even if the thickness of an Ni plating layer is thin.例文帳に追加

Ｎｉめっき層の厚さが薄くてもＰｂレス半田とＣｕ又はＣｕ合金からなるパターンとの接合強度を向上させることができるＰｂレス半田の半田付け方法を提供する。 - 特許庁

The white filler is not less than 50 wt.% in all fillers, and not less than 50 wt.% natural rubber and/or modified natural rubber is preferably included in all diene rubber components.例文帳に追加

白色充填剤が、全充填剤中５０重量％以上であり、天然ゴムおよび／または改質天然ゴムを、全ジエン系ゴム成分中５０重量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The glazed layer 2d has, for example, a content of Zn converted in ZnO of 1-25 mol%, and a content of Pb calculated in PbO of 5 mol% of less, for example, 1 mol% or less.例文帳に追加

釉薬層２ｄは、例えばＺｎの含有量がＺｎＯ換算にて１〜２５ｍｏｌ％であり、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて５ｍｏｌ％以下、例えば１ｍｏｌ％以下とされる。 - 特許庁

To provide a method of selectively removing carbon monoxide, in particular, selectively removing carbon monoxide at 100°C or less, from a gas containing hydrogen and carbon monoxide less than the hydrogen.例文帳に追加

水素及び水素より少ない一酸化炭素を含有するガスから、一酸化炭素を選択的に酸化、除去する方法、特に、１００℃以下で一酸化炭素を選択的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

The width W3 of the gravel removing and carrying section 9a, 10a in the gravel removing and carrying equipment 2 is set to less than the width W4 between the right and left crawlers 1c, 1c of the traveling body or less than the width between the wheels.例文帳に追加

除礫搬送装置２における除礫搬送部９ａ、１０ａの幅Ｗ３を、走行体の左右の履帯１ｃ、１ｃ間の幅Ｗ４あるいは車輪間の幅以下に設定する。 - 特許庁

The aerodynamically favorable ski pole is designed to allow glue less or adhesive less directionally controllable fixation of replaceable means for preventing the sinking of the ski pole into ground surfaces.例文帳に追加

空気力学的に好ましいスキーストックに関し、地面にスキーストックが沈まないようにする交換可能な手段を方向制御可能に固定する接着剤または粘着剤を減らすように設計される。 - 特許庁

The magnetostrictor for an actuator is columnar or cylindrical, it drives an actuator by displacement in long axis direction, its squareness is less than 25 μm, and its parallelism is less than 20 μm.例文帳に追加

柱状又は筒状を有し、長軸方向への変位によってアクチュエータを駆動するアクチュエータ用磁歪素子であって、直角度が２５μｍ以下かつ平行度が２０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An interface can be discriminated based on the voltage of one line just before one line shifts from not less than a first threshold voltage to less that the first threshold voltage, or just before the other line shifts to high voltage.例文帳に追加

一方の線が第１の閾値電圧以上から未満に遷移する直前、又は、他方の線が高に遷移する直前の一方の線の電圧に基づいてインターフェイスを判定することもできる。 - 特許庁

When there exist programs whose broadcast time is less than 5 minutes, number of the programs whose broadcast time is less than 5 minutes and a total broadcast time of programs whose broadcast time is 5 minutes or over are acquired.例文帳に追加

放送時間が５分未満の番組が存在すれば、放送時間が５分未満の番組の個数及び放送時間が５分以上の番組の放送時間の長さの総計を取得する。 - 特許庁

(2) A Stock Company may provide in the articles of incorporation to the effect that Holders of Shares Less than One Unit may not exercise some or all rights, other than the following rights, with respect to the relevant Shares Less than One Unit: 例文帳に追加

２　株式会社は、単元未満株主が当該単元未満株式について次に掲げる権利以外の権利の全部又は一部を行使することができない旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data processing device outputs response speech for confirming whether the recognition is good or not, from the speech data of the highest recognition rate, in the input speech data in which the recognition rate is less than L1 and not less than L2.例文帳に追加

データ処理装置は、Ｌ１未満であってＬ２以上の認識率となる入力音声データに対し、認識率の高い順から認識の適否を確認する返答の音声を出力する。 - 特許庁

The second speed in the second polishing process is so set that the mean linear velocity in the rotation direction of the abrasive disc 81 becomes 0.032 m/s of less (preferably 0.008 m/s or less).例文帳に追加

第２の研磨工程における第２の速度は、研磨盤８１の回転方向における平均線速度が０．０３２ｍ／ｓ以下（好ましくは０．００８ｍ／ｓ以下）となるように設定する。 - 特許庁

When the duration of operation is less than a predetermined time, or when the door moving distance from the start of the driving command is less than the predetermined length, it is determined as the automatic operation, and a sliding door motor is operated.例文帳に追加

操作継続時間が所定時間未満である場合または駆動指令の開始からのドア移動量が所定長さ未満である場合にオート作動と判定し、スライドドアモータを作動させる。 - 特許庁

ii. Sounding devices designed to incorporate multiple beams (limited to those with an acoustic beam width of less than 1.9 degrees) or designed so that the average sounding precision value is less than 0.3 %. 例文帳に追加

２　多重ビーム（いずれかの音響ビームのビーム幅が一・九度未満のものに限る。）を組み込むように設計したもの又は測深の精度の平均値が〇・三パーセント未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Arrays in which the hydrophone group interval (referring to the distance between the centers of two adjacent hydrophone groups; hereinafter the same shall apply in the same item) is less than 12.5 meters or those wherein the interval can be altered to less than 12.5 meters 例文帳に追加

（一）　ハイドロホングループの間隔（隣接する二のハイドロホングループの中心間の距離をいう。以下この号において同じ。）が一二・五メートル未満のもの又は一二・五メートル未満に変更できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat source device wherein water vapor is less liable to condense when combustion gas is exhausted and it is less possible that combustion gas gets white to be considered as an abnormal combustion trouble or others by mistake.例文帳に追加

燃焼ガスが排気される場合に水蒸気の凝縮が発生しにくく、燃焼ガスが白くなって、異常燃焼などの故障と間違えるおそれの少ない熱源装置を提供する。 - 特許庁